(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 556: Ta có thể trị
"Gia tăng thêm mấy năm là có ý gì?" Lâm Vệ Quốc nóng lòng hỏi.
"Bệnh của Lâm gia gia là ung thư tuyến tụy, hiện giờ đã đến giai đoạn cuối, hóa trị liệu chỉ càng khiến ông thêm thống khổ." "Ta là một bác sĩ, nhưng ta cũng không phải thần tiên, ta không thể chữa khỏi bệnh ung thư." "Thế nhưng ta có thể khiến bệnh ung thư ngừng ác hóa, ít nhất có thể gia tăng 5 năm tuổi thọ. Nếu Lâm gia gia uống thuốc Đông y của ta đúng hạn, kéo dài mười năm cũng không thành vấn đề."
Lời nói của Trần Nhị Bảo khiến tất cả người nhà họ Lâm đều xúc động. Ngay cả Lâm Vệ Quốc vốn luôn điềm tĩnh, giờ phút này cũng đứng dậy, bước đến bên cạnh Trần Nhị Bảo, nhìn gần hắn mà hỏi:
"Lời này là thật sao?"
Trần Nhị Bảo cười nhạt: "Điều này còn có thể giả được sao?" "Dù ta có lừa ai cũng không thể lừa ngoại công chứ!"
Lâm Vệ Quốc chinh chiến thương trường nhiều năm, sớm đã rèn luyện được ánh mắt tinh tường, chỉ cần nhìn kỹ vào mắt đối phương, ông liền có thể nhận ra lời nói đó là thật hay giả. Giờ phút này, trong ánh mắt Trần Nhị Bảo lóe lên sự kiên định và tự tin. Đặc biệt là câu "ngoại công" mà hắn vừa nói. Vô cùng chân thành, có lẽ hắn không coi Lâm Vệ Quốc là người thân, nhưng hắn quả thực tôn kính lão gia tử.
"Được!" Trong mắt Lâm Vệ Quốc ánh lên vẻ mừng rỡ, ông phấn khởi nhìn Trần Nhị Bảo, cung kính nói: "Trần đại sư, ta đại diện Lâm gia, thỉnh cầu ngài giúp đỡ." "Cầu ngài hãy cứu phụ thân ta."
Sau đó, Lâm Vệ Quốc khẽ cúi đầu với Trần Nhị Bảo. Ngay lập tức, tất cả người nhà họ Lâm đều bối rối. Địa vị của Lâm Vệ Quốc trong Lâm gia chỉ đứng sau lão gia tử, sau khi lão gia tử qua đời, Lâm Vệ Quốc chính là gia chủ Lâm gia. Vậy mà ông lại có thể cúi người trước Trần Nhị Bảo. Các vãn bối nhà họ Lâm thấy vậy, vội vàng từ trên ghế đứng dậy, bao gồm Lâm Tuyết Kiều, Lâm Hằng, tam cữu mụ và những người khác...
Thấy mọi người như vậy, lão gia tử khẽ lắc đầu, nói với họ: "Vệ Quốc, đừng làm khó Nhị Bảo." "Nhị Bảo à, con cũng đừng quá áp lực, ngoại công không sao đâu. Con cứ làm việc cho tốt, đối xử với Á Đan tốt một chút, ngoại công cũng sẽ rất yên tâm." "Trong khoảng thời gian cuối cùng của ông ngoại, hãy để ngoại công được thanh tịnh một chút đi." "Ngoại công không muốn kéo dài thêm nữa."
Ba năm hóa trị liệu đã giày vò lão gia tử đến mức sợ hãi. Ông vừa nghe nói muốn chữa bệnh, liền nghĩ đ���n ba năm hóa trị ngày đêm ấy, quả thực thống khổ không chịu nổi, sống không bằng chết. Ông không muốn chịu giày vò thêm nữa.
Lúc này, ánh mắt mọi người vẫn dõi theo Trần Nhị Bảo. Cho dù lão gia tử nói từ bỏ, nhưng người nhà họ Lâm không muốn từ bỏ.
Trần Nhị Bảo đứng dậy, trước tiên hứa hẹn với Lâm Vệ Quốc một câu: "Ngài là đại cữu của Á Đan, cũng là cữu cữu của ta. Xin ngài cứ yên tâm, ta sẽ dốc hết toàn lực." Sau đó, hắn bước về phía lão gia tử.
"Ngoại công, người có thể cho cháu bắt mạch một chút được không?" "Được rồi." Lão gia tử lắc đầu, định từ chối.
Lúc này, người nhà họ Lâm cũng đều nhìn ông. "Ba!" "Gia gia!" "Ngoại công!" Cả nhóm người đều khẩn cầu ông, cuối cùng lão gia tử thở dài, đưa cổ tay ra, để Trần Nhị Bảo bắt mạch. Thế nhưng ông làm vậy hoàn toàn là vì không muốn khiến người nhà thất vọng.
Còn như trong thâm tâm mình, ông vô cùng không tình nguyện. Ông chỉ muốn trước khi chết, được sống thoải mái một thời gian, không muốn trải qua sự hành hạ của hóa trị, rồi lại còn châm cứu, uống thuốc mỗi ngày. Thật sự quá đau khổ. Vì vậy, ông không đặt quá nhiều kỳ vọng vào Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo một tay chắp sau lưng, hai ngón tay tay kia đặt lên mạch tượng của lão gia tử, hơi nhắm mắt lại...
