Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 723: Ẩn Sĩ

“Bọn họ nói gì?”

Trở lại trên xe, Hạ Hà liếc nhìn những gã đầu trọc bên ngoài. Ban nãy nàng ngồi trong xe nên không nghe rõ họ nói gì, nhưng nhìn qua vẻ mặt của họ, dường như lời họ nói không dễ nghe chút nào.

“Không có gì.”

Trần Nhị Bảo cười nói: “Họ nói ta là tiểu bạch kiểm, nói nàng bao nuôi ta.��

“Làm sao họ có thể nói những lời như vậy chứ.”

Má Hạ Hà đỏ bừng, nàng lúng túng nhìn Trần Nhị Bảo nói: “Chàng đừng bận tâm lời họ nói!”

“Ta không để ý mà!”

“Họ chỉ là đang ghen tị ta thôi.” Trần Nhị Bảo chẳng mảy may để tâm đến những lời nói ấy.

Những kẻ tầm thường vô vị này căn bản không thể ảnh hưởng đến tâm trạng Trần Nhị Bảo, nhưng nhìn bộ dạng của hắn, Hạ Hà ngược lại có chút sững sờ, nàng hỏi dò với ý tứ sâu xa:

“Ghen tị chàng ư?”

“Vậy chàng… có cảm thấy tự hào không?”

Má Hạ Hà đỏ bừng, lập tức đỏ mặt ngượng ngùng.

“Đương nhiên là tự hào rồi.”

“Được Hạ đại mỹ nữ bao nuôi, đây chính là vinh hạnh của ta.”

Trần Nhị Bảo cười hì hì, má Hạ Hà càng đỏ ửng. Để tránh sự lúng túng, Hạ Hà nhanh chóng chuyển sang chuyện khác: “Thiếp có một món quà muốn tặng cho chàng.”

“Quà gì vậy?” Mắt Trần Nhị Bảo sáng lên.

Trong đầu hắn vẫn còn vương vấn ở chủ đề ban nãy, không ngừng nảy sinh những ý nghĩ tà vạy: “Hạ đại mỹ nữ sẽ không định tự mình dâng tặng cho ta đấy chứ?”

Má Hạ Hà đỏ ửng, nàng giận dỗi trừng mắt nhìn hắn một cái.

“Trong đầu chàng nghĩ bậy bạ gì vậy?”

“Chàng đã chữa khỏi bệnh cho Tiểu Vĩ, lại không nhận tiền công chữa bệnh, cho nên thiếp muốn tặng chàng một món quà.”

“Chỉ là không biết chàng có thích món quà này không…”

Trần Nhị Bảo không lấy tiền công, nhưng quà tặng thì có thể nhận. Mối quan hệ giữa hắn và Hạ gia đã được gây dựng, thỉnh thoảng qua lại nhiều hơn một chút sẽ càng thúc đẩy mối quan hệ, bởi vậy hắn không từ chối.

Hắn đi theo Hạ Hà đến một sơn trang.

Những năm gần đây, các khu biệt thự nghỉ dưỡng, sơn trang phát triển nhanh chóng. Càng ngày càng nhiều người thích kiểu sơn trang ẩn mình giữa núi rừng như thế này, vừa có thể thưởng thức phong cảnh hữu tình, vừa dùng bữa, thưởng rượu. Đặc biệt là những sơn trang thường được xây dựng ở vị trí khá vắng vẻ, còn có thể tránh gặp những người quen không mong muốn.

Bởi vậy rất được lòng giới thành đạt!

“Nhị Bảo, chàng đã đến đây bao giờ chưa?”

Xe chạy khoảng hơn một tiếng đồng hồ, một sơn trang tên là Ẩn Sĩ thoắt ẩn thoắt hiện hiện ra trước mặt hai người. Giữa rừng trúc u tịch, một nơi sơn trang thoắt ẩn thoắt hiện, tên gọi lại là ‘Ẩn Sĩ’, quả thực mang một hương vị riêng biệt.

“Chưa từng đến.”

Trần Nhị Bảo lắc đầu. Vị trí của Ẩn Sĩ cách huyện Liễu Hà khá xa, tọa lạc giữa ranh giới vài huyện, lượng khách không ít. Từ xa nhìn lại chỉ thấy một cánh cửa gỗ đen nhỏ bé.

Sau khi tiến gần hơn, mới thấy một khung cảnh khác biệt.

Một sân đình viện rộng lớn, phía sau là cái ao, phía trước là một thảm hoa rộng lớn. Cách sơn trang trăm mét còn có một khách sạn kiểu cổ xưa.

Vài chiếc xe sang trọng đỗ trong sân, nhưng sân có vẻ khá thanh tịnh, cảm giác không có quá nhiều người.

“Chúng ta vào thôi.”

Hạ Hà kéo tay Trần Nhị Bảo, hai người bước vào Ẩn Sĩ.

Bước vào bên trong là một không gian được trang trí theo phong cách hiện đại điển hình. Người phục vụ dẫn hai người đến bàn cạnh cửa sổ, vừa có thể ăn cơm vừa ngắm nhìn khung cảnh rừng trúc u cốc và ao suối nhỏ.

“Cho một suất ăn gia đình.”

Hạ Hà không nhìn thực đơn mà gọi món trực tiếp, hiển nhiên nàng rất quen thuộc với sơn trang Ẩn Sĩ này.

“Sơn trang này không tệ đấy chứ!”

