Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2120: Rất đắt. . .

Trần Nhị Bảo vượt ngàn dặm xa xôi đến Hồng Khê Cốc, chỉ có một mục đích duy nhất: bắt lấy Hắc Sắc Yêu Cơ!

Dù tốn bao nhiêu tiền đi chăng nữa, hắn cũng nhất định phải bắt lấy Hắc Sắc Yêu Cơ.

Mỗi khi nhớ đến đôi chân của Hứa Linh Lung, lòng Trần Nhị Bảo lại quặn thắt một nỗi đau. Để chữa trị cho nàng, dù có phải tán gia bại sản, hắn cũng không hề tiếc nuối!

Thanh Tâm Hoàn, Dục Hỏa Hoàn... hắn không cần gì cả, chỉ cần Hắc Sắc Yêu Cơ!

Ban đầu, chủ quán vẫn còn vẻ mặt đầy mong đợi, nhưng khi vừa nghe thấy bốn chữ "Hắc Sắc Yêu Cơ", lập tức sa sầm nét mặt, nhìn Trần Nhị Bảo với ánh mắt có chút oán trách.

"Huynh đệ à, người đến đây là để phá quán sao?"

Trần Nhị Bảo khẽ nhíu mày, có chút khó hiểu nhìn chủ quán.

"Lời này của ngài là có ý gì? Tại sao ta lại thành kẻ phá quán?"

Thấy Trần Nhị Bảo vẻ mặt mờ mịt, chủ quán có chút hiếu kỳ hỏi: "Ngài không biết sao?"

"Ta biết gì cơ?" Trần Nhị Bảo hỏi ngược lại.

Thấy Trần Nhị Bảo thật sự không hiểu, chủ quán thở dài, yếu ớt nói: "Ôi, tiểu ca à, ngài không biết đấy thôi, "Hắc Sắc Yêu Cơ" không phải là vật phẩm thông thường, đây chính là thánh vật của Hồng Khê Cốc."

"Đừng nói là quán nhỏ của ta, cho dù là những cửa tiệm lớn cũng không có Hắc Sắc Yêu Cơ để bán đâu."

Trần Nhị Bảo vừa nghe, trong lòng dâng lên một dự cảm không lành, Hắc Sắc Yêu Cơ này là một vật phẩm cực kỳ quý giá, e rằng hắn muốn mua cũng không dễ dàng.

"Vậy nơi nào có thể mua được Hắc Sắc Yêu Cơ?" Trần Nhị Bảo hỏi.

Chủ quán chỉ tay sang bên phải, ủ rũ cúi đầu nói: "Chỉ có Đấu Giá Công Hội thôi, vật quý giá như vậy chỉ có nơi đó mới có."

Nhìn theo hướng ngón tay của chủ quán, Trần Nhị Bảo thấy một kiến trúc hình vòm tròn, cao vút giữa trung tâm Hồng Khê Cốc, với khí thế hùng vĩ, nổi bật giữa lòng thành.

Món thịt đến miệng rồi lại bay đi, chủ quán lộ vẻ rất là buồn rầu. Trần Nhị Bảo lướt nhìn quầy hàng của hắn, sau đó cầm lấy một gói kẹo mạch nha vừng. Gói kẹo mạch nha vừng này rất đặc biệt, bề ngoài có hình dáng kẹo mạch nha vừng thông thường, đủ mọi màu sắc, và tạo hình các con vật nhỏ đáng yêu.

Tuy nhiên, loại kẹo mạch nha vừng này lại có lai lịch không hề tầm thường. Nó được chế biến từ nhân sâm vạn năm, một viên kẹo có thể cung cấp dinh dưỡng đủ cho cả một tuần lễ.

Người tu đạo khi xuất hành rất cần thứ này, vì có những lúc phải đi đường dài, không thể dùng bữa. Ví dụ như ở Bắc Hải Băng Cung, nếu Trần Nhị Bảo có một gói kẹo mạch nha vừng lớn như vậy, Hứa Linh Lung cũng sẽ không đến mức phải cắt thịt Trần Nhị Bảo.

