Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 700: Cự tuyệt

Hàn Tiểu Yến chăm chú nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo, vẻ mặt như thể 'Nếu ngươi dám nói ta không đẹp, ta sẽ giết ngươi.'

"Hả?"

Trần Nhị Bảo ngẩn người một chút, sau đó liền bật cười.

Một bên, Hàn Lập Vĩ cảm thấy vô cùng xấu hổ, bèn nói với Hàn Tiểu Yến: "Tiểu Yến, con nói gì vậy?"

Mới vừa gặp mặt đã hỏi một câu như vậy, chẳng phải có chút quá đáng sao?

Hơn nữa, trong giọng nói còn có ý tứ nhắm thẳng vào Trần Nhị Bảo rất rõ ràng.

"Con chỉ hỏi hắn một chút thôi."

Hàn Tiểu Yến nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo, hỏi lại một lần: "Ta có đẹp không?"

"Khụ khụ khụ."

Trần Nhị Bảo ngượng ngùng ho khan một tiếng, chỉ cảm thấy cô gái này thật sự thú vị, chuyện như vậy mà cũng trực tiếp hỏi ra, bảo hắn biết trả lời sao đây.

Đành qua loa lấy lệ một câu:

"Đẹp, ngươi là một đại mỹ nhân."

Nói xong, hắn liền trực tiếp nói với Hàn Lập Vĩ: "Bí thư chi bộ Hàn, chuyện mà tôi đã nói với ông trước đó..."

"Không được."

Trần Nhị Bảo còn chưa dứt lời, Hàn Tiểu Yến lập tức đứng phắt dậy, tức giận trừng mắt nhìn hắn, gắt gỏng nói:

"Anh không thật lòng, rõ ràng là anh không thấy tôi đẹp."

Hàn Tiểu Yến cũng là người lớn, giọng điệu qua loa lấy lệ của Trần Nhị Bảo rõ ràng cho thấy hắn không hề thấy nàng đẹp, điều này đối với Hàn Tiểu Yến, người vẫn luôn tự cho mình là mỹ nữ, thì ch���ng khác nào một sự sỉ nhục.

Nàng chỉ vào Trần Nhị Bảo, tiếp tục hỏi:

"Anh nói xem, chỗ nào của tôi không đẹp?"

"Vì sao anh lại nói như vậy?"

Sự ngang ngược bá đạo của Hàn Tiểu Yến khiến Trần Nhị Bảo bó tay chịu trận. Đối với loại phụ nữ như thế này, ngày thường Trần Nhị Bảo căn bản sẽ không thèm để ý, nhưng giờ có Bí thư chi bộ Hàn ở đây, Trần Nhị Bảo cũng không tiện giở mặt trước mọi người, chỉ đành khó xử liếc nhìn Hàn Lập Vĩ một cái.

"Tiểu Yến!"

Hàn Lập Vĩ quát một tiếng, gắt gỏng nói với nàng: "Ai dạy con thói ngang ngược bá đạo như thế?"

"Gia giáo và lễ phép của con để đâu hết rồi?"

Lời quở trách của Hàn Lập Vĩ khiến Hàn Tiểu Yến cảm thấy vô cùng ấm ức. Bởi vì là con gái út được sinh ra muộn, nàng vẫn luôn được mọi người trong gia tộc nâng niu trong lòng bàn tay, Hàn Lập Vĩ cũng rất cưng chiều nàng. Giờ đây, ca ca lại vì một kẻ nói nàng không đẹp mà mắng nàng.

Mắt Hàn Tiểu Yến đỏ hoe, nàng quay đầu bỏ chạy.

Nhìn bóng lưng Hàn Tiểu Yến, Trần Nhị Bảo thật sự vô cùng lúng túng.

"Thật ngại quá, Nhị Bảo, Tiểu Yến bị ta cưng chiều đến hư hỏng rồi."

