(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2121: Lam thiếu
Nhan sắc giai nhân hết sức đặc biệt, khuôn mặt trái xoan, lông mày lá liễu cong vút, miệng nhỏ chúm chím như hoa anh đào. Mái tóc đen nhánh vấn cao, búi thành một vòng trên đỉnh đầu, cài một cây trâm vàng.
Nhìn từ xa, nàng không khác gì một thiếu nữ cổ đại.
Trần Nhị Bảo vô tình lướt nhìn giai nhân, cảm thấy y phục của nàng vô cùng mới lạ, không kìm được mà nhìn thêm vài lần.
Ngoài dung mạo đặc biệt, Trần Nhị Bảo còn nhận ra trong đôi mắt nàng ẩn chứa nét mơ màng và ưu sầu nhàn nhạt. Nàng ngồi một mình bên bàn, đầu tựa nhìn ra ngoài cửa sổ, bàn đầy sơn hào hải vị cũng chẳng thể thu hút được ánh mắt nàng.
Có lẽ bởi Trần Nhị Bảo nhìn chằm chằm quá lâu, giai nhân đột nhiên quay đầu liếc nhìn hắn một cái. Ánh mắt nàng vô cùng bình tĩnh, không chút gợn sóng, ngược lại còn mang theo chút chán ghét.
Hiển nhiên là nàng đang tức giận vì Trần Nhị Bảo đã phá vỡ sự tĩnh lặng của nàng.
Khụ khụ khụ.
Trần Nhị Bảo nhất thời mặt đỏ bừng, vô cùng lúng túng, giả vờ ho khan hai tiếng rồi quay đầu lại, thì mới phát hiện ra Đại Hoàng và Quỷ Tỷ đang nhìn mình chằm chằm.
Đặc biệt là Quỷ Tỷ, cốc nhẹ vào gáy Trần Nhị Bảo một cái rồi trách mắng:
"Các người đàn ông ai cũng có cái tật xấu này sao, cứ thấy người đẹp là phải nhìn chằm chằm vài lần?"
Trần Nhị Bảo dở khóc dở cười.
Hắn hạ tay xuống, nói: "Ta chỉ nhìn một chút thôi mà, cũng không được sao?"
"Không được!" Quỷ Tỷ trừng mắt mắng: "Nhìn một chút thì được rồi, ngươi cứ nhìn chằm chằm người ta mãi là có ý gì?"
Trong mắt Trần Nhị Bảo, Quỷ Tỷ chính là một người chị. Bình thường nàng cũng hay giáo huấn hắn, tuy đôi khi hắn có chút không phục, nhưng Trần Nhị Bảo biết Quỷ Tỷ là vì muốn tốt cho hắn.
Hắn gật đầu lia lịa: "Được được, ta không nhìn nữa, không nhìn nữa."
Đại Hoàng bên cạnh có chút không nhịn được. Dù sao Trần Nhị Bảo cũng là chủ nhân của nó, từ khi trở thành chủ nhân, Đại Hoàng một lòng nghĩ cho Trần Nhị Bảo, giờ thấy Trần Nhị Bảo bị Quỷ Tỷ trách mắng, nó có chút tức giận.
"Chủ nhân chỉ tùy tiện nhìn vài lần thôi, cần gì phải nghiêm trọng đến mức này?"
Đại Hoàng đi theo Trần Nhị Bảo chưa lâu, nên còn không biết địa vị của Quỷ Tỷ trong lòng Trần Nhị Bảo. Trong mắt nó, Quỷ Tỷ chẳng qua cũng chỉ là một hộ vệ bên cạnh Trần Nhị Bảo, một hộ vệ mà lại phách lối đến vậy sao?
Quỷ Tỷ quay đầu trợn mắt nhìn nó một cái: "Ngươi biết cái gì mà nói!"
Đại Hoàng cũng là kẻ tuổi trẻ khí thịnh, vừa nghe Quỷ Tỷ nói vậy, nhất thời liền nổi giận, lập tức chau mày nói: "Ta sao lại không hiểu chứ?"
"Vậy ngươi nói cho ta nghe xem, đi ngoài đường mà người đẹp cũng không được nhìn sao?"
Đại Hoàng chẳng qua cũng chỉ là một nô bộc của Trần Nhị Bảo, căn bản không xứng lớn tiếng cãi cọ với Quỷ Tỷ, bởi vậy Quỷ Tỷ dứt khoát không thèm phản ứng nó.
Ngược lại, Trần Nhị Bảo lại giải thích cho Đại Hoàng.
"Người của Tứ đại gia tộc cũng đang ở Hồng Khê cốc, chúng ta nên chú ý khiêm tốn một chút. Ở đây, bất cứ ai cũng có thể là người của Tứ đại gia tộc."
"Ngươi lớn lên ở Bạch gia, hẳn phải biết bản lĩnh của Tứ đại gia tộc. Dù ta hiện tại đã dịch dung, nhưng nếu không giữ khiêm tốn, vẫn có khả năng bị nhận ra."
"Lời cam kết của Tiền Phong cho ta trong năm năm, đó chỉ có hiệu lực trên địa bàn của Tiền Phong. Nhưng hiện tại chúng ta đã đến Hồng Khê cốc, nơi này có thể không phải địa bàn của Tiền Phong."
"Nếu Tứ đại gia tộc làm gì đó ở đây, thì Tiền Phong cũng không thể ra tay giúp đỡ."
Nghe Trần Nhị Bảo giải thích, Đại Hoàng bừng tỉnh hiểu ra. Nó không hề nghĩ đến nhiều chuyện như vậy, cứ nghĩ đơn thuần chỉ là nhìn một người đẹp, nào ngờ lại có nhiều điều cần chú ý đến thế.
Nhất thời nó cúi đầu nói xin lỗi Quỷ Tỷ.
"Thật xin lỗi Quỷ Tỷ, là ta lỗ mãng, đã mạo phạm ngài."
Quỷ Tỷ không đáp lời nó, