(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 51: Cứu người
“Được rồi, đừng ồn ào nữa, các người không thấy phiền người khác sao?”
Trần Nhị Bảo quát một tiếng, nhìn hai mẹ con họ mà thấy phiền lòng, nói: “Tội danh hối lộ của Hồ Hải Lâu sẽ do cảnh sát điều tra, các người cứ gây ồn ào như thế, chẳng phải tự nhận mình là đồng lõa với hắn sao?”
Bà Lưu vừa nghe Trần Nhị Bảo nói vậy, lập tức ngừng khóc, kéo Lưu Kiệt đang khóc nức nở, vội vàng chạy mất.
“Chuyện gì thế con?”
Lão Vương Đầu nhất thời không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Tiểu Xuân mơ hồ hiểu ra, nói: “Hình như là em trai thím Lưu nhận hối lộ nên bị điều tra phải không?”
Nghiêng đầu nhìn Trần Nhị Bảo hỏi: “Là ngươi báo cảnh sát sao?”
“Ta có một người bạn làm việc ở đồn cảnh sát.” Trần Nhị Bảo gật đầu.
Lão Vương Đầu ngược lại hít vào một hơi khí lạnh, đôi mắt đục ngầu nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo, quan sát tỉ mỉ, có chút không thể tin nổi hỏi: “Nhị Bảo à, bây giờ con làm nghề gì vậy?”
“Con ấy à, con chỉ là một bảo vệ quèn thôi.”
“Ta thấy con chẳng giống một bảo vệ chút nào, trông như một ông chủ lớn thì đúng hơn.”
Lão Vương Đầu tuy là người nhà quê, nhưng dù sao cũng là một thôn trưởng, ông biết Hồ Hải Lâu làm đội trưởng ở cục công an huyện, người bình thường không thể động đến hắn. Kẻ có thể động đến hắn, nhất định phải là cấp bậc cục trưởng.
Trần Nhị Bảo trước đây chỉ là một kẻ lang thang, vậy mà chỉ trong ba tháng đến huyện đã quen biết cả cục trưởng đồn cảnh sát sao?
“Chú Vương, chú đừng trêu con nữa, con làm gì phải ông chủ lớn đâu?”
Trần Nhị Bảo khiêm tốn cười một tiếng, kéo Tiểu Xuân nói: “Tiểu Xuân à, chúng ta đi một chuyến vào thị trấn, bộ quần áo này của em đã mặc mấy năm rồi, để anh mua cho em hai bộ đồ mới.”
“Không cần đâu, bộ quần áo này của em vẫn còn mặc được mà, đừng lãng phí tiền.”
Tiểu Xuân trong lòng ngọt ngào, nhưng ngoài miệng lại ngại ngùng không dám đồng ý ngay.
“Đi thôi, với anh mà còn khách sáo gì. Mua quần áo cho bạn gái chẳng phải điều nên làm sao!”
Trần Nhị Bảo vừa nói vậy, Tiểu Xuân cũng không còn căng thẳng nữa, giả vờ từ chối rồi để Trần Nhị Bảo kéo đi.
Nhìn chiếc BMW sang trọng của Trần Nhị Bảo, Vương lão hán đi đến gian nhà phía Tây, thắp ba nén hương thơm ngát hướng về phía bài vị mẹ Tiểu Xuân, thở phào nhẹ nhõm nói:
“Bà nó ơi, Tiểu Xuân đã tìm được một người tốt rồi, bà ở dưới cửu tuyền cũng có thể an lòng.”
Trong trấn chỉ có một trung tâm thương mại, người từ các thôn xung quanh cũng đến đây mua sắm, nên tự nhiên khá đông đúc.
Quần áo nữ rực rỡ muôn màu, Trần Nhị Bảo không hiểu về những thứ này, nên bảo Tiểu Xuân tự đi thử, thấy ưng ý thì hắn sẽ trả tiền.
Khi Tiểu Xuân thử quần áo, Trần Nhị Bảo đứng bên ngoài hút thuốc.
Lúc này, mấy ông lão gánh đòn gánh bước đi loạng choạng tiến về phía Trần Nhị Bảo. Các ông lão trông như say rượu, hai giỏ tre dưới đòn gánh đựng đầy khoai lang đỏ vừa mới đào lên.
“Vị lão gia này.” Trần Nhị Bảo còn cười một tiếng.
Ngay sau khi hắn cười xong, vị lão gia kia đột nhiên mềm nhũn người, ngã vật xuống đất, cả sọt khoai lang đỏ đổ vương vãi khắp nơi.
A!
Những người xung quanh kêu lên một tiếng, lập tức tản ra tứ phía, Trần Nhị Bảo cùng một chàng trai trẻ xông tới.
“Tránh ra, tôi là bác sĩ.”
Chàng trai trẻ tên Thi Thiên Minh, vừa mới tốt nghiệp trường y, ngày mai sẽ đến bệnh viện huyện trình diện để trở thành một bác sĩ thực thụ.
Thi Thiên Minh lập tức tiến hành kiểm tra khẩn cấp cho mấy ông lão.
“Tình huống gì thế này?”
“Sao ông lão này lại đột ngột ngã gục vậy?”
Xung quanh có rất nhiều người hiếu kỳ vây xem, nhưng lại không một ai tiến lên giúp đỡ.
Lúc này, một chàng trai đi tới, hỏi: “Bác sĩ, có cần đưa mấy ông lão đến bệnh viện không?”
“Kiểm tra ban đầu, bệnh nhân có lẽ bị bệnh tim tái phát, không thể xê dịch lung tung. Lập tức gọi điện thoại cho xe cứu thương, bảo họ đến ngay.” Thi Thiên Minh nói.
