Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 50: Ta cũng có bạn

"Mẫu đơn giản thế thôi nhưng rất giá trị, phải hơn năm ngàn đồng tiền đấy." Bà Lưu đứng cạnh nói thêm vào một câu.

"Thế này thì không được rồi. Món quà quý giá như vậy, chúng tôi sao có thể nhận cho đành?"

Mấy tháng trước, bà Lưu đã từng bàn chuyện của Ti��u Xuân và Lưu Kiệt với lão Vương đầu.

Trước đây lão Vương đầu từng nói sẽ cân nhắc, nhưng giờ Trần Nhị Bảo đã cứu mạng hắn, lão Vương đầu sao có thể vong ân phụ nghĩa mà đồng ý chuyện của Lưu Kiệt và Tiểu Xuân được nữa.

"Có gì mà không nhận được? Đây là tấm lòng Lưu Kiệt dành cho Tiểu Xuân. Hơn nữa, sợi dây chuyền này cũng không phải mua bằng tiền đâu."

Bà Lưu đắc ý nói: "Em trai tôi làm cảnh sát ở đồn cảnh sát huyện. Cái này là người ta biếu nó đấy. Em trai tôi làm ở đồn cảnh sát đã có chút chức quyền rồi, cứ mỗi dịp lễ tết là có rất nhiều người đến tặng quà cho nó. Sợi dây chuyền này chẳng đáng bao nhiêu tiền."

Dân quê ai cũng tự hào khi có người thân làm quan, nhất là ở nơi như đồn cảnh sát.

Vừa nhắc đến em trai mình, bà Lưu liền hớn hở, đắc ý ra mặt, hận không thể ưỡn ngực giương mũi lên tận trời.

"Làm quan thật lợi hại!" Lão Vương đầu phụ họa theo một câu.

Bà Lưu khoanh tay, nhìn lão Vương đầu nói: "Lão Vương này, chuyện của Lưu Kiệt và Tiểu Xuân mà lần trước tôi nói với ông, ông thấy thế nào? Bọn trẻ cũng đã lớn rồi, chẳng phải nên định đoạt chuyện này sao?"

"Chuyện này..."

Lão Vương đầu liếc nhìn hai người, nói: "Chuyện của bọn trẻ, cứ để chúng tự quyết định."

"Có câu này của ông là được rồi." Bà Lưu nheo mắt lại, kéo Tiểu Xuân cười tủm tỉm nói:

"Tiểu Xuân này, thằng Lưu Kiệt nhà tôi có xe hơi đấy nhé. Con mà lấy chồng thì cũng phải lấy thằng Lưu Kiệt nhà tôi chứ, không lẽ lại gả cho cái tên nghèo rớt mùng tơi này à?"

Bà Lưu liếc nhìn Trần Nhị Bảo một cái. Cái đứa trẻ ăn cơm bách gia lớn lên này, năm xưa còn từng đến nhà bà xin cơm ăn cơ mà.

"Nhị Bảo cũng có xe, còn là xe BMW đấy." Tiểu Xuân không thèm để ý vẻ đắc ý của bà Lưu, liền lập tức cãi lại một câu.

"Ngựa gì? Ngựa tốt ư? Ta còn đang không hiểu ngựa tốt là gì đây!"

Bà Lưu căn bản không hiểu hiệu xe là gì, trừng mắt nói: "Cái xe Bảo Mã của anh đâu có bốn chân, xe nhà tôi thì có bốn cái bánh xe!"

"Mẹ, mẹ bớt cãi vã một chút đi."

Sự dốt nát của bà Lưu khiến Lưu Kiệt cảm thấy vô cùng mất mặt.

"Sao thế? Chẳng phải mẹ đang lo nghĩ chuyện đại sự cả đời của con sao? Con về nhà khóc lóc ầm ĩ thì có ích gì, cuối cùng vẫn là lão nương đây phải đến giúp con cầu hôn."

Bà Lưu mắng Lưu Kiệt một câu, rồi nghiêng đầu nhìn Tiểu Xuân nói: "Tiểu Xuân này, con cũng biết em trai ta làm ở đồn cảnh sát huyện. Sau khi con gả về nhà chúng ta, để cậu con sắp xếp cho con một công việc, rồi mỗi dịp lễ tết gì đó, những m��n quà người ta tặng cũng sẽ cho con hết."

"Cháu không muốn." Tiểu Xuân quay đầu đi, không thèm để ý đến bà Lưu.

"Cái con bé này!"

Bà Lưu vừa định kéo Tiểu Xuân, Trần Nhị Bảo liền tiến lên một bước, chắn trước mặt Tiểu Xuân, cười tủm tỉm nhìn bà Lưu hỏi:

"Dì Lưu à, em trai dì lợi hại như vậy tên là gì thế ạ?"

"Cậu có phải muốn tìm em trai tôi giúp đỡ không? Vô ích thôi, em trai tôi bận lắm."

Bà Lưu liếc mắt một cái, không thèm để ý đến Trần Nhị Bảo.

"Cháu chỉ hỏi một chút thôi mà, sao thế ạ? Hay là không dám nói?" Trần Nhị Bảo dùng phép khích tướng.

"Có gì mà không dám nói! Em trai tôi tên là Hồ Hải Lâu, cao hơn cả lầu, rộng lớn hơn cả biển." Bà Lưu vẫn luôn lấy người em trai này làm niềm kiêu hãnh.

Trần Nhị Bảo gật đầu, móc điện thoại ra, nói với mấy người: "Vừa hay cháu cũng quen một người bên cục cảnh sát, để cháu gọi điện thoại."

Một phút sau, Trần Nhị Bảo từ bên ngoài quay lại, mấy người kia đều trân trân nhìn hắn.

