(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 52: Quá kinh khủng
"Ngươi lại dám mắng ta!"
Một giọng nói dịu dàng vang lên. Thi Thiên Minh vội vàng lấy tay áo lau đi bụi bặm trong mắt, thứ đầu tiên đập vào mắt hắn là một đôi chân dài thẳng tắp, sau đó là chiếc váy lụa mỏng manh màu vàng trứng gà, cùng một gương mặt tuyệt mỹ.
Đây chẳng phải là bạn gái mới của h���n sao!
"Hiểu lầm, hiểu lầm! Ta không hề mắng nàng." Thi Thiên Minh vội vàng đứng dậy, phủi bụi trên người, chỉ vào Trần Nhị Bảo mà nói: "Ta là mắng hắn ta."
"Khốn kiếp!"
Lại là một giọng mắng nhẹ nhàng khác: "Ngươi lại dám mắng hắn, ngươi chán sống rồi sao?"
Thi Thiên Minh ngẩn người, hắn tại sao lại không thể mắng Trần Nhị Bảo chứ? Hắn hỏi vặn: "Toa Toa, nàng làm sao vậy?"
Bạn gái của Thi Thiên Minh không ai khác, chính là Trình Toa Toa, bạn học của Trần Nhị Bảo.
"Nhị Bảo là bạn học của ta." Trình Toa Toa trừng mắt nhìn Thi Thiên Minh một cái đầy hung dữ, rồi nghiêng đầu sang, cười nói với Trần Nhị Bảo:
"Nhị Bảo, chúng ta lại gặp nhau rồi! Thật là có duyên quá. Thế giới rộng lớn như vậy, chúng ta lại có thể gặp mặt, đây quả thực là duyên phận mà!"
Trần Nhị Bảo nhìn lướt qua thị trấn nhỏ, nơi mà chỉ cần một cái nhìn là có thể thấy được đến tận cuối cùng. Anh cười một tiếng với Trình Toa Toa, nói:
"Thật là... có duyên phận à!"
"Hắn lại là bạn học của nàng sao?"
Mới nãy Trần Nhị Bảo đã khiến Thi Thiên Minh mất mặt, lúc này hắn vừa nghe nói Trần Nhị Bảo lại là bạn học của Trình Toa Toa, cơn giận càng tăng thêm, hắn quay sang Trình Toa Toa nói:
"Sau này nàng không được phép liên lạc với hắn ta nữa."
"Vì sao?" Trình Toa Toa hỏi.
"Bởi vì ta không ưa hắn." Thi Thiên Minh nói.
"Chàng không thích, thì không cho phép ta liên lạc sao?" Trình Toa Toa có phần khó hiểu.
"Nàng là bạn gái ta, chẳng lẽ không phải nên nghe lời ta sao?" Thi Thiên Minh uy hiếp: "Nếu nàng còn liên lạc với hắn, thì đừng liên lạc với ta nữa."
Thi Thiên Minh gia cảnh khá giả, Trình Toa Toa làm bạn gái hắn hoàn toàn là vì trèo cao. Trình Toa Toa còn trông mong Thi Thiên Minh cưới nàng, lấy tiền sính lễ để cho em trai nàng cưới vợ.
Bởi vậy, Thi Thiên Minh rất tự tin rằng Trình Toa Toa không dám từ chối hắn.
Thế nhưng, điều hắn tuyệt đối không ngờ tới là Trình Toa Toa lại không hề do dự, trực tiếp nói với hắn một câu:
"Ngươi cút đi, chúng ta chia tay!"
Thi Thiên Minh ngớ người. Hắn chỉ vào Trần Nhị Bảo, giận dữ nói với Trình Toa Toa: "Nàng lại vì cái tên nhà quê nghèo hèn này mà chia tay với ta ư?"
Đúng lúc này, Trần Nhị Bảo đã thu dọn xong khoai lang đỏ, chuẩn bị chất lên xe.
Một tiếng "tích" vang lên, cửa cốp sau chiếc BMW mở ra.
Thi Thiên Minh trợn tròn mắt. Dù gia đình hắn khá giả, nhưng hắn vẫn chưa chính thức đi làm, đừng nói xe BMW, ngay cả một chiếc xe máy hắn cũng không có. Nhất thời xấu hổ, uất ức bỏ chạy.
Trần Nhị Bảo chất xong khoai lang đỏ, chuẩn bị quay lại cửa hàng để tìm Tiểu Xuân.
Vừa mới đi tới cửa, Trình Toa Toa đã đuổi kịp.
"Nhị Bảo, chàng đừng đi."
"Nàng có chuyện gì sao?"
Trình Toa Toa cúi đầu, hàng mi dài chớp động liên hồi, ánh mắt mông lung nhìn Trần Nhị Bảo, dịu dàng nói:
"Nhị Bảo, thật ra lúc đi học thiếp chỉ thích mình chàng, cho tới bây giờ vẫn chưa quên chàng. Bây giờ chàng còn nguyện ý cho chúng ta một cơ hội nữa không?"
Trần Nhị Bảo vừa nghe liền thấy buồn cười. Trình Toa Toa là hạng phụ nữ như thế nào, Trần Nhị Bảo quá rõ.
Nàng ta điển hình là một kẻ hám của. Nếu Trần Nhị Bảo không lái xe BMW mà là xe đạp, dù hai người có đi trên đường lớn xe cộ đông đúc mà đụng phải nhau, Trình Toa Toa cũng sẽ giả vờ không quen biết hắn. Bây giờ lại nói thích hắn, chẳng phải là thích chiếc xe của hắn sao?
Trần Nhị Bảo quyết định trêu chọc nàng một chút.
"Khi đi học thích ta, tại sao lại không ở bên ta?"
"Cái này... Thiếp cảm thấy khi đi học nên đặt việc học lên hàng đầu, bởi vậy chưa từng nghĩ đến chuyện tình cảm..."
"Không đúng sao? Ta nhớ hồi đi học nàng đã thay mấy đối tượng rồi mà."
Trình Toa Toa không cãi lại được Trần Nhị Bảo, có chút sốt ruột, nhìn hắn nói:
"Nhị Bảo, thiếp thật sự thích chàng. Vì chàng, thiếp đã bỏ rơi Lưu Kiệt và cả Thi Thiên Minh, chẳng lẽ chàng còn không nhận ra tấm lòng chân thật của thiếp sao?"
"Đúng vậy, trong vòng ba ngày nàng đã bỏ rơi hai bạn trai. Cứ yên tâm đi, ngày mai nàng sẽ lại có bạn trai mới thôi." Trần Nhị Bảo cười khẩy hai tiếng.
Má Trình Toa Toa hơi đỏ lên, nàng trợn mắt nhìn Trần Nhị Bảo hỏi:
"Chàng nói đi, rốt cuộc thế nào chàng mới chịu ở bên thiếp?"
"Cái này ư..." Trần Nhị Bảo suy nghĩ một lát, rồi nói với Trình Toa Toa: "Nàng đi làm, mỗi tháng đưa ta năm ngàn tệ tiền sinh hoạt, vậy chúng ta sẽ ở bên nhau, thế nào?"
Trình Toa Toa lập tức ngớ người.
Trần Nhị Bảo bật cười ha hả hai tiếng, bỏ lại một câu: "Khi nào kiếm được tiền thì đến tìm ta!" Rồi liền bỏ đi.
Mặc dù Trình Toa Toa là một phụ nữ rất đẹp, là kiểu người đàn ông nào cũng thích, nhưng Trần Nhị Bảo tuyệt đối không phải loại đàn ông bị sắc đẹp làm mờ mắt.
Huống hồ, còn có người đẹp hơn đang chờ hắn.
"Nhị Bảo, chàng đến thật đúng lúc. Bà chủ nói bà ấy đau không thể cử động được, chàng hiểu y thuật, hãy xem giúp bà ấy một chút."
Tiểu Xuân đang thử quần áo, bà chủ lúc nãy còn đang nói cười vui vẻ với Tiểu Xuân, đột nhiên lại đau đến nỗi không thể đứng thẳng lưng được. Bà ấy tê liệt ngồi trên ghế sofa, đau đến vã mồ hôi đầm đìa, không dám nhúc nhích dù chỉ một chút.
