(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 554: Thiên kim khó cầu
Hả?
Nghe thấy âm thanh, Cao Minh Viễn ngẩng đầu nhìn.
Một cảnh tượng khó tin đã diễn ra. Một giây trước, Cao Minh Viễn còn đang ung dung, giữ dáng vẻ cao ngạo, vậy mà vừa ngẩng đầu nhìn thấy Trần Nhị Bảo lập tức hoảng sợ giật mình, như thể dưới chân có lò xo, bật người Cao Minh Viễn lên rồi ngã phịch xuống đất ngay lập tức, còn đạp trúng chân Lâm Tuyết Kiều một cước.
Lâm Tuyết Kiều đang mang giày cao gót, làm sao chịu nổi cú đạp này? Đau điếng, nàng liền đẩy Cao Minh Viễn ra.
Cao Minh Viễn ngã lộn nhào ngay lập tức, lại vô tình đá trúng cằm Lâm Tuyết Kiều.
Trong chốc lát, cảnh tượng hỗn loạn, ngọc ban chỉ cũng theo đó rơi xuống, cả hai người nằm lăn trên đất trông vô cùng chật vật.
“Mau đỡ Cao công tử dậy.”
Tam cữu mụ kích động vội vàng chạy tới, trước tiên đỡ Cao Minh Viễn dậy, sau đó mới quay sang đỡ Lâm Tuyết Kiều.
“Cao công tử, ngươi không sao chứ?”
Tam cữu mụ ân cần hỏi han. Đây chính là bảo bối của Lâm gia! Nếu Lâm Tuyết Kiều gả được cho hắn, đời này sẽ không phải lo lắng chuyện ăn uống, khi đó, Tam cữu mụ cũng sẽ được nhờ mà “nhảy Long môn đổi Phượng Hoàng”.
“Ta không sao.”
Cao Minh Viễn một mặt ngượng ngùng, đỏ bừng mặt, chỉnh sửa lại trang phục đang xốc xếch.
“Cao công tử, mời ngồi bên này.”
Tam cữu mụ đón Cao Minh Viễn vào ngồi. Bàn ăn của Lâm gia là loại hình chữ nhật dài, những người có cùng vai vế ngồi chung một vị trí. Cao Minh Viễn và Trần Nhị Bảo cùng là con rể Lâm gia, nên ngồi cùng một phía. Sau khi Cao Minh Viễn ngồi xuống, liền thấy Trần Nhị Bảo ngồi đối diện mình, đang mỉm cười nhướn mày.
Khụ khụ khụ.
Vừa nhìn thấy Trần Nhị Bảo, Cao Minh Viễn đã sợ tới mức nhanh chóng nghiêng đầu sang một bên, uống một ngụm nước để trấn an tinh thần.
“Minh Viễn à, con có quen Trần Nhị Bảo sao?”
Người sáng suốt đều nhìn ra được, hai người họ hẳn là có quen biết.
“Có quen.” “Không hề quen biết.”
Cùng lúc đó, hai người đồng thời trả lời. Trần Nhị Bảo đáp “có quen”, còn Cao Minh Viễn lại nói “không hề quen biết”.
Mọi người nhất thời bối rối, rốt cuộc là quen hay không quen đây?
“À, có quen biết. . .”
Cao Minh Viễn bất đắc dĩ nói thật, Trần Nhị Bảo đúng là cơn ác mộng của hắn.
Cao Minh Viễn từng là sư huynh của Âu Dương Lệ Lệ. Vì thầm thích Âu Dương Lệ Lệ, hắn muốn cưa cẩm nàng, nhưng không ngờ lại gặp phải yêu nghiệt Trần Nhị Bảo, hết lần này đến lần khác bị Trần Nhị Bảo vả mặt.
Thậm chí còn bị Trần Nhị Bảo cho một trận đòn tối tăm mặt mũi, đến cuối cùng, Cao Minh Viễn vì Trần Nhị Bảo mà rụng sạch cả hàm răng.
Kể từ đó, Cao Minh Viễn thề rằng sẽ không bao giờ đi gây rắc rối cho Trần Nhị Bảo nữa.
Trần Nhị Bảo đúng là khắc tinh trời sinh chuyên đến gây rắc rối cho hắn. Mỗi lần Trần Nhị Bảo xuất hiện, Cao Minh Viễn đều sưng mặt sưng mày. Từ khi không còn tìm Trần Nhị Bảo gây sự nữa, Cao Minh Viễn mới dần dần hồi phục, lấy lại tinh thần.
Bây giờ lại nhìn thấy Trần Nhị Bảo, Cao Minh Viễn chỉ cảm thấy hai đầu gối mềm nhũn, sợ tới mức toàn thân run rẩy.
“Hắn chỉ là một kẻ nuôi gà, làm sao con có thể quen biết hắn được chứ?”
Tam cữu mụ tò mò hỏi. Trong mắt bọn họ, cháu trai nhà giàu nhất mà lại quen biết một kẻ nuôi gà... Đây quả thực là một trời một vực!
Tám cây sào tre cũng không với tới, làm sao họ có thể quen biết nhau được?
“Nuôi gà ư?”
Cao Minh Viễn ngẩn người một lát, có chút mơ hồ hỏi:
“Trần đại sư nuôi gà sao?”
Cao Minh Viễn chỉ nhớ rằng Trần Nhị Bảo trong giới y học vô cùng nổi tiếng, y thuật xuất thần nhập hóa, ngay cả Cao Minh Viễn cũng không khỏi không bội phục. Người ta thường gọi hắn là Trần đại sư. Đã lâu không gặp, hắn cũng không biết Trần Nhị Bảo giờ lại đi nuôi gà.
“Sao ngươi lại gọi hắn là Trần đại sư?”
