(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2198: Quen thuộc hình bóng mà
Cổ lão bản nghĩ rằng Trần Nhị Bảo muốn ra ngoài làm càn. Tần gia rất coi trọng những chuyện như thế này, phàm là người bị đồn thổi đều sẽ bị Tần gia điều tra bối cảnh. Nếu để họ điều tra ra, rằng Trần Nhị Bảo trước ngày tỷ võ cầu hôn một hôm lại còn đi theo những nữ nhân khác lêu lổng, thì Tần gia chắc chắn sẽ nổi giận. Đến lúc đó, trong cơn thịnh nộ, họ sẽ loại bỏ Trần Nhị Bảo, vậy thì đúng là cái mất nhiều hơn cái được.
Nhưng Trần Nhị Bảo đâu có nghe lời hắn, liền đẩy hắn ra.
"Ngươi tránh ra cho ta!"
Đẩy Cổ lão bản ra, Trần Nhị Bảo đuổi theo hai bước, liền thấy cô gái lên một chiếc xe ngựa. Chiếc xe ấy vô cùng lộng lẫy, toàn thân thêu hoa mai tinh xảo. Khi xe ngựa đi qua, những người xung quanh đều vội vàng né tránh lùi về phía sau. Trần Nhị Bảo vừa định truy đuổi, lại một lần nữa bị Cổ lão bản giữ lại.
Cổ lão bản nhìn chằm chằm chiếc xe ngựa kia, khẩn trương nói với Trần Nhị Bảo: "Đó là người của Lãnh Mai gia tộc, nhị đệ, nữ nhân này chúng ta tuyệt đối không thể dây vào."
"Lãnh Mai gia tộc?"
Trần Nhị Bảo có chút mơ hồ.
Cổ lão bản giải thích cho hắn: "Đô thành có rất nhiều gia tộc lớn, nhưng trong số đó, chỉ có vài gia tộc là tương đối cường đại. Lãnh Mai gia tộc là một trong số đó. Nghe nói thực lực của Lãnh Mai gia tộc còn cường hãn hơn cả Tần gia."
"Lãnh Mai gia tộc và Tần gia không giống nhau. Tần gia rộng rãi thu nạp hiền tài, thích kết nạp thêm người mới vào gia tộc, nhưng Lãnh Mai gia tộc lại vô cùng cao lãnh. Họ thuộc loại gia tộc kiểu như: ngươi không quấy rầy ta, thì ta cũng không quấy rầy ngươi. Gia tộc này cũng không kết giao thân thiết với bất kỳ đại gia tộc nào khác."
"Nhị đệ, nếu ngươi muốn tìm nữ nhân, ta có thể giúp ngươi tìm. Nhưng người của Lãnh Mai gia tộc thì chúng ta không thể chọc vào."
Nghe Cổ lão bản giải thích, Trần Nhị Bảo khẽ đáp: "Ta không phải muốn tìm nữ nhân. Ta chỉ cảm thấy bóng lưng kia nhìn rất quen mắt, tưởng là người quen của ta. Bất quá nếu ngươi nói nàng là người của Lãnh Mai gia tộc, vậy thì không phải rồi. Người ta quen biết không phải người của Lãnh Mai gia tộc."
Trần Nhị Bảo nghĩ tới Mạn Ngọc. Bóng dáng cô gái váy xanh vừa rồi trông cực kỳ giống Mạn Ngọc. Trần Nhị Bảo vẫn luôn suy nghĩ về Mạn Ngọc, người đã tiến vào Thú đảo thủ phủ rồi một đi không trở lại. Trần Nhị Bảo đang tự hỏi, liệu nàng cũng đã thông qua Thú đảo để đến thế giới này chăng? Nhưng nếu nàng đã đến, thì nàng cũng chỉ là một người ngoài, chứ không phải người của Lãnh Mai gia tộc. Bởi vậy, Trần Nhị Bảo nghĩ một lúc rồi thôi, đoán chừng là mình đã nhận lầm người.
"Chúng ta đi thôi."
Sáng mai chính là ngày đầu tiên của tỷ võ cầu hôn, Trần Nhị Bảo phải trở về chuẩn bị thật tốt. Nổi bật giữa hai vạn người tuyệt đối không phải là chuyện đơn giản. Ải thứ nhất, tất cả mọi người đều sẽ tiến vào giữa trận pháp, ba ngày sau mới được ra ngoài. Trước khi tiến vào trận pháp, võ giả không được mang theo bất kỳ thức ăn hay vũ khí nào. Ba ngày giống như ba năm, yêu cầu rất cao về thể lực của võ giả. Có thể sống sót hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào bản lĩnh của mỗi người.
Một sáng sớm, mấy người liền lên đường. Tần gia rất xa, nếu ngồi xe ngựa thì cần đi mất một tuần mới có thể đến nơi. Nhưng truyền tống trận thì chỉ mất khoảng một canh giờ. Trong thành có vô số truyền tống trận, nhưng hôm nay đặc biệt náo nhiệt, gần như tất cả các truyền tống trận đều chật kín. Mấy người phải đợi ước chừng nửa canh giờ mới ngồi được lên truyền tống trận.
Nhìn những võ giả xung quanh, ai nấy đều có ánh mắt tinh anh, bắp thịt phát triển, huyệt thái dương nhô cao, rõ ràng là dáng người của người luyện võ. Chắc hẳn đều là những người đến Tần gia tham gia tỷ võ cầu hôn. Trên đường đi, Cổ lão bản không ngừng nhắc nhở Trần Nhị Bảo.
"Nghe nói ở ải thứ nhất, ít nhất phải có hơn vạn người bỏ mạng. Khi ngươi vào trong, nhất định phải tìm vài người lập thành một đội. Một mình ngươi thì quá nguy hiểm. Chỉ có hợp tác với đồng đội mới có thể sống sót."