“Ngươi dựa vào đâu mà nói là bệnh tim? Mấy ông lão này tim vẫn khỏe mạnh.” Trần Nhị Bảo đứng một bên thắc mắc.
Lúc nãy Thi Thiên Minh đến trước, lại tự nhận là bác sĩ, nên Trần Nhị Bảo không tiến lên. Bây giờ nghe hắn nói là bệnh tim, Trần Nhị Bảo liền liếc mắt khinh thường.
“Ngươi là ai?” Thi Thiên Minh quay đầu nhìn Trần Nhị Bảo một cái, vẻ mặt khó chịu nói:
“Ta là bác sĩ, đương nhiên ta có quyền chẩn đoán, chẳng lẽ lúc bác sĩ chẩn đoán còn phải giải thích cho ngươi sao?”
“Ta cũng là bác sĩ.” Trần Nhị Bảo nói.
Sắc mặt Thi Thiên Minh liền biến đổi, những người xung quanh đều xôn xao thích thú, xem ra hai vị bác sĩ này mỗi người một ý, lại còn chẳng ai chịu ai.
“Nếu ngươi nói không phải bệnh tim, vậy ngươi nói mấy ông lão này bị bệnh gì?” Thi Thiên Minh trợn mắt nhìn Trần Nhị Bảo chất vấn.
“Mấy ông lão này chẳng qua là bị cảm nắng thôi.”
“Nói bậy nói bạ!” Thi Thiên Minh trợn mắt nhìn Trần Nhị Bảo mắng: “Ta là bác sĩ, lẽ nào lại không nhìn ra triệu chứng cảm nắng sao?”
“Vậy ngươi nói xem triệu chứng cảm nắng là gì?” Trần Nhị Bảo cười hắc hắc, quả nhiên Thi Thiên Minh không nói được lời nào.
Hắn chỉ là một học sinh, tuy Thi Thiên Minh ở trường học phẩm học ưu tú, nhưng kiến thức sách vở khi vận dụng vào thực tế lại không phải chuyện đơn giản như vậy.
Thấy Thi Thiên Minh không nói gì, trên mặt mọi người đều lộ ra nụ cười chế giễu.
“Đây là một tên lừa gạt à, không hiểu chữa bệnh mà giả vờ làm bác sĩ cái gì chứ?”
“Đúng vậy, còn bệnh tim gì chứ, chúng ta người nhà quê làm gì có mấy ai bị bệnh tim?”
“Chàng trai, ngươi đừng để ý đến hắn, mau chóng chữa bệnh cho mấy ông lão đi!”
Trần Nhị Bảo thuận theo ý kiến mọi người, mua ba bình nước suối ướp lạnh, hai bình đặt dưới nách mấy ông lão, một chai thì đưa cho vị lão gia kia.
Quả nhiên, sau khi uống gần hết nửa chai nước, mấy ông lão liền tỉnh lại.
Mấy ông lão liền một hơi uống cạn chai nước suối ướp lạnh, lau mồ hôi trên mặt, nhìn Trần Nhị Bảo nói:
“Cảm ơn cháu nhé, chàng trai.”
“Các ông lão đừng khách sáo, số khoai lang đỏ này cháu cũng mua hết rồi.”
Trần Nhị Bảo lấy ra mười tờ tiền màu đỏ đưa cho mấy ông lão.
Mấy ông lão vừa thấy nhiều tiền như vậy, vội vàng đẩy lại: “Khoai lang đỏ của chúng tôi không đáng nhiều tiền thế đâu, hai trăm đồng là đủ rồi.”
“Các ông cứ cầm lấy đi.”
Trần Nhị Bảo kiên quyết đưa số tiền đó cho mấy ông lão.
Trời nóng bức, mấy ông lão vì muốn bán hai sọt khoai lang đỏ mà miệng khát cũng không nỡ mua một bình nước đá để uống, nên mới dẫn đến tình trạng mất nước nghiêm trọng và say nắng do nóng bức.
Trần Nhị Bảo vận chuyển một luồng tiên khí, rót vào cơ thể mấy ông lão.
Mấy ông lão ngay lập tức cảm thấy tinh thần sảng khoái, nhìn Trần Nhị Bảo nói:
“Chàng trai, cháu thật sự là một người tốt.”
“Chỉ là việc nhỏ thôi mà.” Trần Nhị Bảo cười nhạt.
“Thằng bé này thật không tệ.”
“Anh đẹp trai thật sự rất đẹp trai, có thể xin số điện thoại không?”
Những người xung quanh cũng không ngừng khen ngợi Trần Nhị Bảo. Một bên, Thi Thiên Minh thấy tình cảnh này, sắc mặt sa sầm, trong lòng hết sức khó chịu.
Đám người tản đi, Trần Nhị Bảo xách hai sọt khoai lang đỏ chuẩn bị mang ra xe.
Lúc này, Thi Thiên Minh đi ngược chiều tới. Hai sọt khoai lang đỏ nặng hơn 100kg, khiến việc đi lại có chút khó khăn. Thi Thiên Minh liền hung hăng va vào vai Trần Nhị Bảo.
Thế nhưng Thi Thiên Minh không ngờ rằng, Trần Nhị Bảo lại xoay người một cái, khiến một sọt khoai lang đỏ trực tiếp bay tới.
Thi Thiên Minh bị khoảng 50kg khoai lang đỏ đổ ập lên đầu, khiến hắn lập tức ngã lăn ra đất, nhất thời choáng váng đầu óc.
Khoai lang đỏ là sáng sớm hôm nay mới đào lên, toàn là đất bùn. Thi Thiên Minh không những đầu đầy bụi bặm, mà trong miệng cũng đầy đất bùn.
“Khốn kiếp!” Thi Thiên Minh nằm dưới đất, vừa chỉ thẳng vào người trước mặt vừa chửi một câu.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.