(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 796: Chờ ngươi nha
Hạ Hà xuất thân từ gia đình thư hương. Thuở nhỏ, cha mẹ nàng dạy dỗ rất nghiêm khắc, nhưng may mắn là họ cũng là người có tư tưởng khai sáng. Từ trước đến nay, cách họ giáo dục Hạ Hà luôn là để nàng tự do phát triển.
Vì vậy, khi Hạ Hà bắt đầu bộc lộ sự hứng thú với việc kinh doanh, cha mẹ nàng liền cung cấp đủ tài nguyên để nàng dấn thân vào con đường này.
Từ năm mười sáu tuổi, Hạ Hà đã là bà chủ. Cho đến nay, trải qua mười năm, bản thân nàng đã tôi luyện được khí chất mạnh mẽ, quyết đoán của một người làm chủ, toát ra bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
"Lần sau ư?"
Ngay khi nghe những lời này của Âu Dương Lệ Lệ, khí thế cả người Hạ Hà lập tức biến đổi, khiến không khí xung quanh cũng lạnh xuống.
Nàng vô cùng dứt khoát nói: "Nhưng lần này ta nhất định phải đi."
Lời Hạ Hà vừa thốt ra, Âu Dương Lệ Lệ liền trợn tròn mắt kinh ngạc.
Nàng nhìn Trần Nhị Bảo, trong lòng có chút khó nói. Mặc dù Âu Dương Lệ Lệ cũng có chút bối cảnh, có thể giành được một suất, nhưng Hạ Hà đã nói là lần sau, với thái độ mạnh mẽ như vậy, quả thực khiến người khác cảm thấy khó chịu.
"Tiểu Hà, lần sau hãy đi."
Trần Nhị Bảo lên tiếng, hắn vỗ nhẹ cánh tay Hạ Hà, ôn tồn nói:
"Lần này đi đều là đồng nghiệp ở bệnh viện, nàng không quen biết ai, đến đó cũng không tiện lắm."
Đối diện với Trần Nhị Bảo, Hạ Hà lại tràn đầy vẻ dịu dàng.
Mặc dù rất không cam lòng, nhưng nàng đã không còn vẻ lạnh lùng như vừa rồi, mà giống như một chú mèo con nũng nịu, chu môi nhỏ nói:
"Vậy cũng được."
"Nhưng các chàng đi mấy ngày vậy?"
"Đừng đi lâu quá nhé!"
"Nếu đi lâu quá, ta sẽ nhớ chàng đấy."
Hạ Hà ngọt ngào nhìn Trần Nhị Bảo, dáng vẻ của nàng như thể hai người đang yêu đương say đắm, khiến Âu Dương Lệ Lệ đứng một bên cũng phải ngẩn người.
"Chỉ là tụ họp đồng nghiệp thôi, sẽ không lâu đâu," Trần Nhị Bảo nói.
"Vậy thì tốt," Hạ Hà nheo mắt cười một tiếng.
Lúc này đã hơn mười một giờ đêm. Bình thường giờ này mọi người đã ngủ say, nhưng bữa tiệc lửa trại càng về đêm càng náo nhiệt. Hơn mười một giờ rồi mà mọi người vẫn chưa có ý định tản đi, mà đang say sưa tận hưởng sự yên tĩnh do đất trời rộng lớn mang lại.
"Hô!"
Hạ Hà ngáp một cái, hơi buồn ngủ nói với Trần Nhị Bảo:
"Nhị Bảo, ta hơi mệt rồi, chúng ta về nghỉ ngơi thôi."
Trần Nhị Bảo đang trò chuyện cùng Âu Dương Lệ Lệ. Nghe Hạ Hà nói vậy, hắn tiện miệng đáp lời: "Nàng về nghỉ trước đi, ta và Lệ Lệ trò chuyện thêm một lát."
"Vậy cũng được!"
Hai người kia đang trò chuyện chuyện bệnh viện, mà Hạ Hà lại không hề quen biết những người bạn ở bệnh viện của Trần Nhị Bảo, nên chẳng thể nói xen vào, cứ ngồi đó cũng thấy rất nhàm chán.
"Vậy ta về trước đây."
"Chàng cũng về sớm một chút nhé."
Hạ Hà đứng dậy nhưng không rời đi ngay, mà đặt một nụ hôn lên má Trần Nhị Bảo, má ửng hồng vì thẹn, nàng nói:
"Ta đợi chàng nhé!"
Sau đó mới rời đi.
Bữa tiệc lửa trại là tiệc ngoài trời, xung quanh mọi người lúc này có rất nhiều người. Hạ Hà trực tiếp hôn Trần Nhị Bảo, thu hút ánh mắt của tất cả mọi người xung quanh.
"Bạn gái của Trần lão bản thật là mạnh mẽ!"
"Đâu chỉ mạnh mẽ, còn rất ghê gớm nữa!"
"Ta nghe nói cô nàng này cũng là bà chủ, thật lợi hại, hai người họ ở bên nhau quả là một sự kết hợp mạnh mẽ."
Nghe mọi người xung quanh bàn tán xôn xao, Trần Nhị Bảo cảm thấy gò má mình chợt đỏ bừng.
Mặc dù nói có mỹ nhân chủ động bày tỏ tình cảm, đáng lẽ phải là chuyện vui, nhưng không hiểu sao, trong lòng Trần Nhị Bảo lại có một cảm giác không tự nhiên, một cảm giác khó tả...
