Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 722: Thúi điểu ty

Bà chủ Hạ có đó không?

Sáng sớm nọ, Trần Nhị Bảo mang mười ngàn quả trứng gà đến tiệm bánh ngọt của Hạ Hà. Vừa nghe thấy tiếng Trần Nhị Bảo, Hạ Hà đã phấn khởi từ gian bếp sau vội vã chạy ra.

“Nhị Bảo!”

Một tháng không gặp mặt, Hạ Hà đối với Trần Nhị Bảo nhớ nhung khôn nguôi, khóe môi không kìm được nụ cười.

Nàng bĩu đôi môi nhỏ nhắn đỏ mọng, nói: “Ngươi về lâu như vậy mà chẳng thấy ghé qua, ở nhà bận rộn những việc gì vậy?”

“À, trại gà mở rộng quy mô, ta đang bận ấp trứng gà con.”

Trần Nhị Bảo hơi lúng túng, từ khi xuất ngũ trở về, hắn vẫn chưa từng ghé thăm Hạ Hà. Dù sao thì Đào Dã và Đào tướng quân cũng là do Hạ Hà tiến cử, lẽ ra hắn phải sớm đến bái phỏng.

Vì bận rộn công việc ở trại gà, nên hắn vẫn chưa thể đến thăm nàng.

“Để chuộc lỗi, tối nay ta mời nàng ăn cơm.”

Trần Nhị Bảo hào sảng nói: “Nhà hàng nào trong huyện Liễu Hà, nàng cứ tùy ý chọn lựa.”

“Hào phóng đến vậy sao?”

Hạ Hà khẽ mỉm cười nói: “Muốn mời cơm, lẽ ra cũng phải là ta mời chứ. Ta đã sớm muốn mời ngươi ăn cơm, chỉ là người bận rộn như ngươi lại quá bận rộn.”

“Buổi tối ta mời cơm, ta biết một nơi rất hay.”

“Tối nay chúng ta cùng đi thử xem sao!”

Đôi mắt đẹp của Hạ Hà lấp lánh, không cho Trần Nhị Bảo cơ hội cự tuyệt: “Bữa cơm này ta đã đợi ngươi rất lâu rồi, ngươi không thể từ chối.”

Trần Nhị Bảo cười tếu táo: “Được thôi, tối nay ta nghe theo nàng, nàng nói sao thì là vậy.”

Cùng đi đưa trứng gà còn có Vương Mãng và Lý Căn. Nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, khóe môi bọn họ cũng khẽ nhếch lên nụ cười đầy ẩn ý.

Nhân lúc Hạ Hà đi lấy tiền, bọn họ nhỏ giọng nói với Trần Nhị Bảo:

“Nhị Bảo, tối nay có phải là sẽ thuê phòng bên ngoài không?”

“Nếu không về, thì nói với chúng ta một tiếng, để chúng ta còn biết đường giải thích với Lâm tỷ chứ. Bằng không, Lâm tỷ còn đang chờ ngươi về ủ chăn ấm đấy!”

Nói xong, hai người liền vui vẻ phá lên cười.

Chuyện Tạ Đại Cước thích Trần Nhị Bảo thì toàn bộ trại gà đều đã biết. Trần Nhị Bảo đã cự tuyệt Tạ Đại Cước, nhưng nàng vẫn rất mực chiếu cố hắn, chu toàn mọi bề, từ giặt quần áo, nấu cơm, cho đến nước rửa chân mỗi tối cũng đều chuẩn bị sẵn sàng.

Đối với chuyện này, Trần Nhị Bảo rất đỗi khổ não. Dù sao thì bọn họ đang kinh doanh trại gà, hắn không muốn trộn lẫn bất kỳ vấn đề tình cảm cá nhân nào vào đó, lại không muốn làm tổn thương Tạ Đại Cước, nhất thời không biết phải làm sao cho phải.

Bây giờ nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, Trần Nhị Bảo vỗ mạnh một cái vào gáy họ, quở trách:

“Tối nay các ngươi thế thì đừng về nữa, cùng ta đi ăn cơm, xem các ngươi còn dám nói linh tinh nữa không.”

Hai người ôm đầu, cũng chẳng tức giận, vẫn cười tếu táo.

“Chúng ta không đi đâu, đừng làm lỡ chuyện của ngươi mà.”

“Lẽ ra Hạ tiểu thư chỉ mời riêng mình ngươi thôi, mà còn là muốn đi ăn bữa tối dưới ánh nến, chúng ta mà đi làm kỳ đà cản mũi thì ngại chết.”

Lúc này, Hạ Hà cầm tiền đi ra, thấy mấy người cười tủm tỉm, liền hỏi dò:

“Đang nói gì vậy?”

Vương Mãng và Lý Căn cười hềnh hệch, vỗ vỗ vai Trần Nhị Bảo, cười nói với Hạ Hà:

“Chúng ta nói với Nhị Bảo, bảo hắn cứ tận hưởng bữa cơm ngon với nàng, chuyện trại gà cứ giao cho chúng ta là được rồi.”

“Một tuần không về cũng chẳng sao cả.”

“Đúng vậy, khụ khụ khụ, tối nay đừng có mệt lả ra đấy nhé.”

Hạ Hà ngơ ngác: “Mệt mỏi cái gì chứ?”

“Cái này…”

Vương Mãng còn chưa kịp trả lời, Trần Nhị Bảo liền kín đáo nhét số tiền vào tay hắn, rồi đá một cước vào mông hắn, quở trách: “Được rồi, các ngươi đi nhanh lên đi!”

Hai người cười hềnh hệch, ôm tiền rồi chạy biến.

