(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2200: Tiến vào trận pháp
Đại trận đã được khởi động. Do số lượng người tham gia đông đảo, để đảm bảo mọi võ giả đăng ký đều có thể thuận lợi tiến vào, đại trận sẽ duy trì đến rạng sáng, tức kéo dài suốt mười hai canh giờ để mọi người tùy ý ra vào.
Khi Trần Nhị Bảo cùng nhóm người của mình đến trước đại trận, trời đã nhập nhoạng tối. Bên cạnh Tần gia, có một cánh cổng lớn, sau cánh cổng đó, mắt thường chỉ thấy một dãy Thương Sơn mênh mông, không có gì đặc biệt.
Cổng uy nghi tráng lệ, rộng chừng mười mấy trượng.
Hai thị vệ đứng gác tại cổng. Phàm là võ giả muốn tiến vào đều phải xuất trình lệnh bài ghi số thứ tự, có lệnh bài mới được phép bước qua.
Lúc này, vẫn có dòng người nườm nượp không ngừng tiến vào bên trong.
Trần Nhị Bảo vừa định bước tới thì bị Cổ lão bản giữ lại.
Ông ấy cứ như làm ảo thuật vậy, lấy ra mấy khối bánh nướng to cùng một bình nước uống lớn, rồi kéo Trần Nhị Bảo lại mà nói.
“Bánh nướng và nước uống này sẽ giúp con lót dạ. Vào trong lát nữa không chắc tìm được đồ ăn đâu, con cứ ăn trước rồi hãy vào.”
Mặc dù Cổ lão bản đôi khi có chút xảo quyệt, và lần đầu gặp gỡ Trần Nhị Bảo cũng chẳng phải tri kỷ thân thiết, nhưng từ khi đi theo Trần Nhị Bảo, ông ấy thật sự đã dốc lòng đối đãi.
Cứ như một người huynh trưởng chăm sóc đệ đệ vậy, ông ấy luôn quan tâm Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo nhìn ông ấy cười một tiếng, khẽ gật đầu: “Được, vậy con ăn chút gì đã.”
Trần Nhị Bảo nào có đói, nhưng hắn không đành lòng gạt bỏ tấm lòng của Cổ lão bản. Huống hồ, sau khi tiến vào đại trận, chính trận pháp sẽ khiến hắn cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Ăn thêm một chút cũng không thiệt gì.
Tại vị trí cổng lớn, rất nhiều võ giả đang đứng. Họ đều là những người đi cùng bằng hữu hoặc thân nhân. Lúc này, họ không vội vã tiến vào mà đứng ngay tại cổng, bắt đầu dùng bữa.
Vừa ăn, họ vừa quan sát xung quanh, xem liệu có thể tìm được đối tác thích hợp để hợp tác hay không.
Võ giả tham gia tỷ võ cầu hôn phải có cảnh giới Đạo Hoàng trở lên. Những người có thể vào đây phần lớn đều là Đạo Hoàng cấp cao hoặc đỉnh phong. Còn loại Đạo Hoàng cảnh giới sơ cấp như Trần Nhị Bảo thì căn bản không lọt vào mắt họ.
Trong lúc dùng bữa, Trần Nhị Bảo thấy vài nhóm người đã tìm được đối tượng ưng ý, chuẩn bị cùng nhau hợp tác tiến vào bên trong.
Cổ lão bản đứng bên cạnh nhìn mà sốt ruột, vội vàng nói với Trần Nhị Bảo: “Nhị đệ à, con mau theo bọn họ, cùng vào trong đi.”
Trần Nhị Bảo liếc nhìn bọn họ một cái, cười nói: “Vài tên Đạo Hoàng cấp cao đó, ta còn cần bọn họ bảo vệ sao?”
Nghĩ đến Âm Phong của Trần Nhị Bảo, ngay cả Đạo Hoàng đỉnh phong cũng chưa chắc là đối thủ của hắn. Những kẻ non nớt này đúng là không đáng để hắn để mắt. Thế nhưng, Cổ lão bản vẫn giữ vẻ mặt lo lắng.
Ông ấy nói với Trần Nhị Bảo: “Ta biết con lợi hại, nhưng đông người vẫn hơn ít người. Có đồng đội thì có thể hỗ trợ, ứng phó lẫn nhau.”
Ông lải nhải một tràng dài, nhưng thấy Trần Nhị Bảo không để tâm, Cổ lão bản đành dứt khoát không nói nữa.
“Thôi, ta không nói nữa.”
“Con có chủ kiến của mình. Là huynh trưởng, ta chỉ nhắc nhở vài lời, còn làm gì thì là việc của con.”
“Nhưng, con phải hứa với đại ca một điều.”
“Phải sống sót trở ra!”
Nhìn ánh mắt chân thành của Cổ lão bản, trong lòng Trần Nhị Bảo bỗng cảm thấy ấm áp. Hắn ném miếng bánh nướng cuối cùng vào miệng, vừa nhai vừa lấp bấp gật đầu với Cổ lão bản.
“Huynh cứ yên tâm, chờ con ở cổng, ba ngày sau chúng ta gặp lại!”
Nói đoạn, Trần Nhị Bảo liền vội vã chạy thẳng tới cổng. Lúc này đã quá bảy giờ tối. Cánh cổng sẽ đóng lại vào mười hai giờ đêm nay, và một khi đóng rồi, nó sẽ chỉ mở lại vào mười hai giờ đêm ngày thứ ba.
Bên trong cánh cổng, điều gì sẽ xảy ra, không ai hay biết.