Hàn Lập Vĩ vô cùng khó xử. Trần Nhị Bảo vội vàng lắc đầu: "Không có gì đâu, thật đáng yêu mà, con gái ấy mà, phải vậy mới đáng yêu chứ."

"Người phụ nữ không biết nũng nịu thì không có đàn ông nào thích đâu."

Hàn Lập Vĩ bật cười, hắn biết Trần Nhị Bảo đang an ủi mình nên cũng không nói gì thêm. Hai người trò chuyện vài câu đơn giản, sau đó Hàn Lập Vĩ rời đi, Trần Nhị Bảo tự mình đưa hắn ra đến cửa.

"Được rồi, cậu về đi thôi."

Hàn Lập Vĩ nói. Trần Nhị Bảo đặc biệt nhiệt tình: "Bí thư chi bộ Hàn, có chuyện gì cứ gọi tôi."

Hàn Lập Vĩ cười gật đầu một cái, vừa quay người đi thì sắc mặt lập tức trầm xuống, sải bước về đến nhà. Hàn Tiểu Yến đang ở trong sân chơi điện thoại di động, vừa nhìn thấy Hàn Lập Vĩ bước vào sân, không đợi hắn mở lời, Hàn Tiểu Yến liền chạy tới, cúi đầu, vẻ mặt đáng thương mong chờ nói:

"Con xin lỗi ca ca, con biết lỗi rồi."

"Ngày mai con sẽ đi xin lỗi Trần Nhị Bảo, ca ca đừng tức giận có được không?"

Mắt Hàn Tiểu Yến rất to, tròng mắt đen láy lấp lánh những giọt nước, giống hệt một chú mèo con bị thương, bộ dáng đáng thương khiến người ta không đành lòng tức giận.

Thấy Hàn Tiểu Yến như vậy, Hàn Lập Vĩ thở dài một hơi, nói với nàng:

"Lần này tha thứ con, không được có lần sau nữa."

Hàn Tiểu Yến cười ngọt ngào một tiếng: "Con biết rồi ạ."

Ngày thứ hai, vừa tảng sáng, Hàn Lập Vĩ đã phải đến ủy ban thôn bận rộn công vụ. Trước khi đi, hắn nói với Hàn Tiểu Yến:

"Con đừng chạy lung tung, đừng lên núi, phải giữ điện thoại luôn thông suốt đấy."

Hàn Tiểu Yến là đứa trẻ thành phố thích ngủ nướng vào buổi sáng. Nghe thấy tiếng Hàn Lập Vĩ, nàng không nói gì, chỉ vùi đầu trong chăn, thò một ngón tay ra vẫy vẫy, coi như là nàng đã nghe thấy lời Hàn Lập Vĩ.

Thấy bộ dáng ấy của nàng, Hàn Lập Vĩ bất đắc dĩ lắc đầu rồi rời đi.

"Alo?"

Ngủ đến khi mặt trời đã lên cao ba sào, điện thoại di động của Hàn Tiểu Yến reo lên, đầu dây bên kia truyền đến giọng một nam sinh.

"Tiểu Yến ở nông thôn chơi thế nào rồi?"

"Đã tìm được đối tượng phỏng vấn chưa?"

Hàn Tiểu Yến ngáp một cái, nhắm mắt lại nói: "Ta mới đến có một ngày, phỏng vấn ai chứ, đợi ta tỉnh ngủ rồi phỏng vấn."

Đầu dây bên kia truyền đến một tràng cười vui vẻ.

"Một mình cậu ở nông thôn chắc chán lắm nhỉ?"

"Tớ với Lý Soái, và mấy người bạn học của chúng ta nữa, đang chuẩn bị đến tìm cậu đây!"

Hàn Tiểu Yến vừa nghe, tinh thần phấn chấn ngay lập tức, hưng phấn nói: "Được đó, nhưng ở nông thôn có thể không có khách sạn gì đâu, các cậu phải tự mang đồ đấy."

"Bọn tớ lái xe đi, đã chuẩn bị lều trại xong xuôi rồi, chúng ta sẽ đi cắm trại trên núi."

