Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 797: Xé ép

Trời vừa rạng sáng, cả hai mới chợp mắt được vỏn vẹn một giờ. Khi tiếng gõ cửa vang lên, Âu Dương Lệ Lệ có thói quen tắm rửa trước khi ngủ. Nàng vừa mới tắm xong, còn chưa kịp nằm xuống giường đã nghe tiếng gõ cửa.

"Đến ngay!"

Âu Dương Lệ Lệ vội vàng khoác tạm bộ đồ ngủ, chạy ra mở cửa.

V���a mở cửa, nàng liền thấy Hạ Hà đứng sừng sững bên ngoài, gương mặt xanh mét. Ánh mắt tựa lưỡi đao sắc bén nhìn chằm chằm Âu Dương Lệ Lệ, khuôn mặt lạnh như sương giá, cất tiếng hỏi:

"Nhị Bảo đâu?"

Âu Dương Lệ Lệ vốn đang buồn ngủ đến mức mí mắt nặng trĩu không mở nổi, nhưng khi thấy Hạ Hà, cả người nàng liền cứng đờ.

Nàng cứng nhắc đáp: "Anh... anh ấy đang ngủ."

"Ngủ?" Hạ Hà lạnh lùng nhướn mày, trừng mắt nhìn Âu Dương Lệ Lệ, chất vấn: "Ngủ chung với cô sao?"

Là con gái của gia đình giàu có bậc nhất, Âu Dương Lệ Lệ từ nhỏ đã được nuông chiều, nhưng cũng từng gặp không ít lời đe dọa. Tuy nhiên, lần này... ánh mắt của Hạ Hà tuyệt đối là lời đe dọa đáng sợ nhất mà nàng từng đối mặt.

Nàng thậm chí còn tưởng tượng ra cảnh tượng, chỉ cần nàng khẽ ngọ nguậy, Hạ Hà sẽ lập tức rút ra một con dao từ trong túi áo, một nhát đoạt mạng nàng.

"Anh... anh ấy ở phòng khách!"

Âu Dương Lệ Lệ lắp bắp chỉ tay về phía phòng khách.

Hạ Hà liếc nhanh một cái, cửa phòng khách vẫn đóng chặt, không thấy bóng người bên trong. Nàng liền quay sang chất vấn Âu Dương Lệ Lệ:

"Vậy cô ở đâu?"

"Ở phòng ngủ chính!" Lúc này, cửa phòng ngủ chính hé mở, có thể nhìn rõ trong phòng đều là đồ đạc của Âu Dương Lệ Lệ, nhưng trên giường thì không có ai.

Trần Nhị Bảo vẫn còn đang say ngủ trong phòng khách, bởi vì uống quá nhiều rượu, nên anh ấy hoàn toàn chưa tỉnh, vẫn nằm trong phòng.

Hạ Hà bước vào nhà, đầu tiên quét một lượt phòng khách. Trên bàn trà còn bày mấy chai rượu vang – dấu vết của buổi trò chuyện khuya giữa hai người. Sau đó, nàng lại lướt qua phòng vệ sinh, cuối cùng mới tiến vào phòng ngủ chính, liếc nhìn đồ dùng cá nhân của Âu Dương Lệ Lệ.

Cuối cùng, nàng quay lại trước mặt Âu Dương Lệ Lệ, ngồi tựa vào ghế sofa, khoanh tay, dáng vẻ như đang thẩm vấn tội phạm, chất vấn:

"Nói đi, hai người đã trò chuyện những gì?"

Âu Dương Lệ Lệ đã uống rất nhiều rượu, lại thức trắng cả đêm, cả người vô cùng mệt mỏi. Nghe Hạ Hà nói vậy, nàng mệt mỏi đáp:

"Mai cô cứ hỏi Nhị Bảo đi, tôi cần nghỉ ngơi."

Thái độ của Hạ Hà khiến Âu Dương Lệ Lệ có chút khó chịu. Nể mặt Hạ Hà là bạn của Trần Nhị Bảo, nàng mới không trực tiếp trở mặt. Tuy nhiên, Hạ Hà hiển nhiên không có ý định bỏ qua cho Âu Dương Lệ Lệ.

Vừa dứt lời, Hạ Hà liền tiếp lời ngay:

"Ta sẽ hỏi anh ấy."

"Nhưng trước khi hỏi anh ấy, ta cần hỏi cô."

"Cô hãy trả lời những câu hỏi của ta trước đã."

Âu Dương Lệ Lệ bực bội, lạnh lùng đáp: "Nếu ta từ chối trả lời thì sao?"

...

Khi còn bé, Trần Nhị Bảo thường xuyên cùng Vương Mãng và đám bạn khoác lác.

"Sau này lớn lên, ta muốn trở thành người giàu nhất, ta muốn những cô gái xinh đẹp nhất phải tranh giành vì ta."

Mỗi lần hắn hùng hồn tuyên bố hoài bão lớn lao đó, Vương Mãng và Lý Căn luôn ở bên cạnh đả kích anh ta.

"Cứ nhìn cái bộ dạng gấu ú của mày đi, có ai thèm nhìn mày lấy một cái cũng đã là may mắn lắm rồi, làm sao có thể có mỹ nhân tranh giành vì mày được chứ?"

Trần Nhị Bảo khi đó chỉ là một thiếu niên bướng bỉnh, câu nói thuận miệng năm nào, không ngờ nay lại trở thành sự thật.

Trong lúc mơ màng, Trần Nhị Bảo nghe thấy tiếng la hét chói tai của hai người phụ nữ. Ban đầu anh còn tưởng là do mơ ngủ, nhưng nghe kỹ thì có vẻ không ổn chút nào...