Trần Nhị Bảo đã đồng ý buổi tối cùng Hạ Hà đi ăn cơm, lúc này trời đã xế chiều, không kịp về thôn Tam Hợp, dứt khoát liền ở lại tiệm.

“Nhị Bảo, đợi ta một chút, ta đi thay quần áo, chúng ta sẽ đi ngay.”

Hạ Hà đang mặc trang phục đầu bếp bánh ngọt, mái tóc dài màu hạt dẻ được búi cao gọn gàng, đội chiếc mũ đầu bếp màu trắng. Bộ quần áo trắng tinh càng làm nổi bật vóc dáng cao gầy và mảnh mai của nàng.

Vài phút sau, Hạ Hà đã thay một bộ quần áo khác: bốt cao cổ, áo sơ mi đen bên ngoài khoác chiếc áo gi lê da, lại trở về dáng vẻ cô gái thành thị sành điệu.

“Chúng ta đi thôi!”

Hạ Hà khoác tay Trần Nhị Bảo, cùng nhau bước ra từ tiệm bánh ngọt.

Tiệm bánh ngọt nằm ở khu phố thương mại của huyện Liễu Hà, người qua lại tấp nập. Hạ Hà vóc người cao gầy, khí chất nổi bật, vừa ra khỏi cửa lập tức thu hút sự chú ý của người đi đường.

“Này, nàng xem kìa, họ đều đang nhìn chằm chằm chúng ta đấy.”

Trần Nhị Bảo lướt mắt nhìn mọi người, đa số đàn ông trên đường đều đang nhìn hai người họ, nhất là khi thấy Hạ Hà khoác tay Trần Nhị Bảo, ai nấy cũng đều lộ vẻ vừa hâm mộ vừa ghen tị.

“Họ hình như cũng rất hâm mộ ta thì phải!”

Trần Nhị Bảo vẻ mặt đắc ý. Mặc dù người phụ nữ bên cạnh không phải của hắn, nhưng được mỹ nhân khoác tay, trong lòng hắn vẫn có một chút thỏa mãn nho nhỏ.

Hạ Hà hoàn toàn chẳng hề bận tâm đến ánh mắt của người khác, trong mắt nàng chỉ có mỗi Trần Nhị Bảo.

Nàng nhìn Trần Nhị Bảo, cười nói:

“Vậy ngươi có thích không?”

“Đương nhiên là thích.” Trần Nhị Bảo cười hềnh hệch.

Lúc này, một người đàn ông đầu trọc ven đường liếc mắt nhìn hai người, rồi hung hăng trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo, chậc một tiếng.

“Mẹ kiếp, đồ thằng mặt trắng!”

Trần Nhị Bảo ở trong thôn, khi mặc quần áo đều rất tùy tiện, thoải mái thế nào thì mặc thế ấy, cho nên trông có vẻ khá bình thường. Hạ Hà thì khác, từ đầu đến chân, quần áo, giày dép, rồi đến túi xách đều là hàng hiệu.

Thêm vào đó, tuổi tác Hạ Hà cũng lớn hơn Trần Nhị Bảo một chút, cho nên trông hai người lại y như một phú bà bao nuôi thằng mặt trắng vậy.

Hạ Hà đi lấy xe, Trần Nhị Bảo đứng ở ven đường chờ đợi. Gã đàn ông đầu trọc liếc nhìn hắn, trong ánh mắt tràn đầy khinh thường, mỉa mai nói:

“Này, thằng mặt trắng kia.”

“Nói mày đấy, nhìn cái gì? Làm trai bao có sướng không hả?”

Ngoài gã đầu trọc ra, ven đường còn có một vài người đàn ông khác, đều vẻ mặt châm chọc nhìn Trần Nhị Bảo, trông rất khinh thường hắn.

Thi nhau xì xào bàn tán: “Đại trượng phu mà lại đi làm trai bao, có cần chút thể diện nào không chứ.”

Đối mặt với những lời bàn tán xôn xao của mọi người, Trần Nhị Bảo móc ra một điếu thuốc, châm lửa hút một hơi, một tay đút túi, nhìn mọi người cũng chẳng tức giận, cười híp mắt đáp lại một câu:

“Các người hâm mộ à?”

Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến mọi người dấy lên một tràng khinh thường.

“Mẹ kiếp, ai mà thèm hâm mộ mày chứ.”

“Đúng là đồ thằng mặt trắng, vô liêm sỉ!”

Gã đầu trọc nói khó nghe hơn: “Mày là loại bán thân, không có tư cách nói chuyện với bọn tao!”

“Được ngủ với người đẹp, lại còn được tiền bạc lợi lộc, đúng là chẳng biết xấu hổ!”

“Vậy các ngươi mỗi ngày làm việc quần quật như trâu, bị ông chủ và khách hàng mắng xối xả vào mặt, chẳng kiếm được mấy đồng bạc, còn mỗi đêm lại phải tự mình giải quyết nhu cầu sinh lý…”

Trần Nhị Bảo nhìn mọi người, nhướng mày: “Loại người như các ngươi đây gọi là gì nhỉ?”

Mọi người câm nín, chẳng ai nói được lời nào.

Lúc này, Trần Nhị Bảo cười, hắn cười nói:

“Ta nhớ ra rồi, loại người như các ngươi đây gọi là gì ấy nhỉ.”

“Đồ phế vật, phế vật hôi thối đúng không?”

Lúc này, Hạ Hà lái chiếc BMW màu đỏ đến, Trần Nhị Bảo cười híp mắt khoát tay với mọi người, nói:

“Tạm biệt đám phế vật hôi thối!”

Hắn chui vào ghế phụ chiếc BMW, nghênh ngang rời đi.

Duy nhất tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free