Chàng trai gọi điện thoại tên là Viên Dã, là bạn học của Hàn Tiểu Yến. Ngày thường ở trường học, mấy người họ ngày nào cũng quấn quýt bên nhau, đã quen có nhiều người rồi. Giờ chỉ còn một mình Hàn Tiểu Yến, nàng cảm thấy rất nhàm chán, vừa nghe nói bọn họ muốn đến, nàng lập tức vui vẻ.

"Các cậu cứ chuẩn bị đi, tớ đi tìm chỗ. Thôn Tam Hợp xung quanh toàn núi, bảo đảm sẽ tìm được một chỗ khiến các cậu hài lòng."

Cúp điện thoại, giấc mộng đẹp của Hàn Tiểu Yến cũng tỉnh hẳn. Nàng dứt khoát không ngủ nữa, rửa mặt qua loa một chút rồi ra cửa.

Hàn Tiểu Yến là một phóng viên, đặc biệt mê chụp ảnh. Nàng đội một chiếc mũ nhỏ, vác máy ảnh ra cửa. Quần yếm, áo phông trắng, cùng chiếc mũ nhỏ, bộ trang phục này trông vô cùng trẻ trung và tươi mới.

Mái tóc đen nhánh được tết thành một bím tóc, trông hệt như cô bé nhà bên.

Đi trong thôn, bất kể là già trẻ gái trai, thấy nàng đều không ngừng tán dương:

"Tiểu Yến xinh đẹp quá."

"Con gái nhà ai mà sinh ra đẹp thế không biết."

Đối mặt với những lời khen của mọi người, Hàn Tiểu Yến vô cùng đắc ý. Nàng rất tự tin vào bản thân nên không hề cảm thấy ngượng ngùng, dọc đường đi vừa đi vừa dừng, vừa vặn đi đến phía nam chân núi.

Tại đây, nàng đụng phải Vương Mãng.

"Xin chào, xin hỏi ở trên kia là chỗ nào vậy?"

Hàn Tiểu Yến chỉ vào con đường mòn dẫn lên đỉnh núi, dò hỏi.

Vương Mãng đang chuẩn bị lên núi đưa cơm, gặp Hàn Tiểu Yến nói chuyện với hắn, miệng hắn cười không ngậm lại được vì hưng phấn, cười toe toét nói:

"Ở trên kia là trại gà đó ạ."

"Gà thảo dược của Trần Nhị Bảo sao?" Hàn Tiểu Yến hỏi.

"Đúng vậy." Vương Mãng hưng phấn gật đầu một cái.

"Thì ra là ở chỗ này." Hàn Tiểu Yến nhìn lên núi một cái, sau đó cười hỏi Vương Mãng:

"Anh có thể dẫn tôi cùng lên núi được không? Tôi muốn đi thăm trại gà một chút."

Hàn Tiểu Yến vốn muốn để Hàn Lập Vĩ đi cùng mình phỏng vấn, nhưng Hàn Lập Vĩ quá bận rộn, căn bản không có thời gian để ý đến nàng, nàng dứt khoát tự mình đi lên vậy.

"Được ạ, tôi dẫn cô lên."

Vừa đúng ý Vương Mãng. Hắn cũng muốn trò chuyện với Hàn Tiểu Yến thêm một lát, bèn xách bữa trưa, dẫn Hàn Tiểu Yến như đi dạo, từ từ lên núi.

Nghe Hàn Tiểu Yến nói muốn phỏng vấn Trần Nhị Bảo, Vương Mãng vỗ ngực, thành khẩn thề thốt nói:

"Cô cứ yên tâm, Nhị Bảo nhất định không có vấn đề gì đâu."

"Cô cứ việc phỏng vấn đi, trong số các doanh nhân nông dân, hắn là người tuyệt vời nhất đó!"

Dòng chữ này được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho những tri âm hội ngộ tại bến bờ văn chương này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free