(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2199: Kết thù
Gã đầu trọc đần độn. . .
Gã nhìn chằm chằm túi tiền của Trần Nhị Bảo, hai tròng mắt trợn trừng như muốn lồi ra ngoài. Cảm giác trên gò má nóng ran, hệt như bị ai đó tát liên tục hàng chục cái.
Cái cảm giác này giống như...
Đi trên đường, ném cho kẻ ăn mày một đồng bạc, kết quả lại bị kẻ đó nhìn khinh bỉ, bởi vì mình đang đạp xe đạp còn kẻ ăn mày lại lái xe thể thao sang trọng. . .
Sự chênh lệch này. . .
Thật quá sức lớn. . .
Quán trà đông người, thấy cảnh này, ai nấy đều bật cười lớn, chỉ trỏ gã đầu trọc mà chế nhạo rằng:
"Ngu ngốc! Làm ra vẻ gì thế? Bị người ta giẫm đạp rồi còn gì!"
"Thật nực cười, vẫn còn muốn cho người ta tiền sao? Ngay cả không thèm nhìn xem túi tiền của người ta lớn hơn của ngươi bao nhiêu."
"Quan trọng là, túi tiền của người ta đựng toàn vàng ròng, còn túi của gã lại toàn bạc vụn."
Một lượng vàng có thể đổi một trăm lượng bạc, đủ thấy sự chênh lệch to lớn đến mức nào.
Cũng giống như việc cầm tờ giấy bạc một đồng ra, trong khi người ta lại rút ngay ra tờ bạc có giá trị hàng trăm đồng. Loại mệnh giá một đồng đó, người ta đã sớm không cần đến rồi. . .
"Bị vả mặt thê thảm rồi, sao không mau về nhà mà đập đầu khóc lóc đi?"
"Hahaha."
Những người xung quanh cười nhạo không ngớt, khiến sắc mặt gã đầu trọc càng trở nên khó coi. Lúc này, trong mắt gã nh��n Trần Nhị Bảo tràn ngập vẻ âm độc, gã nghiến răng, trợn mắt hung tợn nhìn hắn một cái.
"Thằng nhãi ranh kia, ngươi cứ chờ đấy. . ."
Nói đoạn, gã đầu trọc xoay người bỏ đi.
Còn Trần Nhị Bảo thì vẻ mặt ủy khuất: "Ta chỉ là nói thật mà thôi, ta đã làm gì sai chứ?"
Bước chân gã đầu trọc khựng lại một chút, hiển nhiên là đã nghe thấy lời của Trần Nhị Bảo, nhưng gã không dừng lại, cứ thế rời đi. Những người phía sau lại ồn ào cười nói. Trần Nhị Bảo cũng mỉm cười, bảo tiểu nhị rót thêm một bình trà khác.
Vừa rồi Trần Nhị Bảo rút túi tiền ra, những người xung quanh đều nhìn rõ mồn một.
Một ngàn lượng hoàng kim, đây đích thị là vị khách quý cấp bậc cường hào rồi. . .
Tiểu nhị nhanh chóng dọn dẹp một chỗ ngồi trang nhã, cung kính mời Trần Nhị Bảo vào.
Đợi ước chừng một canh giờ, Cổ lão bản cuối cùng cũng trở về. Lúc đi thì đầu đội mũ, khi về thì mũ đã mất, giày bị giẫm nát, y phục xộc xệch.
Thấy ông ta như vậy, Trần Nhị Bảo kinh hãi, buột miệng thốt lên: "Ông bị người ta đánh cướp à?"
Cổ lão bản lấy túi tiền được ông ta bảo vệ kỹ trong ngực ra đặt lên bàn. Trần Nhị Bảo nhìn chiếc túi, vẻ mặt kinh ngạc hỏi:
"Chẳng lẽ ông bị người ta cưỡng sắc rồi sao?"
Cổ lão bản bó tay chịu thua. Trần Nhị Bảo cười hắc hắc: "Chỉ đùa một chút thôi."
"Thế nào rồi? Đã lấy được thẻ số chưa?"
Cổ lão bản từ trong tay áo rút ra một thẻ tre, thẻ tre lớn bằng bàn tay, phía trên ghi chú một mã số, dựa theo thứ tự đăng ký trước sau mà sắp xếp.
Cổ lão bản uống liền ba ly trà rồi mới hé miệng nói: "Chốc lát nữa cầm thẻ số tiến vào trong trận pháp."
"Trận pháp ngay gần đây. Một khi đã tiến vào, sẽ không còn ai có thể giúp được ngươi nữa."
"Ta nghe nói, ngươi nên tìm vài người lập thành một đội, tương trợ lẫn nhau. Nếu ngươi đi một mình, sẽ rất nguy hiểm."
Cổ lão bản cứ thế dặn dò mãi. Trần Nhị Bảo cất thẻ số vào, cười đáp:
"Được rồi, ta biết rồi, chúng ta đi thôi."
. . .
Cách đó không xa, gã đầu trọc chui vào một khách sạn. Vừa bước chân vào cửa, gã liền giận dữ nói với mấy gã đầu trọc trước mặt: "Mẹ kiếp, ta bị người ta hại rồi!"
Trong khách sạn, có vài người đàn ông khác.
Những người đàn ông này rất đặc biệt, dung mạo họ gần như giống nhau như đúc, tóc cũng trọc lóc. Nếu không nhìn kỹ, người ta còn tưởng họ là cùng một người với gã đầu trọc kia. Chỉ khi nhìn thật kỹ, mới có thể phân biệt được chút khác biệt nhỏ nhặt.
Thì ra, gã đầu trọc là một trong bốn anh em sinh tư.
