Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 498: Nhị Bảo, không thích hợp

Tiểu Xuân ơi, mở cửa đi con.

Bà Lưu, hàng xóm sát vách nhà Tiểu Xuân, cứ nhà nào có chuyện là bà ta sẽ thủ sẵn một túi hạt dưa, rồi xông tới hóng chuyện đầu tiên.

Ra đây!

Tiểu Xuân mặt lạnh tanh bước ra mở cửa.

Đằng sau bà Lưu là Lưu Tiểu Hoa và bạn trai cô ta. Vừa thấy Tiểu Xuân ra, Tiểu Hoa liền vội vàng nắm chặt tay bạn trai, như thể sợ Tiểu Xuân sẽ cướp mất người yêu của mình vậy.

Bà Lưu có chuyện gì vậy ạ?

Tiểu Xuân khóe mắt khẽ liếc nhìn hai người kia, rồi hỏi thẳng bà Lưu.

Chỉ thấy, bà Lưu với nụ cười rạng rỡ đầy đắc ý, cất lời:

"Ta tới đây đưa trứng gà cho con."

Bà Lưu cầm một giỏ trứng gà, đưa cho Tiểu Xuân, rồi vội nói:

"Tiện đây giới thiệu luôn với con, đây là bạn trai Tiểu Hoa, tên Đổng Hạo."

Tiểu Xuân chỉ liếc qua Đổng Hạo một cái, không thèm nhìn kỹ, rồi khẽ lên tiếng chào hỏi.

"Anh khỏe."

Sau đó, cô nhận lấy giỏ trứng gà, nói với bà Lưu:

"Cảm ơn bà Lưu, chúng ta đều là hàng xóm láng giềng, bà không cần phải tặng quà đâu ạ."

Với tư cách là thôn trưởng thôn Tam Hợp, mỗi dịp Tết đến xuân về, thường có người đem quà biếu Lão Vương đầu. Tuy nhiên, cũng chỉ là chút thịt heo, trứng gà, chứ chẳng phải lễ vật gì to tát.

Tiểu Xuân vừa dứt lời cảm ơn đã định quay vào, nhưng bà Lưu liền nắm lấy tay cô, không cho cô rời đi:

"Tiểu Xuân con à, con xem bộ quần áo n��y của bà Lưu có đẹp không?"

Bà Lưu mặc một bộ áo lông màu đỏ sậm. Vì bộ quần áo này, bà ta còn nhuộm cả mái tóc đỏ. Buổi tối mà bước ra đường, cả người đỏ rực, trông vô cùng kinh dị.

Nhưng Tiểu Xuân ngoài mặt vẫn chiều theo mà nói:

"Đẹp lắm ạ, bộ quần áo này của bà Lưu đẹp thật."

Bà Lưu mặt đầy tự hào nói: "Là Đổng Hạo tặng đó."

"Ngoài ra, nó còn mua cho chú con một bộ nữa, và cả bộ quần áo của Tiểu Hoa đây này."

Lưu Tiểu Hoa mặc một bộ áo lông màu tím, vừa nhìn đã biết là mua ở thành phố, mặc lên người trông bớt quê mùa hẳn.

"Cái áo lông này những một nghìn tệ đó nha."

Lưu Tiểu Hoa đắc ý khoe khoang một lượt trước mặt Tiểu Xuân, sau đó chớp chớp mắt hỏi cô:

"Gần Tết rồi, Nhị Bảo về chưa?"

"Anh ấy mua gì cho con chưa?"

Lưu Tiểu Hoa năm đó là cô gái duy nhất theo đuổi Trần Nhị Bảo. Hồi đó, Trần Nhị Bảo trong thôn bị mấy bà góa phụ rất yêu thích, nhưng những cô gái trẻ khác thì đều coi thường anh ta.

Thế nhưng chỉ có mình Lưu Tiểu Hoa là chủ động theo đuổi Trần Nhị Bảo.

Năm đó Trần Nhị Bảo chỉ là một kẻ lang thang, sống dựa vào tiền cứu tế của chính phủ. Theo lẽ thường, có người theo đuổi thì anh ta phải cảm kích khôn cùng, coi Lưu Tiểu Hoa như nữ hoàng mới phải.

Nào ngờ, sau khi nghe Lưu Tiểu Hoa bày tỏ, Trần Nhị Bảo không chút chớp mắt, đáp lại cô một câu:

"Anh thích Tiểu Xuân!"

Từ đó về sau, mối thù giữa Tiểu Xuân và Lưu Tiểu Hoa xem như đã kết.

Liếc qua chiếc tạp dề bẩn thỉu trên ngực Tiểu Xuân, Lưu Tiểu Hoa mặt đầy khinh thường, buông lời châm chọc.

"Nhị Bảo không phải đang làm việc ở huyện sao? Gần Tết rồi, sao chẳng mua gì cho con cả?"

Tiểu Xuân đã nhận ra, hôm nay bọn họ đến đây, việc đưa trứng gà chỉ là cái cớ, mục đích thực sự là để khoe khoang và làm nhục cô.

Lão Vương đầu từ trong nhà bước ra, thấy Đổng Hạo thì cười nói:

"Ai đây? Là bạn trai Tiểu Hoa đó hả?"

Bà Lưu vừa thấy Lão Vương đầu ra, càng được thể, liền rạng rỡ giới thiệu:

"Đây là bạn trai Tiểu Hoa nhà tôi, làm việc ở huyện, mới đến từ hôm qua."

"Ông xem bộ quần áo này của tôi, chính là nó mua đó."

