(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 555: Bị bệnh
Trước ánh nhìn chăm chú của mọi người, Trần Nhị Bảo vẫn ung dung ngồi trên ghế cao, chậm rãi cúi đầu uống canh, dáng vẻ nhàn nhã, như thể chuyện này chẳng liên quan gì đến hắn.
Dù bị nhiều người nhìn chằm chằm như vậy, hắn vẫn chẳng hề hoảng hốt hay vội vàng.
"Trần Nhị Bảo này... thật không tầm thường."
Lão nhị nhà họ Lâm ghé sát tai lão đại thì thầm một câu.
Là người thừa kế tương lai của Lâm gia, lão đại vô cùng thâm trầm, sắc mặt bình tĩnh liếc nhìn Trần Nhị Bảo rồi cũng không lên tiếng.
Trong mắt hắn, Trần Nhị Bảo chẳng qua chỉ là một tiểu y sĩ, cho dù y thuật có lợi hại đến mấy, cũng khó đặt chân vào chốn cao sang này.
Một tiểu y sĩ, y thuật dù có cao siêu đến đâu, thì cũng chỉ có thể phục vụ cho những kẻ quyền quý như bọn họ mà thôi.
"Minh Viễn, lời cháu nói là thật hay giả?"
Tam cữu mụ bối rối, bà chằm chằm nhìn Cao Minh Viễn, chàng rể hoàn mỹ trong suy nghĩ của bà, vốn dĩ hết sức đáng tin, nhưng giờ nghe Cao Minh Viễn nói, dường như hơi khoa trương. Người già trẻ lại, tiên đan ư?
Còn có trường sinh bất lão... Điều này quá khoa trương rồi!
Cao Minh Viễn vừa rồi cũng hơi kích động, lúc này nghe Tam cữu mụ nói, hắn hơi đỏ mặt. Dù sao cũng là cháu trai của Cao lão, Cao Minh Viễn nhanh chóng bình tĩnh lại, rồi áy náy nói với mọi người:
"Thật ngại quá, Minh Viễn thất lễ rồi. Minh Viễn chỉ là quá kích động thôi."
"Trường sinh bất lão thì khoa trương thật, nhưng Tục Mệnh Đan của Trần tiên sinh quả thật có dược hiệu rất mạnh, uống một viên, đích xác có thể cường thân kiện thể."
"Lâm lão gia, ngài có thể thử một chút, Tục Mệnh Đan đối với ngài chỉ có lợi chứ không có hại."
Mặc dù ban đầu hai người là đối thủ không đội trời chung, Cao Minh Viễn từng bị Trần Nhị Bảo hãm hại rất thảm, nhưng sau này khi ông Cao lâm bệnh, Trần Nhị Bảo đã chủ động giúp đỡ, cứu sống một người vốn dĩ đã sắp xuống mồ.
Nhìn gia gia khỏe mạnh, còn có thể bầu bạn bên mình, Cao Minh Viễn trong lòng cũng thấy an ủi, oán hận đối với Trần Nhị Bảo cũng biến thành tôn kính.
"Không sai, rất tốt."
Lão gia gật đầu, trên mặt nở nụ cười vui mừng, nhìn Mạnh Á Đan nói:
"Á Đan tìm được một đối tượng tốt, y thuật giỏi, lại còn biết kinh doanh, tương lai nhất định có thể mang lại hạnh phúc cho Á Đan."
"Chẳng qua, nếu loại thuốc này lợi hại đến thế, cho ta dùng thì quá lãng phí..."
Đối mặt với đám con cháu nhà họ Lâm, lão gia thâm trầm nói:
"Hôm nay chúng ta khó khăn lắm mới được vui vẻ đoàn tụ, ta có một việc cần tuyên bố với mọi người."
Gia tộc họ Lâm có vô số quy tắc. Lão gia là trụ cột của gia đình, khi ông lên tiếng, mọi người đều phải dừng đũa, chăm chú lắng nghe.
Chỉ thấy, sắc mặt lão gia dửng dưng, đôi mắt đục ngầu cũng trở nên trong sáng hơn nhiều.
Tựa như đã siêu thoát sinh tử, một cảm giác an nhiên.
"Các con đều biết bệnh của ta, từ khi phát hiện ba năm trước, vẫn luôn dùng thuốc chữa trị."
"Ta quyết định, từ tháng sau bắt đầu, sẽ ngừng trị liệu..."
Lời lão gia vừa dứt, tất cả mọi người nhà họ Lâm đều kinh hãi.
"Cha!"
"Gia gia!"
"Ông ngoại!"
Tất cả mọi người đều xúc động, ngay cả vị lão đại trầm tĩnh kia, nghe lão gia nói, cũng không nhịn được đứng bật dậy, đôi mắt đỏ hoe khẩn cầu ông:
"Cha, người không thể làm vậy!"
"Người phải chống chọi đến cùng!"
Ba năm trước, lão gia phát hiện mình bị ung thư tuyến tụy. Ung thư giai đoạn đầu, có thể chữa trị, nhưng trải qua ba năm điều trị, bệnh ung thư vẫn chưa hoàn toàn khỏi, nhưng cũng không trở nên ác liệt hơn.