Ba người này đều là huynh đệ của gã, gã đầu trọc là lão đại.
Đại ca lên tiếng, ba người em trai liền vội vàng hỏi han. Sau đó, gã đầu trọc lão đại kể lại một lượt chuyện mình bị Trần Nhị Bảo làm nhục ở quán trà.
Lão Tam tính cách có phần hèn yếu, sau khi nghe xong liền lí nhí lẩm bẩm một câu:
"Thực ra có vẻ không có chuyện gì đâu. . ."
"Người ta chỉ ngồi ở cửa uống trà mà thôi, sao huynh lại phải cho người ta tiền chứ?"
Lão Tam vừa dứt lời, lão Tứ liền nổi giận đùng đùng, giáng thẳng một cái tát vào gáy Lão Tam, giận dữ quát lên:
"Mẹ nó, Tam ca huynh nói có còn ra tiếng người nữa không?"
"Đại ca bị người ta ức hiếp, huynh lại còn đi giúp người ngoài nói chuyện. Huynh có phải là huynh đệ của chúng ta không hả?"
Lão Tam vốn tính cách hèn yếu, liền cúi đầu không dám nói thêm lời nào nữa.
Lúc này, lão Nhị lên tiếng, hỏi Đại ca: "Thanh niên kia cũng đến tham gia tỷ võ cầu hôn sao?"
Lão Đại hồi tưởng lại một lát, thấy Trần Nhị Bảo vẫn nhìn chằm chằm về phía Tần gia, hiển nhiên cũng là đến tham gia tỷ võ cầu hôn. Vì vậy, gã gật đầu:
"Không sai, hắn cũng đến tham gia tỷ võ cầu hôn của Tần gia."
Lão Nhị cười nói: "Hắn đã đến đó thì đơn giản thôi. Đại ca nếu không giải tỏa được sự khó chịu trong lòng, vậy thì sau khi vào trong trận pháp, chúng ta xử hắn là được chứ gì."
"Đúng, đúng, đúng! Xử hắn đi! Chặt đầu hắn xuống làm quả bóng đá!" Vừa nghe nói đến chuyện giết người, hai mắt lão Tứ liền sáng rực lên.
Lão Đại thì cười một tiếng nói: "Cướp luôn túi tiền của hắn."
Vài huynh đệ cứ thế bàn bạc, ăn ý như đã định sẵn. Lão Tam thì không đồng ý, nhìn mấy người huynh đệ, yếu ớt hỏi một câu:
"Chúng ta còn chưa vào đó đâu, đã muốn giết người rồi sao?"
"Vạn nhất, vạn nhất mấy huynh đệ chúng ta không đánh lại người ta thì sao?"
"Trong trận pháp, giết người nhưng không ai quản. . ."
Gã vừa dứt lời, ba người đang hớn hở kia nhất thời sa sầm nét mặt. Đặc biệt là lão Tứ, mặt đầy hung dữ, gã hung hăng chỉ vào mũi Lão Tam mà quát lớn:
"Mẹ nó, Tam ca huynh mà không phải cùng lớn lên với chúng ta, ta còn nghi ngờ huynh có phải huynh đệ của chúng ta không đấy!"
"Sao huynh cứ chĩa cùi chỏ ra ngoài giúp người lạ vậy?"
Lúc này, lão Nhị cười, trấn an mấy người: "Các huynh đừng vội xung động. Thực ra nỗi băn khoăn của Lão Tam cũng không phải không có lý đâu."
"Dẫu sao, đao kiếm không có mắt, ai thắng ai thua vẫn còn chưa thể nói trước được."
"Trước tiên chúng ta hỏi Đại ca xem, thằng nhóc kia là cảnh giới gì đã?"
Lúc này, Đại ca cười nói: "Ha ha, thằng nhóc đó hả, chỉ là Đạo Hoàng sơ cấp, chó má không phải!"
Nghe Đại ca nói thế, mấy người kia đều bật cười. Bốn huynh đệ họ đều ở cảnh giới Đạo Hoàng đỉnh phong, bốn Đạo Hoàng đỉnh phong há chẳng lẽ lại không phải đối thủ của một Đạo Hoàng sơ cấp sao?
Bốn học sinh trung học lẽ nào lại không đánh thắng được một học sinh tiểu học?
Trên mặt mấy người đều lộ vẻ đắc ý, ngay cả lão Tam đa sầu đa cảm cũng giãn mày ra.
Cười một lúc, lão Nhị nói với mấy người:
"Vậy chúng ta đừng ngồi nữa, ra ngoài xem xem, đừng để thằng nhóc đó chạy mất."
"Đảm bảo vừa vào trận pháp là xử hắn ngay!"
Vừa nghĩ đến Trần Nhị Bảo, lão Đại liền hận ngứa răng, gã "xoạt" một tiếng đứng dậy, nét mặt hung dữ, nghiến răng ken két.
"Đi thôi, đi giết chết hắn!"
Lão Tứ thì kích động đi theo sau lưng lão Đại: "Đại ca, lúc giết người cho đệ ra tay trước được không? Đã lâu lắm rồi đệ chưa được giết người, tay chân ngứa ngáy quá."
Lão Đại liếc nhìn lão Tứ một cái: "Được, nhường cho huynh. Chỉ cần giết chết thằng nhóc đó là được."
"Vâng!"
Lão Tứ kích động nhảy cẫng lên. Nhìn mấy người, lão Tam thì mặt mày ưu sầu lững thững đi theo sau. . . Bốn huynh đệ thẳng tiến quán trà! !
Cánh cổng đến thế giới huyền ảo này được mở ra nhờ bản dịch độc quyền từ truyen.free.