"Bạn của mày tên là gì? Hải Lâu nhà tao là đại đội trưởng đấy nhé."

Trong thâm tâm bà Lưu không hề tin Trần Nhị Bảo quen biết người trong đồn cảnh sát. Dù cho hắn có quen thật thì cũng chỉ là một nhân vật nhỏ, không, phải nói là một tên gác cổng thì đúng hơn.

"Anh ấy tên Diệp Minh." Trần Nhị Bảo chưa nói Diệp Minh là cục trưởng cục cảnh sát.

Ngay lúc này, điện thoại của bà Lưu reo lên. Vừa nhìn thấy màn hình, bà ta liền cười tủm tỉm, trước tiên khoe khoang một lượt với Tiểu Xuân và những người khác: "Em trai tôi gọi đấy, chắc lại có thứ gì tốt muốn mang đến cho tôi đây mà."

Vừa nói xong, bà ta nhấn nút nghe, mới kịp thốt ra một tiếng "Này", liền nghe thấy đầu dây bên kia truyền đến một tràng mắng mỏ giận dữ.

"Chị, chị làm chuyện tốt gì thế hả? Tôi tiêu đời rồi! Chị nói với tôi xem, chị đã nói chuyện của tôi với ai? Cục trưởng đích thân gọi điện cho tôi, bảo tôi lập tức đến đồn cảnh sát, muốn điều tra tôi đây này."

Loạt tin tức này khiến bà Lưu trở tay không kịp, phải mất mấy giây mới phản ứng lại, chợt nhìn Trần Nhị Bảo một cái, hỏi dò:

"Cục trưởng của các cậu ấy tên là gì?"

"Tên là Diệp Minh! Cục trưởng Diệp ghét nhất chuyện nhận hối lộ, bây giờ quản lý nghiêm ngặt như vậy, tôi đều phải lén lút nhận chút quà cáp. Chị thì hay rồi, đem hết chuyện này khai tuốt ra ngoài, để Cục trưởng Diệp biết được thì đời tôi coi như xong! Chị, chị có phải đã đắc tội với ai không? Sao chuyện này có thể bị người ta kể đến tận tai Cục trưởng được chứ?"

Ông!!

Đầu óc bà Lưu ong ong, cứ như bị sét đánh trúng vậy, cả người lâm vào trạng thái ngây dại.

Diệp Minh là cục trưởng cục cảnh sát!

Mà em trai bà ta chỉ là một đội trưởng nho nhỏ của cục cảnh sát.

Cục trưởng, đội trưởng, đơn giản là một trời một vực!!

"Mẹ, là cậu ta gọi đến sao? Mẹ bảo cậu ấy đến bắt Trần Nhị Bảo đi, con nghi ngờ xe của hắn là đồ ăn trộm, một thằng bảo vệ quèn như hắn làm sao có thể mua nổi xe BMW chứ?"

Lưu Kiệt trợn mắt nhìn Trần Nhị Bảo, căm hận uy hiếp nói: "Mày đợi đấy, để cậu ấy đến bắt mày!"

"Câm miệng!"

"Đùng" một tiếng, bà Lưu giáng một cái tát, khu��n mặt Lưu Kiệt lập tức đỏ bừng.

Lưu Kiệt ôm mặt bối rối, ngỡ ngàng nhìn mẹ, hỏi: "Mẹ ơi, mẹ đánh nhầm người rồi phải không?"

Lúc này, Lưu Kiệt vẫn còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra!

"Bảo con câm miệng thì cứ câm miệng!"

Bà Lưu hung hãn trợn mắt nhìn Lưu Kiệt, sau đó "ùm" một tiếng liền quỳ sụp xuống trước mặt Trần Nhị Bảo, khẩn khoản cầu xin:

"Nhị Bảo, dì biết lỗi rồi, con tha thứ cho dì đi, bảo bạn con tha cho em trai dì đi, dì van con đó."

Lúc này bà Lưu đã ý thức được vấn đề mấu chốt, giờ phút này chỉ có Trần Nhị Bảo mới có thể cứu em trai bà ta.

"Mẹ, mẹ làm gì thế?" Lưu Kiệt bối rối, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra.

"Mày quỳ xuống cho tao!" Bà Lưu trợn mắt nhìn hắn, giận dữ nói: "Nếu không phải vì mày, cậu mày có thể gặp chuyện sao?"

Nhà họ Lưu chỉ có mỗi người cậu của Lưu Kiệt là chỗ dựa vững chắc. Trên phương diện làm ăn, không ai dám gây phiền toái, tất cả là nhờ có chỗ dựa này. Nếu chỗ dựa này mà sụp đổ, thì nhà bọn họ cũng coi như xong đời rồi.

"Cậu, cậu bị làm sao?"

Lưu Kiệt bối rối, hắn không nghe thấy nội dung cuộc điện thoại, căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra.

"Bảo mày quỳ thì cứ quỳ đi!"

Bà Lưu tức giận, giáng một bạt tai lên đầu Lưu Kiệt.

Lưu Kiệt ôm đầu khóc nức nở.

"Để cho mày khóc đấy à! Thằng thanh niên suốt ngày chỉ biết khóc lóc, giữ mày lại thì có ích gì!" Bà Lưu căm tức đến mức xông tới đánh tiếp.

Nhìn hai mẹ con bà ta cứ thế đánh nhau, cả nhà Tiểu Xuân đều trợn tròn mắt.

"Đây là chuyện gì vậy con ơi? Sao lại còn động thủ đánh nhau nữa thế?"

Lão Vương đầu có chút ngớ người, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hắn định ra can ngăn, nhưng không biết rốt cuộc là chuyện gì, biết can thế nào đây?

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free