Tại sao lão gia lại muốn buông xuôi chứ?
"Vệ Quốc à, con ngồi xuống trước đã."
Lão đại nhà họ Lâm tên là Lâm Vệ Quốc, là con trai trưởng của lão gia, đương nhiên là người đau lòng nhất cho lão gia. Lúc này, mắt Lâm Vệ Quốc đã đỏ hoe, đám tiểu bối thì nước mắt lã chã, Mạnh Á Đan đã khóc đến mức không thành tiếng.
Mặc dù mọi người thường xuyên âm thầm đấu đá, nhưng đối mặt với lão gia lúc này, cả nhà lại thống nhất một chiến tuyến, tất cả đều khóc vô cùng đau khổ.
"Các con có điều không biết."
"Ba năm qua, ta mỗi tháng đều phải hóa trị. Bệnh ung thư cũng không mang lại cho ta quá nhiều đau khổ, nhưng hóa trị..."
Nói đến hai chữ "hóa trị", lão gia thở dài một tiếng. Gương mặt ông vẫn trấn tĩnh, hiển nhiên cái chết đã không còn đáng sợ với ông, ngược lại, ông lại sợ hãi việc hóa trị.
"Sinh tử có số, phú quý do trời."
"Các con cũng đã trưởng thành, Á Đan cũng đã có con, ta cũng an lòng."
"Các con đừng quá đau khổ, đây là tâm nguyện cuối cùng của lão già này."
Lúc này, toàn bộ Lâm gia đều chìm trong đau buồn...
"Gia gia..."
Lâm Hán Hùng còn muốn khuyên lão gia vài câu, nhưng vừa mở lời đã bị lão gia ngăn lại.
Ông nhìn Lâm Hán Hùng, thản nhiên nói:
"Hán Hùng, cháu là đại ca trong hàng tiểu bối của Lâm gia, làm đại ca phải có dáng vẻ của đại ca. Chúng ta là người một nhà, có những chuyện nên bỏ qua thì bỏ qua, tiền tài là vật ngoài thân, đừng vì nó mà tổn thương tình cảm gia đình."
Lâm Hán Hùng khẽ run người, sắc mặt ảm đạm, gật đầu nói:
"Vâng, gia gia."
Lâm Hán Hùng ban đầu vì muốn giành được vị trí Tổng giám đốc công ty, đã cố tình dùng thủ đoạn khiến một huynh đệ chi thứ trong Lâm gia phải vào tù. Hắn cho rằng chuyện này thần không biết quỷ không hay, ngay cả người huynh đệ vào tù kia cũng không hay biết.
Bây giờ nhìn lại... chẳng có chuyện gì có thể qua mắt được gia gia.
Quét mắt nhìn một lượt mọi người, lão gia nói với họ:
"Được rồi, đừng khóc nữa, mau ăn cơm đi, hôm nay vốn dĩ là một ngày vui vẻ."
Mặc dù lão gia đã nói như vậy, nhưng mọi người đều vô cùng đau khổ. Tạm thời lúc này, chẳng ai còn khẩu vị, món ngon vật lạ trên bàn cũng trở nên vô vị, khiến người ta chẳng thiết ăn uống gì.
Là người ngoài, lúc này, Cao Minh Viễn nhìn đông ngó tây, thấy mọi người đều im lặng, hắn khẽ lên tiếng.
"Hay là để Trần đại sư xem thử..."
Ngay lập tức, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Cao Minh Viễn, ngay cả Lâm Vệ Quốc cũng chợt ngẩng đầu nhìn hắn.
Bất ngờ bị nhiều người nhìn như vậy, Cao Minh Viễn có chút lúng túng.
Hắn lúng túng nói: "Cháu không có ý gì khác, chỉ là..."
Hắn chỉ vào Trần Nhị Bảo, nói:
"Trần đại sư là truyền kỳ của giới y học chúng ta, hơn nữa, ngài ấy là một Trung y. Tây y chữa ung thư thì dùng hóa trị, nhưng Trung y thì chỉ cần một thang thuốc và châm cứu là được rồi."
"Trần đại sư đã chữa khỏi cho gia gia cháu, gia gia cháu ban đầu bị ung thư dạ dày."
"Bệnh của Lâm lão gia..."
Cao Minh Viễn cũng không rõ bệnh tình của Lâm lão gia, nhưng những lời này của hắn, ngược lại đã nhắc nhở mọi người.
Trong nháy mắt, ánh mắt mọi người lại đồng loạt chuyển hướng về phía Trần Nhị Bảo.
Ngay cả Lâm Tuyết Kiều và Lâm Hằng cũng nhìn hắn với ánh mắt đầy mong đợi.
"Nhị Bảo, cậu có thể chữa được không?"
Mạnh Á Đan thay mọi người hỏi ra những lời này.
Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo đặt chén canh trên tay xuống, sau đó rút khăn giấy lau miệng dính dầu mỡ, lúc này mới khoan thai chậm rãi nói một câu:
"Ta không chữa khỏi hoàn toàn được, nhưng..."
"Tăng thêm vài năm tuổi thọ thì không thành vấn đề!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.