Cổ lão bản thẳng thắn chia sẻ với Trần Nhị Bảo một số bí quyết hay lời đồn đại mà hắn nghe được trong tửu quán. Trần Nhị Bảo vẫn không có phản ứng gì. Mặc dù đây là lần đầu tiên hắn tham gia loại sự kiện này, nhưng dù sao thì số người cũng rất đông, hơn nữa quy tắc cũng không hề quy định nhất định phải giết người. Chỉ cần ba ngày sau có thể sống sót ra ngoài là xem như qua cửa. Hơn nữa, Trần Nhị Bảo cũng không biết bên trong trận pháp sẽ trông như thế nào, hắn dự định sẽ tùy cơ ứng biến. Mọi tính toán cứ đợi sau khi đi vào rồi hãy định đoạt.
Truyền tống trận rất nhanh đã đưa mấy người đến gần Tần gia. Vừa mới bước ra khỏi truyền tống trận, trước mắt họ là một vùng núi non mịt mờ, trên đó cắm san sát những lá cờ lớn của Tần gia. Chữ "Tần" khổng lồ phân bố khắp nơi, dùng mắt thường nhìn lại, căn bản không thấy được bờ bến. Tần gia lại lớn đến vậy... Quy mô tương đương với một trấn nhỏ rồi. Không hổ là một siêu cấp đại gia tộc, quả nhiên không hề tầm thường.
Ở vị trí cổng Tần gia, đã tụ tập vô số người. Hơn ba vạn người cùng lúc đến đây ghi danh tham gia, tạo thành một biển người hùng vĩ. Cổ lão bản vươn cổ nhìn vào bên trong, giữa đám người chất chồng có một cái bàn nhỏ, nơi đang phát thẻ số báo danh. Cổ lão bản chỉ vào một quán trà cách đó không xa, nói với Trần Nhị Bảo: "Nhị đệ, ngươi cứ ở quán trà đợi ta, ta sẽ đi lấy thẻ số báo danh cho ngươi."
Một đám người cùng chen vào thì chắc chắn không được, chỉ có thể để Cổ lão bản đi vào trước, sau đó Trần Nhị Bảo sẽ tìm một chỗ với hắn. Trần Nhị Bảo gật đầu, sau đó đi thẳng đến quán trà. Lúc này, quán trà chật kín người, phần lớn đều là võ giả đến tham gia tỷ võ cầu hôn. Vừa bước vào tiệm, tiếng người ồn ào náo nhiệt. Trần Nhị Bảo lướt mắt một vòng, không còn một cái bàn trống nào, chỉ còn sót lại một cái ghế đơn.
Hắn bảo tiểu nhị dời cái ghế ra ngoài cửa, sau đó gọi một ly nước trà, an nhiên ngồi uống trà ngay trước cửa. Ở đô thành, người ta rất coi trọng thân phận và địa vị. Phàm là đại nhân vật đều muốn ngồi bên trong quán trà, hơn nữa còn phải là vị trí trang trọng. Trần Nhị Bảo lại trực tiếp ngồi ở cửa, khó tránh khỏi có chút có vẻ luộm thuộm. Lúc này, có mấy võ giả cũng đến ghi danh tham gia tỷ võ cầu hôn bước tới. Thấy Trần Nhị Bảo ngay cả một cái bàn cũng không có, họ liền cho rằng hắn là kẻ ăn xin, liền lấy ra một thỏi bạc vụn, ném thẳng vào ly trà của Trần Nhị Bảo.
Một tiếng "leng keng" vang lên, Trần Nhị Bảo khẽ nhíu mày. Người đàn ông kia là một gã đầu trọc, dáng người cực kỳ to lớn, hai bắp thịt ngực lộ ra đặc biệt thu hút ánh nhìn, các cô gái qua lại cũng không nhịn được mà liếc nhìn hắn. Trần Nhị Bảo liếc nhìn gã đầu trọc, chỉ thấy gã trợn mắt, cực kỳ nóng nảy nói: "Sao, chê ít à? Lão tử cho ngươi tiền cũng không tệ đâu, ngươi con mẹ nó còn dám chê bai?"
Trần Nhị Bảo nhặt thỏi bạc lên, trả lại cho gã đầu trọc rồi thản nhiên nói: "Bạc này vẫn là của ngươi."
Gã đầu trọc thấy vậy, liền ha ha phá lên cười, gọi bạn bè bên cạnh, chỉ vào Trần Nhị Bảo mà sỉ nhục nói: "Thằng ăn xin này lại không thèm bạc của ta, cũng có chút cốt khí đấy chứ. Đáng tiếc là cốt khí có đổi được cơm đâu?"
Những người xung quanh đều nhao nhao nhìn về phía Trần Nhị Bảo. Chỉ thấy hắn mang vẻ mặt bất đắc dĩ, lắc đầu với gã đầu trọc, rồi thản nhiên nói: "Không muốn bạc của ngươi, không liên quan đến cốt khí... Hơn nữa, ta không có chỗ để bạc."
Đúng lúc này, Trần Nhị Bảo từ trong túi lấy ra một cái túi tiền. Túi tiền rất đầy và lớn, bằng mắt thường cũng có thể thấy bên trong có ít nhất ngàn lượng bạc. Ngay sau đó, Trần Nhị Bảo mở túi tiền ra, bên trong lóe lên ánh kim quang. Hắn để gã đầu trọc liếc nhìn túi vàng một cái, sau đó Trần Nhị Bảo liền thu túi tiền lại, khi cất đi còn nói thêm một câu.
"Bạc loại vật này, lão tử mấy trăm năm cũng chẳng cần đến."
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn những bản dịch chất lượng nhất của tác phẩm này.