Khi Trần Nhị Bảo bắt mạch, cả phòng khách đều tĩnh lặng, ngay cả một tiếng nói chuyện cũng không có. Không ai dám quấy rầy hắn, tất cả mọi người đều nín thở, mong đợi nhìn Trần Nhị Bảo.
Nửa phút sau, Trần Nhị Bảo từ từ mở mắt, sau đó lộ ra một nụ cười nhàn nhạt. "Thân thể ông ngoại không tệ, bệnh ung thư cũng chưa hoàn toàn di căn."
"Ừ." Lão gia tử gật đầu, không ôm bất kỳ kỳ vọng nào vào Trần Nhị Bảo. Tây y chuyển sang Trung y, đơn giản cũng chỉ là từ thuốc tây đổi sang thuốc Đông y mà thôi.
Trần Nhị Bảo nói với ông: "Ngoại công, người chỉ cần uống viên tục mệnh đan này là được. Trong vòng năm năm, người sẽ không cần dùng bất kỳ loại dược vật nào nữa." "Hơn nữa, thân thể của người sẽ tốt hơn bây giờ rất nhiều, hoàn toàn thoát khỏi xe lăn, sinh hoạt như một người bình thường."
Lời này của Trần Nhị Bảo vừa thốt ra, lão gia tử ngây người, ông kinh ngạc nhìn Trần Nhị Bảo: "Thật không?"
Trần Nhị Bảo gật đầu, cười nói: "Đương nhiên là thật. Sau khi dùng tục mệnh đan, người sẽ biết được hiệu quả của nó." "Có tác dụng hay không, chính thân thể của người sẽ tự cảm nhận được."
Mọi người vừa nghe hắn nói, đều cảm thấy có chút thần kỳ. Đây chính là bệnh ung thư cơ mà, một viên thuốc nhỏ thôi mà có thể khỏi sao? Trước đó nói đến châm cứu và uống thuốc thang mỗi ngày, có lẽ họ còn có thể hiểu được. Nhưng cái này...
"Liệu có được không?" Tam cữu mụ nhỏ giọng lẩm bẩm phía dưới. "Không biết nữa." Lâm Tuyết Kiều cũng có chút lo lắng.
Lúc này, Cao Minh Viễn đứng dậy nói với lão gia tử: "Lâm gia gia, viên thuốc này thật sự rất hiệu nghiệm. Ngài đừng thấy nó không bắt mắt mà xem thường, để chế tạo tục mệnh đan cần nhân sâm núi từ năm trăm năm trở lên, một củ nhân sâm núi đã phải mấy triệu rồi." "Cộng thêm các dược liệu khác, viên tục mệnh đan này có thể nói là bảo vật vô giá đấy!"
Mọi người vừa nghe xong đều thi nhau kinh hô. "Nhân sâm núi từ năm trăm năm trở lên, cái này đâu dễ tìm được?" "Thứ này chỉ có ở các phòng đấu giá mới có thôi." "Thật là một số tiền khổng lồ, vừa ra tay đã là lễ vật trị giá mấy triệu rồi."
Lúc này, ánh mắt mọi người nhìn Trần Nhị Bảo có chút thay đổi, nhưng đó cũng chỉ là một chút thay đổi nhỏ mà thôi, cũng không khiến họ đối xử khác biệt. Dù sao thì Lâm gia kinh doanh hàng trăm triệu, mấy triệu chẳng đáng là gì.
Lão gia tử do dự một lát, Lâm Vệ Quốc bước tới, nhìn lão gia tử nói: "Ba, người cứ thử một chút đi, dù sao cũng chỉ là một viên thuốc mà thôi."
Nghe lời con nói, lão gia tử do dự rồi gật đầu, thở dài nói: "Được rồi, vậy ta sẽ thử một chút." "Bây giờ thì cứ ăn cơm trước đi."
Thấy lão gia tử cuối cùng cũng gật đầu đồng ý, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Trước mắt không cần quan tâm viên tục mệnh đan này có hiệu nghiệm hay không, cho dù nó không có tác dụng, họ cũng có thể tìm cách khác. Chỉ cần lão gia tử gật đầu đồng ý, mọi chuyện liền dễ giải quyết.
Bữa cơm tiếp tục, thân thể lão gia tử không thể ngồi ngoài quá lâu, nên giữa chừng ông rời bàn. Lâm Vệ Quốc và mấy người lớn khác cũng rời đi, thoáng chốc chỉ còn lại một vài vãn bối.
Lâm Tuyết Kiều nhìn Trần Nhị Bảo, có chút hiếu kỳ.
Đợi khi những người lớn đã rời đi hết, nàng vừa ăn pudding, vừa hỏi Trần Nhị Bảo: "Này, nếu ngươi là bác sĩ, tại sao lại đi nuôi gà?" "Chẳng lẽ ngươi ở bệnh viện không thể hòa nhập được nữa sao?" "Nuôi gà thì có tiền đồ gì chứ, nhưng mà cũng phải thôi... Ngươi xuất thân nông thôn, dân quê thì ngoài nuôi gà ra còn có thể làm gì nữa?"
Mấy ngày nay, Lâm Tuyết Kiều đã quen với việc chê cười Trần Nhị Bảo, và Trần Nhị Bảo cũng đã quen. Coi lời nàng như gió thoảng bên tai.
Nhưng lần này, ngay khi tiếng nói của nàng vừa dứt, một giọng nói giận dữ vang lên từ bên cạnh. "Tuyết Kiều, con đang nói gì đấy! !"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.