"Ôi chao!"
Mãi đến khi Hạ Hà rời đi, Âu Dương Lệ Lệ mới mở miệng, dò hỏi: "Chuyện gì vậy? Vị tiểu thư Hạ này là bạn gái mới của anh ư?"
Trần Nhị Bảo mặt đỏ bừng, lắc đầu nói: "Không phải bạn gái gì cả."
"Chỉ là cùng nhau... ngủ một đêm mà thôi."
Đêm hôm đó, Hạ Hà chủ động quyến rũ Trần Nhị Bảo, mời hắn vào phòng, còn mặc đồ ngủ gợi cảm. Bình thường nàng cũng vô cùng dịu dàng với Trần Nhị Bảo, khi đi bộ cũng chủ động lại gần. Chẳng phải tất cả những điều đó đều là tín hiệu nàng gửi đến hắn sao?
Trong thế giới của Trần Nhị Bảo, khi mỹ nhân đã chủ động quyến rũ, nếu hắn không đáp lại một chút, đó sẽ là chuyện bất lịch sự biết bao!
Mà Trần Nhị Bảo lại là một người rất lịch sự.
"Chỉ ngủ một đêm mà thôi, không tính là bạn gái," Trần Nhị Bảo nói.
Âu Dương Lệ Lệ liếc nhìn khinh thường, nói: "Ta không hề thấy các anh chỉ là ngủ một đêm mà thôi."
"Vị tiểu thư Hạ này rõ ràng là nghiêm túc với anh. Nếu anh không muốn ở bên người ta, thì nên nói rõ ràng đi."
Nghe Âu Dương Lệ Lệ nói vậy, Trần Nhị Bảo cũng nhận ra sự then chốt của vấn đề.
"Không thể nào..." Hạ Hà mặc dù không có bạn trai, nhưng dù sao nàng cũng là người trưởng thành, không phải loại con gái vừa chớm đôi mươi coi tình yêu là tất cả. Trong lòng Trần Nhị Bảo, đêm qua cùng lắm cũng chỉ là một đêm vui vẻ, nàng vui vẻ, hắn cũng vui vẻ, vậy là chuyện đã qua rồi.
Nếu Hạ Hà thật sự nghiêm túc, chuyện này sẽ khó xử...
"Ta thấy nàng nghiêm túc thật đấy." Âu Dương Lệ Lệ liếc nhìn Trần Nhị Bảo, có ý nhắc nhở: "Đừng quên, anh đã là một người cha rồi..."
Tim Trần Nhị Bảo giật thót một cái.
Chuyện hắn đã là một người cha, người ngoài không rõ lắm, chỉ có những người có quan hệ thân thiết mới biết.
Nếu Hạ Hà thật sự nghiêm túc, lại biết Trần Nhị Bảo đã là một người cha, chẳng phải sẽ...
Tim Trần Nhị Bảo lập tức treo lơ lửng.
"Không được, ta phải tìm cơ hội nói rõ ràng với nàng." "Mình là người sắp chết, chỉ còn không quá ba năm tuổi thọ. Mình chết thì không sao, nhưng không thể hại người ta cô nương được!"
Trần Nhị Bảo cắn răng, nói:
"Ta và nàng không thể ở bên nhau. Ta sẽ tìm cơ hội nói rõ ràng với nàng, để nàng bỏ đi ý niệm này."
Âu Dương Lệ Lệ liếc hắn một cái, thâm trầm nói:
"Không dễ dàng đâu... Ta thấy nàng là một người phụ nữ khá quật cường. Anh tự liệu mà làm đi!"
Mặc dù quen biết Hạ Hà chưa bao lâu, nhưng Âu Dương Lệ Lệ nhìn người vẫn rất chuẩn xác. Lời nàng vừa thốt ra, Trần Nhị Bảo liền thở dài, cũng cảm thấy chuyện này không hề dễ dàng.
"Thôi được, sau này hãy nói."
"Nào, uống rượu!"
Trần Nhị Bảo nâng ly rượu, cùng Âu Dương Lệ Lệ cụng ly.
Với tư cách là bạn bè, Âu Dương Lệ Lệ đã chứng kiến Trần Nhị Bảo từ tay trắng trở thành ông chủ lớn ngày nay. Bề ngoài tuy vô cùng náo nhiệt, nhưng bên trong hắn đã trải qua bao nhiêu khó khăn thì không ai biết được, bao gồm cả ba tháng trên núi Thanh Sơn, những tháng ngày ấy đã khiến Trần Nhị Bảo hoàn toàn lột xác từ một thiếu niên thành một người đàn ông.
Những đắng cay, thống khổ, giày vò ấy ẩn sâu trong nội tâm hắn, không cách nào giãi bày ra được.
Mượn rượu, Trần Nhị Bảo trút hết những đắng cay trong lòng ra. Âu Dương Lệ Lệ ở trong một phòng suite có hai phòng ngủ. Hai người cứ thế trò chuyện đến tận nửa đêm, nhưng tối đó Trần Nhị Bảo lại ngủ ở phòng khách.
Vừa rạng sáng, có người đến gõ cửa.
Bên ngoài cửa truyền đến một giọng nói lạnh băng: "Nhị Bảo vẫn còn ở đây sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng kính báo.