Hắn đưa lệnh bài ghi số thứ tự cho thị vệ. Một thị vệ khác liền tiến đến lục soát người Trần Nhị Bảo, bởi lẽ phàm là võ giả tiến vào đại trận đều không được phép mang theo bất kỳ thức ăn hay vũ khí nào.
Trần Nhị Bảo đã sớm giao vũ khí của mình cho Cổ lão bản trước khi vào.
Những vật khác thì hắn càng không có.
Sau khi kiểm tra xong, thị vệ gật đầu nói với Trần Nhị Bảo: “Ngươi có thể vào.” “Đa tạ.”
Nói lời cảm tạ, Trần Nhị Bảo bước vào bên trong cánh cổng. Vừa bước qua, hắn như thể đã xuyên qua một cảnh giới, tiến vào một thế giới hoàn toàn khác biệt.
Nhìn từ bên ngoài, bên trong cánh cổng chỉ là một khu rừng, chẳng khác gì những khu rừng thông thường là mấy.
Nhưng lúc này, trước mắt Trần Nhị Bảo.
Là một vùng đại mạc hoang vu, khắp nơi đổ nát thê lương. Cát bay đá chạy theo gió, ánh mặt trời lặn mờ nhạt, không một bóng râm. Bỗng, một cơn gió lớn thổi qua, khoảnh khắc ấy, bốn bề trời đất tối sầm, bóng quỷ lóe lên, tựa như hắn đã lạc vào địa ngục.
Trần Nhị Bảo ôm đầu quỳ xuống đất. Đợi cơn lốc đi qua, hắn nhả ra một búng cát.
Mặt hắn đầy bụi đất, tóc tai thì dính đầy cát.
“Đây là cái nơi quỷ quái gì thế này?”
Trần Nhị Bảo đảo mắt nhìn quanh một lượt, sau đó phát hiện cách đó không xa có một mảng xanh tươi. Khoảng cách không xa, theo tốc độ của hắn thì chỉ cần năm phút là có thể tới nơi.
Giữa sa mạc mà thấy được một ốc đảo, đó là chuyện phấn chấn lòng người biết bao!
Trần Nhị Bảo liền co chân chạy vội về phía đó.
Hô! Hô! Hô!
Trần Nhị Bảo cảm thấy cổ họng khô khốc, đầu đẫm mồ hôi. Hắn đã chạy ít nhất một canh giờ, nhưng ốc đảo trước mắt vẫn chỉ là một chấm nhỏ, không hề cảm thấy gần hơn chút nào.
“Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chẳng lẽ đó là ảo ảnh sao?”
Nhìn ốc đảo trước mắt, lòng Trần Nhị Bảo khẽ rung động. Rồi, một lão già từ bên cạnh hắn đi qua, tay lão chống một cây gậy, không nhanh không chậm bước về phía ốc đảo.
Lão già kia là một Đạo Hoàng cảnh giới đỉnh cấp. Thấy ông lão, Trần Nhị Bảo ngẩn người. Rồi ông lão quay đầu lại, dáng vẻ gầy gò, gò má hóp sâu, hệt như một bộ thây khô.
Nhưng đôi mắt lại sáng rực.
Hai người đối mặt một lúc, Trần Nhị Bảo khẽ hỏi ông lão.
“Ngài cũng đến tham gia tỷ võ cầu hôn sao?”
“Đúng vậy.” Lão già đáp lời, tiếng nói sang sảng.
Trần Nhị Bảo cạn lời. Lão già này ít nhất cũng phải hai trăm tuổi rồi...
Nhìn thấu suy nghĩ của Trần Nhị Bảo, lão già hơi tức giận, trừng mắt nhìn hắn một cái, hừ lạnh một tiếng, lầm bầm: “Ta tuy đã già, nhưng bản lĩnh cũng chẳng kém gì lũ thanh niên các ngươi. Vẫn còn có thể cưới vợ chán!”
“Hơn nữa, mấy chuyện phòng the đó, đám tiểu tử các ngươi chưa chắc đã có kinh nghiệm bằng lão già ta đâu.”
“Xem thường ai đấy hả?”
Lão già tuy đã lớn tuổi, nhưng không hề chịu thua kém. Khi nói chuyện, tiếng ông ta vang vọng, chẳng hề có vẻ yếu ớt non nớt chút nào. Đặc biệt là khi nhắc đến “chuyện đó”, lão ta lại hiện rõ vẻ tự hào.
Trần Nhị Bảo không nhịn được cúi đầu bật cười, lắc đầu nói.
“Con không có xem thường ngài, ngài hiểu lầm rồi.”
“À phải rồi, ốc đảo này rõ ràng đang ở trước mắt, sao cứ đi mãi mà không thấy gần hơn chút nào vậy?”
Trần Nhị Bảo nhìn ốc đảo trước mắt, vẻ mặt đầy mờ mịt.
Lão già nói: “Chúng ta đang ở trong trận pháp. Thời gian và khoảng cách đều bị kéo dài ra. Cứ đi thế này, ít nhất phải mất một tuần mới tới nơi.”
Trần Nhị Bảo kinh hãi: “Một tuần sao?”
Nhưng rõ ràng ba ngày là phải kết thúc rồi. Trần Nhị Bảo bỗng nhiên thay đổi suy nghĩ, chợt hiểu ra. Ba ngày tương đương với ba năm... Hắn sẽ phải ở trong sa mạc này ba năm mới có thể thoát ra...
Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu tâm.