(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 795: Đây là người đàn ông của ta
Cả hội trường tĩnh lặng như tờ!
Ánh mắt mọi người đổ dồn về Hạ Hà tựa như những chiếc đèn pha chiếu rọi, biến nàng thành tâm điểm chú ý trên sân khấu.
"Cút ngay!"
"Nơi này không chào đón ngươi."
Thân hình Hạ Hà tuy mảnh mai nhưng lại vô cùng thô bạo, chỉ vài lời đã trấn áp được tất cả mọi người.
Hà Khôn ôm mặt, ngẩn ngơ nhìn Hạ Hà. Đám tiểu đệ của hắn cũng đứng sau lưng, tất cả đều ngây dại. Ngay cả Tiểu Hoàng, kẻ vốn kiêu ngạo hống hách, lúc này cũng yếu ớt lên tiếng:
"Khôn ca, trời không còn sớm nữa, hay là chúng ta về khách sạn nghỉ ngơi trước đi ạ."
Nếu là ngày thường, Hà Khôn gặp phải chuyện như vậy, thân là đại thiếu gia Hà gia, lại bị người tát một cái, lẽ nào hắn lại dễ dàng bỏ qua?
Nhưng giờ đây, nghe Tiểu Hoàng nói xong, Hà Khôn lại như bị ma xui quỷ khiến mà gật đầu, rồi cùng Tiểu Hoàng rời đi.
"Trời ạ! Hắn ta thật sự đi rồi."
"Hóa ra cũng chỉ đến thế, cứ tưởng hắn ghê gớm lắm chứ!"
"Thế mà lại bị một người phụ nữ đuổi đi!"
Khán giả xung quanh bàn tán xôn xao, tỏ vẻ khinh thường hành động quay lưng bỏ đi của Hà Khôn. Tuy nhiên, lúc này, một cậu bé mập mạp yếu ớt lên tiếng:
"Nếu là tôi, bị người phụ nữ này tát một cái, có lẽ tôi cũng sẽ rời đi."
Lập tức, tất cả những người đang chế giễu Hà Khôn đều im bặt. Họ nhìn Hạ Hà, chỉ cảm thấy vóc dáng người phụ nữ này không hề cao lớn, nhưng lại toát ra khí thế ngút trời, cao lớn đến mức khiến tất cả mọi người, dù có nhón chân lên cũng khó lòng với tới.
Mọi người đều tự ngẫm lại, nếu họ ở vào vị trí của Hà Khôn, chắc hẳn cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống hắn.
Rời đi...
Bởi vì người phụ nữ này thực sự quá mạnh mẽ.
"Vị này là ai vậy?"
Âu Dương Lệ Lệ cũng rất tò mò về Hạ Hà. Trước đây, cô thấy Hạ Hà đi cùng Trần Nhị Bảo, cứ ngỡ là nhân viên của Trang viên Ẩn Sĩ nên không mấy để ý. Mãi đến khi Hạ Hà tỏa sáng rực rỡ cả hội trường, cô mới nhận ra người phụ nữ này.
Dường như không chỉ đơn thuần là một nhân viên.
Nhất là câu nói kia của nàng: "Trần Nhị Bảo là người đàn ông của tôi..."
"Vị này là bạn gái mới của anh sao?"
Âu Dương Lệ Lệ khẽ hỏi Trần Nhị Bảo.
Lúc này, Trần Nhị Bảo cũng ngây người. Hắn thật sự không ngờ, Hạ Hà ngày thường trông hiền dịu nhu hòa lại có một mặt bạo lực đến vậy.
Trần Nhị Bảo thích những cô gái dịu dàng, nhưng nếu cô gái ấy trở nên bạo lực để bảo vệ hắn, thì vẫn rất cuốn hút!
Trần Nhị Bảo cười gượng gạo nói: "Chúng tôi chỉ là bạn thôi!"
Đúng lúc này, Hạ Hà vừa đi tới chỗ hai người. Tiếp tục thảo luận đề tài này có vẻ không được lễ phép cho lắm, Âu Dương Lệ Lệ khẽ lẩm bẩm một câu:
"Sao tôi lại không thấy hai người chỉ là bạn nhỉ..."
Chuyện của Hà Khôn và đám người kia coi như một khúc dạo đầu trong buổi tiệc lửa trại này, rất nhanh đã tan biến trong tiếng nhạc và hơi bia...
"Nhị Bảo, anh còn nhớ Vĩnh Toàn trấn không?"
Ánh lửa hắt lên gương mặt Âu Dương Lệ Lệ. Tối nay cô cũng chơi khá nhiệt tình, uống không ít rượu nên đôi má đỏ bừng, đáng yêu và mê người, kéo Trần Nhị Bảo trò chuyện.
Trần Nhị Bảo nhấp một ngụm bia, trong đầu hồi tưởng lại những trận quyền Anh chợ đen.
"Nhớ chứ!"
"Vĩnh Toàn trấn cũng là một nơi tốt."
"Tôi nhớ đại ca của Vĩnh Toàn trấn tên là Triệu Bát, người nhà họ Triệu phải không?"
"Hắn ta còn có một thằng con trai phá của tên là Triệu công tử."