Mơ mơ màng màng mở cửa nhìn ra ngoài, Trần Nhị Bảo đã thấy cảnh tượng kinh hoàng nhất đời mình.

Hai người phụ nữ... đang túm tóc của nhau, xé đánh túi bụi.

Trần Nhị Bảo ngây người sửng sốt. Thời gian như ngừng lại mười giây, sau đó anh mới hé miệng nói:

"Hai người... đang làm gì thế?"

"Mau buông ra!"

Chỉ thấy, khuôn mặt nhỏ nhắn của Âu Dương Lệ Lệ đã đỏ bừng vì đánh nhau, tóc bị Hạ Hà túm chặt trong tay. Nàng chỉ có thể nghiêng đầu nhìn Trần Nhị Bảo, hai tay cũng đang nắm chặt tóc Hạ Hà, hổn hển nói:

"Anh mau bảo cô ta buông tay trước đi."

Tình trạng của Hạ Hà cũng chẳng khá hơn là bao, cổ áo quần bị xé rách, dây áo lót cũng lộ ra. Nàng cũng tức giận nói:

"Tôi không buông! Nếu muốn buông thì cô ta phải buông trước!"

Hai người phụ nữ hiển nhiên đều vô cùng tức giận, không ai muốn chịu thua, hai tay vẫn nắm chặt đối phương không chịu buông.

Trần Nhị Bảo đứng một bên bất lực, liền tiến tới nắm lấy tay hai người. Với sức lực cực lớn của anh, hai người phụ nữ nào phải đối thủ, chỉ thoáng cái đã bị tách ra.

Vừa bị tách ra, Âu Dương Lệ Lệ liền mệt mỏi ngồi phịch xuống ghế sofa, thở hổn hển, đôi mắt to trừng trừng nhìn chằm chằm Hạ Hà, vô cùng tức giận.

Hạ Hà bên này cũng tương tự, mặt đỏ bừng.

"Nói đi, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"

Trần Nhị Bảo lúc này đã hoàn toàn tỉnh táo. Vừa tỉnh giấc đã thấy hai người đánh nhau, nếu là người khác thì có lẽ Trần Nhị Bảo cũng chẳng nói làm gì, nhưng hai người phụ nữ này lại chính là Hạ Hà và Âu Dương Lệ Lệ, cả hai đều xuất thân danh gia vọng tộc.

Đều là những người đã tiếp nhận nền giáo dục cao cấp.

Bình thường ngay cả lời thô tục cũng không biết nói, vậy mà lại... đánh nhau?

Trần Nhị Bảo vừa dứt lời, cả hai người phụ nữ liền đồng thanh chỉ vào đối phương nói:

"Là cô ta động thủ trước!"

Trần Nhị Bảo tức giận: "Ta không hỏi ai động thủ trước!"

"Ta hỏi hai người, tại sao lại động thủ?"

"Lý do là gì?"

Đánh nhau thì ít nhất cũng cần một lý do chứ? Cho dù là "nhìn cô không vừa mắt" cũng coi là lý do. Ngay cả những tên lưu manh nhỏ trên đường phố đánh nhau còn cần lý do, huống hồ đây lại là hai người phụ nữ xuất thân danh gia vọng tộc, ngày thường luôn tao nhã lịch sự?

Rốt cuộc là lý do gì?

"Lý do ư?" Âu Dương Lệ Lệ trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo, hừ lạnh một tiếng: "Anh chính là lý do!"

"Ta ư?" Trần Nhị Bảo ngẩn người. "Ta thì thế nào?"

Chỉ thấy, Âu Dương Lệ Lệ chỉnh sửa lại bộ đồ ngủ, sau đó chải lại tóc, vành mắt đỏ hoe nhìn Trần Nhị Bảo nói:

"Anh cứ hỏi cô ta đi."

"Hai người mau ra ngoài đi, ta không muốn nhìn thấy hai người nữa!"

Khi Âu Dương Lệ Lệ nổi giận, cái sự thô bạo toát ra từ người nàng tuyệt đối không phải người bình thường có thể chịu đựng được. Nói xong câu đó, nàng liền quay người trở vào phòng ngủ, "rầm" một tiếng đóng sầm cửa lại. Qua khe cửa, Trần Nhị Bảo nhìn thấy Âu Dương Lệ Lệ sau khi vào phòng đã úp mặt xuống giường mà khóc.

D��ng vẻ lê hoa đái vũ của nàng khiến người ta vô cùng thương xót.

Trần Nhị Bảo chau mày, quay sang Hạ Hà, mặt trầm xuống nói:

"Về phòng của cô nói chuyện."

Hai người trở về phòng của Hạ Hà. Trần Nhị Bảo châm một điếu thuốc, ngồi xuống ghế, mặt trầm ngâm hỏi:

"Cô nói đi!"

"Rốt cuộc là có chuyện gì?"

Hạ Hà cũng có chút ngượng ngùng, dù sao đánh nhau ẩu đả không phải là chuyện mà một thục nữ như nàng nên làm. Thế nhưng, đối mặt với sự chất vấn của Trần Nhị Bảo, Hạ Hà cũng không hề biểu lộ ý hối hận.

Nàng khẽ mở miệng nói:

"Ta nghi ngờ cô ta thích anh."

Trần Nhị Bảo trừng mắt, có chút mơ hồ: "Chỉ vì cô ta thích ta, mà cô phải đánh cô ta ư?"

Ngay sau đó, Hạ Hà cất giọng nói một câu vô cùng ngang ngược:

"Anh là người đàn ông của ta, không ai được phép cướp mất!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free