"Để ta xem thử."
Ánh mắt Trần Nhị Bảo lướt qua ngang hông bà chủ, lập tức đưa ra kết luận: "Bà có sỏi thận?"
"Sao chàng biết? Bệnh sỏi thận này của ta là bệnh cũ, mấy năm nay không tái phát, không hiểu sao đột nhiên lại phát bệnh."
Bà chủ đau đớn kêu lên ai u ai u, nói với nhân viên phục vụ: "Mau gọi điện thoại cho chồng ta, đưa ta đến bệnh viện, ta phải nhập viện!"
"Không cần nhập viện. Ta sẽ châm cứu cho bà một chút."
Trần Nhị Bảo lấy ra một hộp ngân châm, nói với bà chủ: "Ta công tác ở bệnh viện huyện. Bây giờ ta sẽ châm cứu tán sỏi cho bà."
"Châm cứu tán sỏi liệu có được không?"
Sỏi thận của bà chủ là bệnh cũ, mỗi lần tái phát đều phải dùng máy móc rung động để tán sỏi, cảm giác đau đớn đó không cần phải nói cũng biết khổ sở đến mức nào.
Bà ấy đã tìm hiểu rất nhiều tài liệu trên mạng, ngoài phương pháp rung động tán sỏi này ra, chỉ còn cách phẫu thuật để lấy sỏi ra. Thế nhưng từ trước đến nay, bà ấy chưa từng nghe nói châm cứu có thể tán sỏi.
"Cứ yên tâm đi, nếu thực sự không được, sau khi châm cứu xong bà vẫn có thể đến bệnh viện kiểm tra lại. Châm cứu không phải uống thuốc, sẽ không nguy hiểm đến tính mạng."
Trần Nhị B���o mỉm cười nói.
Bà chủ bán tín bán nghi gật đầu: "Vậy thì thử xem sao."
Trần Nhị Bảo rất nhanh cắm ngân châm vào cơ thể bà chủ, vận hành Tiên Khí, rót vào đầu ngân châm. Ngân châm lập tức sáng lên, Tiên Khí theo ngân châm tiến vào trong cơ thể, những viên sỏi nhỏ dưới sự công phá của Tiên Khí liền vỡ tan thành bột.
Mười phút sau, Trần Nhị Bảo rút ngân châm ra, thở phào nhẹ nhõm nói: "Xong rồi."
"Thật là thần kỳ, ta lại không còn đau nữa."
Bà chủ ngây người cả người. Cơn đau dữ dội đó đã biến mất hoàn toàn ngay khi Trần Nhị Bảo rút ngân châm ra.
"Sỏi thận thì cần uống nhiều nước. Bây giờ bà uống một lít nước, chờ đi tiểu sẽ tống hết sỏi vụn ra ngoài. Mỗi ngày uống ba lít nước, bảo đảm sau này sẽ không tái phát nữa." Trần Nhị Bảo hết sức chuyên nghiệp nói.
"Thần y à, chàng thật sự quá lợi hại."
Cơ thể nhẹ nhõm, khiến bà chủ hoàn toàn tin tưởng Trần Nhị Bảo. Bà ấy liền lấy tất cả những bộ quần áo mà Tiểu Xuân vừa thử qua, mỗi loại lấy một bộ.
"Chàng đã chữa khỏi bệnh cho ta, ta không biết lấy gì cảm tạ, những bộ quần áo này xin tặng cho hai người."
Bà chủ đưa bảy tám chiếc túi lớn cho hai người.
"Cái này... sao có thể nhận ý tốt lớn như vậy chứ?" Tiểu Xuân có chút lúng túng, nhiều quần áo như vậy, dù mỗi món không đắt, nhưng cộng lại cũng không phải là ít.
"Cứ để cô cầm thì cứ cầm lấy đi."
Tiểu Xuân còn định từ chối, đột nhiên Trần Nhị Bảo sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy.
Hắn vội vàng nói với Tiểu Xuân một câu: "Chúng ta mau đi!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền từ truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đây.