Lần trước đến Vĩnh Toàn trấn, Trần Nhị Bảo còn từng đánh một trận với Triệu công tử này. Lúc đó Triệu Bát cũng đã ra mặt, Trần Nhị Bảo và bọn họ cũng coi như là không đánh không quen.
"Bọn họ toàn là giang hồ, anh đừng để ý đến họ."
Âu Dương Lệ Lệ chu môi nhỏ, chuyện lần trước cô cũng có mặt, lúc đó Triệu công tử còn trêu ghẹo cô, khiến cô có những ký ức không mấy tốt đẹp về ngày hôm đó.
"Em chỉ muốn nói với anh là, cuối tháng này Vĩnh Toàn trấn có một giải đấu bò, em có vé miễn phí. Em muốn hỏi anh có muốn đi xem không."
Dù chỉ là một trấn nhỏ, Vĩnh Toàn trấn đã sớm nâng tầm các hoạt động giải trí lên đẳng cấp quốc tế. Do bốn bề là núi, ít liên hệ với bên ngoài, trấn nhỏ này có nhiều loại hình giải trí độc đáo. Trong số các thị trấn thuộc thành phố Chiết Giang, Vĩnh Toàn trấn được xem là nơi vui chơi thú vị nhất.
Về cơ bản, cứ cách một khoảng thời gian lại có một sự kiện, hơn nữa mỗi sự kiện đều được tổ chức ở tầm cỡ quốc tế, rất được nhiều người yêu thích.
Nhưng vừa nghĩ đến lần trước đi, việc quản lý không được tốt lắm, Âu Dương Lệ Lệ sợ Trần Nhị Bảo khó xử nên nói với hắn:
"Nếu anh bận, không đi cũng được."
"Em biết anh không thích Triệu công tử."
"Vậy hay là chúng ta không đi nữa nhé?"
Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo khẽ nhếch mày, tươi cười nói: "Đi chứ, sao lại không đi?"
"Tôi ghét Triệu công tử, nhưng lại thích nhà họ Triệu!"
Khóe môi Trần Nhị Bảo nhếch lên nụ cười đầy ẩn ý. Trên danh sách nhỏ của hắn, ngoài cái tên Đào tướng quân, còn có một cái tên khác, chính là: Triệu Bát!
"Hả?"
"Anh thật sự muốn đi ư?"
"Vậy thì tốt quá rồi, vé của hai người đây."
Âu Dương Lệ Lệ đã chuẩn bị xong cả vé vào cửa cho Trần Nhị Bảo. Cô là một cô gái rất biết cách vun đắp cho bản thân. Là một người con gái, điều quan trọng nhất chính là mở rộng tầm mắt. Cô đến xem đấu bò, dù không thích người nhà họ Triệu, nhưng vì muốn mở mang kiến thức, Âu Dương Lệ Lệ vẫn rất sẵn lòng đi xem.
"Vé vào cửa anh cứ giữ trước đi, dù sao đến lúc đó chúng ta cũng cùng nhau vào." Trần Nhị Bảo nói.
Lúc này, Hạ Hà đang ngồi bên cạnh họ, lên tiếng.
"Các người định đi đâu vậy?"
Vừa nãy Trần Nhị Bảo và Âu Dương Lệ Lệ trò chuyện về chuyện bệnh viện, Hạ Hà không quen biết những người ở bệnh viện nên không chen lời. Bây giờ nghe họ nói đi chơi, nàng lập tức thấy hứng thú.
"Các người đi đâu, tôi cũng đi cùng!"
Hạ Hà nãy giờ vẫn im lặng chơi điện thoại, Trần Nhị Bảo và Âu Dương Lệ Lệ suýt nữa quên mất sự hiện diện của nàng. Đột nhiên nghe Hạ Hà nói, hai người đều sững sờ một chút.
Âu Dương Lệ Lệ khó xử nói:
"Ngại quá, tôi chỉ có mấy tấm vé này thôi, không có vé dư."
"Không sao, tôi có thể tự mua vé." Hạ Hà nói.
"Nhưng mà, tôi nghe nói tất cả vé vào cửa đều đã bán hết rồi." Âu Dương Lệ Lệ đã đưa hết mấy tấm vé duy nhất trong tay ra ngoài, tấm vé cô đưa cho Trần Nhị Bảo chính là tấm duy nhất còn lại.
Hơn nữa... Âu Dương Lệ Lệ sở dĩ rủ Trần Nhị Bảo là vì những người đi cùng đều là đồng nghiệp trong bệnh viện.
Mục Mộc, Dương Minh và những người khác đều là đồng nghiệp quen biết. Hạ Hà là người ngoài mà đi cùng, liệu có không hay lắm không?
"Nếu Hạ tiểu thư thích, lần sau tôi có thể nhờ bạn bè chuẩn bị thêm mấy tấm vé."
"Nhưng lần này thì thật sự không có vé rồi."
Âu Dương Lệ Lệ tự thấy mình đã rất lễ phép và nhã nhặn, nhưng khi những lời đó vừa thốt ra, sắc mặt Hạ Hà liền thay đổi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép và phát tán đều không được phép.