Cầm lấy một gói kẹo mạch nha vừng, Trần Nhị Bảo đưa thẻ tín dụng cho chủ quán.

"Lấy một gói kẹo mạch nha vừng này, chắc không đắt đâu nhỉ?"

Vốn dĩ tưởng Trần Nhị Bảo sẽ bỏ đi, nhưng vừa nghe Trần Nhị Bảo mua kẹo mạch nha vừng, mắt chủ quán sáng bừng lên, vội vàng nhận lấy thẻ, gật đầu nói: "Không đắt, không đắt, chỉ một trăm triệu thôi."

Lòng Trần Nhị Bảo đau như cắt, một trăm triệu mua một gói kẹo mạch nha vừng mà còn nói không đắt sao?

Tuy nhiên, nghĩ đến việc sau này có thể dùng đến, Trần Nhị Bảo cũng bình tĩnh lại.

Sau khi quẹt thẻ, chủ quán trả lại thẻ cho Trần Nhị Bảo, rồi nhỏ giọng hỏi hắn:

"Chàng trai, ngươi muốn mua Hắc Sắc Yêu Cơ sao?"

"Đúng vậy." Trần Nhị Bảo gật đầu. Vừa rồi hắn đã hỏi thăm về Hắc Sắc Yêu Cơ, nên người thông minh đều có thể đoán được hắn muốn mua gì.

Chủ quán vẻ mặt muốn nói lại thôi. Trần Nhị Bảo thấy vậy, nhỏ giọng hỏi: "Sao vậy? Có vấn đề gì sao?"

Chủ quán gật đầu: "Có chút vấn đề."

"Vấn đề gì?"

Chủ quán lúng túng ho khan một tiếng, rồi nhỏ giọng nói với Trần Nhị Bảo.

"Chàng trai à, ta không lừa ngài đâu, Hắc Sắc Yêu Cơ là bảo bối của Hồng Khê Cốc, giá cả cực kỳ đắt đỏ, số tiền trong thẻ của ngài e rằng..."

Vừa rồi lúc quẹt thẻ, chủ quán đã nhìn thấy số tiền trong thẻ của Trần Nhị Bảo nên tốt bụng nhắc nhở hắn.

Điều này khiến Trần Nhị Bảo không ngờ tới, kinh ngạc hỏi chủ quán:

"30 tỷ cũng không đủ sao?"

Chủ quán vẻ mặt coi thường lắc đầu: "Không đủ đâu!"

Lòng Trần Nhị Bảo nguội lạnh đi một nửa, cái quỷ gì thế này, đắt quá đi mất.

30 tỷ đô la Mỹ đó!

Đây chính là USD đó!

Lúc Khương Tử Nho đưa thẻ cho Trần Nhị Bảo, Trần Nhị Bảo còn nghĩ số tiền quá nhiều nên đã cầm bớt đi một ít, kết quả là bây giờ... còn chưa thấy Hắc Sắc Yêu Cơ mà đã nói không đủ tiền.

Trần Nhị Bảo mờ mịt, nhìn Hồng Khê Cốc rộng lớn đến vậy, trên đường phố người người qua lại tấp nập.

Thầm hỏi.

"Lẽ nào lại có nhiều người giàu có đến thế sao?"

Chủ quán cười, chỉ vào cổng Hồng Khê Cốc, cười nói với Trần Nhị Bảo: "Lúc các ngươi vào có bị kiểm tra không?"

Trần Nhị Bảo không chút do dự gật đầu.

Chủ quán nói: "Cánh cổng đó, số tiền tối thiểu để vào là mười tỷ."

"Để có thể bước qua cánh cổng này, mỗi người đều phải có tài sản ít nhất mười tỷ trở lên. Số tiền 30 tỷ của ngài, thực sự chẳng thấm vào đâu."