Trần Nhị Bảo nhìn lướt qua. Vì khá ít người, trong quán rất yên tĩnh, kết hợp với rừng trúc bên ngoài, ngược lại mang lại một cảm giác như đang tản bộ trong một khu vườn vắng.

“Ẩn Sĩ được mở cách đây năm năm, năm đó khai trương rất đắt khách.”

“Khách đến Ẩn Sĩ ăn cơm, xe xếp hàng dài cả hai cây số.”

“Nhưng chưa đầy mấy năm mà lại trở nên thế này…”

Hạ Hà nói với một tiếng thở dài. Phong cảnh bên ngoài tuy không tệ, nhưng Trần Nhị Bảo cũng cảm thấy nơi này vắng vẻ, ít người. Vào bữa tối mà trong phòng ăn chỉ có ba bàn đang dùng bữa.

Đối với một sơn trang lớn như vậy, chừng ấy khách quý làm sao có thể trang trải chi phí hoạt động của nhà hàng chứ?

“Sao sau này lại trở nên vắng vẻ như vậy?” Trần Nhị Bảo cảm thấy rất tò mò.

Phong cảnh đẹp thế kia, lẽ nào lại không có khách quý đến sao!

Chỉ thấy, Hạ Hà cười một tiếng đầy ẩn ý, nói: “Chờ lát nữa chàng sẽ biết.”

Đợi chừng nửa giờ sau, các món ăn được dọn ra.

Cách bày biện món ăn tinh tế, đẹp mắt, nhưng điều khiến Trần Nhị Bảo có chút lúng túng là…

Chiếc đĩa rất lớn, nhưng thức ăn bên trong lại cực kỳ ít ỏi… Chiếc đĩa trống hơn một nửa, hơn nữa thức ăn được chế biến theo kiểu bày biện lộn xộn, chẳng thể phân biệt được là món gì.

Trông thì rất đẹp, rất có phong cách ‘Ẩn Sĩ’, nhưng hương vị…

“Thật là khó ăn!”

Trần Nhị Bảo gắp một miếng gì đó trông như thịt mà chẳng rõ có phải thịt không, ăn một miếng liền không kìm được nhíu mày.

“Đây là thứ quái quỷ gì vậy??”

Trần Nhị Bảo chỉ vào thứ đồ đen thui trên đĩa. Dù là về hương vị hay hình dáng, hắn đều không thể phân biệt được rốt cuộc đó là thứ quái quỷ gì.

“Đây là bào ngư.”

Hạ Hà giải đáp cho hắn.

“Bào ngư ư?” Trần Nhị Bảo kêu lên một tiếng.

Hắn trước kia cũng từng ăn bào ngư rồi. Bào ngư nổi tiếng bởi hương vị thơm ngon, giòn sật, hải sản tươi sống là c���t lõi, nên khi chế biến cũng cố gắng giữ trọn độ tươi ngon. Nhưng món bào ngư này…

“Bào ngư mà làm ra thế này, thật là phí phạm của trời!”

Trần Nhị Bảo lẩm bẩm vài tiếng. Bữa cơm này ăn thật chật vật, chẳng biết là món gì, phải nếm vào miệng mới rõ, thậm chí có vài món ăn xong vẫn không biết mình vừa ăn cái gì.

Hơn nữa số lượng món ăn cực kỳ ít ỏi, 5-6 món ăn xong mà Trần Nhị Bảo vẫn chưa cảm thấy no.

“Chàng đã ăn no chưa? Có muốn ăn thêm gì không?”

Thấy Trần Nhị Bảo buông đũa xuống, Hạ Hà vội vàng hỏi.

“Không cần.”

Trần Nhị Bảo vẻ mặt khó coi lắc đầu. Hạ Hà thấy vậy hỏi: “Xem ra chàng ăn chẳng bao nhiêu, vẫn chưa ăn no đúng không?”

“Chàng muốn ăn gì? Gọi thêm món gì đó đi.”

“Ta…” Trần Nhị Bảo đâu chỉ là chưa no, mà ngay cả lót dạ cũng không đủ.

Hắn lúng túng nhìn Hạ Hà một cái, yếu ớt đáp: “Ta muốn ăn một tô… mì gói…”

“Phì cười!”

Hạ Hà lập tức bật cười thành tiếng, nàng nhìn Trần Nhị Bảo nói:

“Lần đầu tiên thiếp đến đây ăn cơm, cũng có suy nghĩ giống chàng, ăn xong một bữa lại chỉ muốn một tô mì nóng hổi, bởi vì thức ăn thật sự là quá khó ăn.”

“Nhưng chàng có biết một bàn thức ăn này bao nhiêu tiền không?”

“Bao nhiêu?” Lúc ăn, Trần Nhị Bảo cũng rất tò mò về vấn đề giá cả.

Hạ Hà giơ một ngón tay lên, hé miệng nói:

“Một nghìn tệ!!”

“Cái gì??” Trần Nhị Bảo kích động kêu lớn một tiếng, khiến những vị khách bàn khác giật mình. Hắn vội vàng xin lỗi, sau đó hạ giọng, kinh ngạc hỏi Hạ Hà:

“Nàng nói gì cơ? Chỉ mấy món ăn này, hai người ăn cũng không đủ no, mà phải một nghìn tệ sao?”

“Đúng vậy.” Hạ Hà lần nữa xác nhận.

Trần Nhị Bảo kinh ngạc mất hai giây, sau đó đầy ẩn ý nói:

“Thật là một quán đen, không sập tiệm mới là lạ!”

Mọi nẻo đường chuyển ngữ, đều hội tụ tại truyen.free, nơi độc quyền cống hiến cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free