Lão Vương đầu liếc qua Đổng Hạo, cười gật đầu, nhưng trong lòng lại không khỏi chua xót. Cũng là con gái cả, mà con rể nhà người ta thì đã đến tận cửa rồi, còn con rể nhà mình thì chẳng biết giờ đang ở xó xỉnh nào!

Lão Vương đầu không ngừng gật đầu phụ họa: "Chàng trai tốt lắm, vừa nhìn đã thấy là người siêng năng làm việc."

Với người dân quê, tiêu chuẩn đánh giá một người đàn ông có đáng gả hay không, chính là xem thân thể có cường tráng, có siêng năng làm việc hay không.

Bà Lưu vừa nghe Lão Vương đầu nói vậy, lập tức bĩu môi, đáp:

"Làm gì mà phải làm việc chân tay chứ, Đổng Hạo làm trong ngân hàng, không cần phải ra ngoài làm lụng vất vả đâu."

"Nó là công chức đó."

Trong lòng người dân quê, công chức chính là "quan", địa vị cao vô cùng. Ngay cả Lão Vương đầu, một vị thôn trưởng, nghe Đổng Hạo làm việc ở ngân hàng cũng lộ rõ vẻ mặt hâm mộ.

"Thật không tệ chút nào, Tiểu Hoa nhà cô kiếm được một đối tượng tốt đấy chứ."

Vừa nghe Lão Vương đầu nói vậy, bà Lưu đắc ý muốn bay lên trời, đôi mắt ti hí liếc nhìn Tiểu Xuân, cười híp mắt hỏi:

"Thế Nhị Bảo đâu rồi? Tiểu Xuân không phải đang hẹn hò với Nhị Bảo sao?"

"Gần Tết rồi Nhị Bảo mua gì cho Tiểu Xuân chưa?"

Lão Vương đầu đỏ bừng mặt, có chút lúng túng đáp:

"Nhị Bảo vẫn chưa về."

"Nó bận công việc, lát nữa sẽ về thôi."

Lão Vương đầu cũng chẳng biết Trần Nhị Bảo khi nào mới về, nhưng ông tự an ủi mình rằng, thế nào lát nữa nó cũng tới.

"Thế này là đã mùng mấy rồi mà vẫn chưa về?"

"Chẳng lẽ nó không về nữa sao?"

"Mấy cái thằng đàn ông ấy à, dễ thay lòng đổi dạ lắm. Huyện Liễu Hà của chúng ta là một thị trấn lớn, Đổng Hạo làm việc ở ngân hàng bận rộn như thế mà còn về được, Trần Nhị Bảo thì kém cỏi gì chứ?"

"Chẳng lẽ Trần Nhị Bảo đã có người khác ở trong huyện rồi sao?"

Hai mẹ con bà Lưu và Tiểu Hoa liền phát ra tiếng cười trộm, khiến Lão Vương đầu mặt già đỏ bừng, vô cùng xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu.

"Nhị Bảo không phải loại người như vậy đâu."

Tiểu Xuân cau mày định giải thích, nhưng bên tai lại truyền đến giọng của Lão Vương đầu:

"Tiểu Xuân đừng nói nữa, về nhà đi con."

"Ba!"

Tiểu Xuân tức giận giậm chân, bọn họ không có bằng chứng, dựa vào cái gì mà bêu xấu Trần Nhị Bảo chứ?

"Đủ rồi, về nhà!"

Lão Vương đầu khiển trách một câu, trên trán ông hiện lên một chữ "xuyên" rõ rệt. Tiểu Xuân biết, ông đã thật sự nổi giận, cô không dám không nghe lời, tức giận giậm chân, rồi quay người đi vào nhà.

Một lát sau, Lão Vương đầu cũng đi vào.

Lão Vương đầu hút tẩu thuốc, Tiểu Xuân ngồi cạnh ông, mặt không nói năng gì, cúi đầu không biết đang nghĩ gì.

Hai cha con im lặng một lúc lâu. Lão Vương đầu gõ tẩu thuốc vào đế giày, rồi trầm giọng nói với Tiểu Xuân:

"Ngày mai Nhị Bảo không về, thì chuyện của hai đứa con cũng xem như xong đi."

"Con cũng lớn rồi, lớn lên cũng không xấu xí gì, qua Tết ta sẽ tìm người mai mối cho con đi xem mắt."

Tiểu Xuân giật bắn người như thể bị bọ cạp đốt vào mông, lập tức đứng bật dậy, đỏ mặt kháng nghị với Lão Vương đầu:

"Không muốn đâu, con không đi xem mắt với ai cả."

Nói rồi, nước mắt Tiểu Xuân tuôn rơi.

Lão Vương đầu không nhìn cô, chỉ nói với giọng của một bề trên, không cho phép Tiểu Xuân phản kháng:

"Chuyện này, không phải con muốn là được."

Tiểu Xuân mắt đỏ hoe, tức giận giậm chân, sau đó quay người chạy vào trong nhà, úp mặt xuống giường khóc nức nở.

Lão Vương đầu đau lòng con gái, đứng ở cửa phòng cô khuyên nhủ:

"Đừng trách ba nhẫn tâm, Nhị Bảo là một chàng trai tốt, nhưng nó không phù hợp với con."

"Một năm nay nó đi làm ở huyện, đã về được mấy lần?"

"Hai đứa con hẹn hò với nhau, đã ở bên nhau được mấy ngày?"

"Ở giữa còn biến mất ba tháng nữa chứ? Rõ ràng là nó chẳng hề coi trọng con chút nào cả."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free