"Tiêu chuẩn vào cửa là mười tỷ sao?"

Trần Nhị Bảo kinh ngạc trong hai giây, sau đó nói lời cảm ơn với chủ quán.

"Đa tạ lão bản, chuyện tiền nong cứ để ta tự giải quyết."

Xe đến trước núi ắt có đường, còn chưa thấy Hắc Sắc Yêu Cơ, không cần thiết phải lãng phí cảm xúc lúc này.

Chủ quán cũng hiểu rằng "biết vừa đủ thì dừng", cười ha hả nói vài câu khách sáo với Trần Nhị Bảo. Sau đó ba người Trần Nhị Bảo rời đi, hướng về phía phòng đấu giá, Quỷ Tỷ nhỏ giọng lẩm bẩm phía sau Trần Nhị Bảo.

"Gì mà đắt đến thế chứ?"

"Ta nhớ nhà giàu nhất thế giới, người làm phần mềm máy tính kia cũng chỉ hơn trăm tỷ thôi. Ở đâu ra mà lắm người giàu có đến vậy?"

Đúng lúc này, Đại Hoàng nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, quay đầu nhìn Quỷ Tỷ hỏi: "Ngươi sẽ không thật sự cho rằng hắn là người giàu nhất thế giới chứ?"

Quỷ Tỷ sững sờ một chút, lập tức ý thức được mình đã nói sai.

Trần Nhị Bảo thở dài, yếu ớt nói: "Người giàu nhất có thể được công khai trên báo chí, căn bản không phải là người giàu nhất thật sự."

Người giàu có chân chính, khối tài sản phong phú của họ sẽ không để người khác biết được.

"Trước kia ta cũng không tin trên thế giới lại có nhiều người giàu có đến thế, nhưng hiện tại..." Hắn nhìn những người trong Hồng Khê Cốc, hắn vừa thấy mấy đứa nhỏ mới mua một gói kẹo mạch nha vừng lớn.

Rồi một đôi tình nhân trẻ tuổi mua mấy viên Dục Hỏa Đan.

Đặc điểm chung của tất cả bọn họ là rất đồng điệu, không một ai hỏi giá tiền mà đều trực tiếp quẹt thẻ thanh toán.

Thấy cảnh tượng này, Trần Nhị Bảo cảm khái.

"Người giàu quá nhiều, chỉ là chúng ta đã nghèo quen rồi..."

Quỷ Tỷ và Đại Hoàng cũng im lặng. Ba người đi một lúc thấy mệt mỏi, nhìn thấy một quán trà bên trong thoang thoảng hương trà thơm ngát. Trần Nhị Bảo cảm thấy bụng đói, chỉ vào quán trà nói: "Chúng ta vào đó nghỉ ngơi một chút đi."

Ba người bước vào quán trà. Quán trà không có nhiều khách, ba người chọn ngồi ở tầng hai, có thể ngắm nhìn phong cảnh từ xa.

Ngồi xuống không lâu, người hầu bàn của quán trà mang thực đơn đến. Trong thực đơn chỉ có tên món ăn, không hề có giá cả. Đại Hoàng nói với hai người: "Ở Hồng Khê Cốc, tất cả các bữa ăn và nơi nghỉ chân đều miễn phí."

"Thì ra là vậy." Trần Nhị Bảo bừng tỉnh hiểu ra.

Nghĩ lại thì cũng phải thôi. Người có thể vào đây tối thiểu phải có tài sản mười tỷ trở lên, những người giàu có như vậy còn thiếu tiền một bữa cơm sao?

Dù sao cũng là khách quý, Hồng Khê Cốc cũng nên làm tròn đạo đãi khách. Sau khi gọi vài món ăn thông thường, người hầu bàn cầm thực đơn rời đi. Trần Nhị Bảo ngẩng đầu lướt mắt nhìn quanh quán, thấy ở một bàn sâu bên trong có một người đẹp đang ngồi.

Tất cả tinh túy của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free