Lâm Tuyết Kiều vô cùng tò mò, trong mắt nàng, bạn trai mình là ưu tú nhất, nàng cười nói với Cao Minh Viễn:
“Minh Viễn, huynh không biết đấy, Trần Nhị Bảo lần đầu tiên đến nhà đã mang theo một giỏ trứng gà.”
Cao Minh Viễn nhíu mày. Con rể lần đầu đến thăm nhà mà chỉ mang một giỏ trứng gà, quả thật có vẻ quá ít ỏi. Nhưng sợ đắc tội Trần Nhị Bảo, hắn đành im lặng.
“Hơn nữa à...”
Lâm Tuyết Kiều thêm mắm thêm muối: “Gia gia mừng sinh nhật, hắn chẳng chuẩn bị lấy một món quà nào, chỉ đưa một viên thuốc đen thui to đùng, tên gì là 'kéo dài tính mạng'... kéo dài tính mạng... chẳng biết là kéo dài tính mạng cái gì nữa...”
“Tục Mệnh Đan!” Cao Minh Viễn kinh hô.
“Đúng, chính là thứ đó! Bác sĩ của gia gia toàn là mời từ nước ngoài về, làm sao có thể ăn loại thuốc tầm thường tùy tiện như vậy chứ?”
“Huynh nói xem hắn có hẹp hòi không chứ?”
“Minh Viễn, huynh sao vậy?”
Lâm Tuyết Kiều còn chưa dứt lời, nàng đã thấy sắc mặt Cao Minh Viễn thay đổi. Chỉ thấy, Cao Minh Viễn bật dậy, sải bước chạy đến bên cạnh lão gia tử, mở miệng liền nói:
“Lâm gia gia, có thể cho cháu xem viên Tục Mệnh Đan đó được không ạ?”
Hành động của Cao Minh Viễn khiến người nhà họ Lâm không khỏi nhíu mày. Hắn ta định làm gì đây?
Lần đầu tiên đến nhà đã muốn đòi đồ của lão gia tử ư?
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Cao Minh Viễn cầm lấy viên Tục Mệnh Đan, đặt lên mũi nhẹ nhàng ngửi một cái, lập tức toàn thân run rẩy, tựa như gặp được bảo vật vô giá, rồi kinh hô:
“Chính là nó! Chính là viên Tục Mệnh Đan này!”
“Ta vậy mà lại có thể được thấy Tục Mệnh Đan!”
Mọi người thấy dáng vẻ của Cao Minh Viễn, không hiểu hắn bị làm sao, bèn nhao nhao dò hỏi:
“Cao công tử, sao vậy?”
“Viên thuốc này có vấn đề gì sao?”
“Đúng đó, ta nghe nói Cao công tử là một bác sĩ đặc biệt ưu tú, huynh thấy viên thuốc này có vấn đề gì không?”
Chỉ thấy, Cao Minh Viễn cầm viên Tục Mệnh Đan, trừng mắt, khoa trương nói:
“Đây là tiên đan!”
“Viên Tục Mệnh Đan này có thể trị liệu bách bệnh, trường sinh bất lão, đúng là thần đan diệu dược, ngàn vàng khó cầu!!!”
Những lời của Cao Minh Viễn khiến mọi người đều kinh hãi. Cái này... những lời Cao Minh Viễn nói sao lại nghe giống như kẻ lừa gạt do Trần Nhị Bảo thuê tới vậy??
Thế nhưng Lâm gia và Cao gia thỉnh thoảng cũng có giao thiệp, người này đúng là Cao Minh Viễn không sai vào đâu được.
Lâm Tuyết Kiều lúng túng nói: “Minh Viễn, huynh, có phải nhầm lẫn rồi không?”
Không chỉ nàng, ngay cả lão gia tử cũng tò mò, ông nhìn Cao Minh Viễn hỏi:
“Viên thuốc này thật sự lợi hại đến thế sao?”
“Lâm gia gia, ngài có biết sức khỏe gia gia cháu năm ngoái thế nào không ạ?” Cao Minh Viễn nói.
“Ta biết, sức khỏe gia gia con cũng rất kém, nhưng năm nay đột nhiên lại tốt hơn rất nhiều.”
Lão gia tử gật đầu. Là một trong những bậc lão đại ở huyện Bảo Kê, mọi người thường xuyên tụ họp gặp mặt. Ông Cao tuổi đã cao, sức khỏe không thể sánh bằng Lâm Tử Tường là bao. Năm ngoái ông từng nhập viện một lần, bác sĩ đã gửi thông báo bệnh tình nguy kịch.
Thế nhưng năm nay, kỳ tích thay lại tốt lên, mái tóc bạc trắng lại đen đi một nửa, thường bị người ta trêu chọc là “cải lão hoàn đồng”.
Cao Minh Viễn nói: “Gia gia cháu chính là sau khi ăn viên Tục Mệnh Đan này mà cải lão hoàn đồng, toàn thân bệnh tật cũng khỏi.”
“Đã hơn nửa năm chưa từng uống thuốc hay đi bệnh viện.”
“Đây tuyệt đối là một viên thần dược!!”
Sức khỏe của Cao lão gia, người dân huyện Bảo Kê ai cũng biết, nhưng việc ông ấy đột nhiên cải lão hoàn đồng thì không ai biết vì sao. Đã từng có rất nhiều lời đồn đại, bóng gió, có người nói đó là dấu hiệu hồi quang phản chiếu, qua vài ngày nữa sẽ không qua khỏi.
Thế nhưng đã hơn nửa năm trôi qua, ông vẫn khỏe mạnh như trâu, thì ra đều là nhờ công hiệu của viên đan dược này.
Gần như cùng lúc đó, tất cả ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Trần Nhị Bảo!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả thấu rõ.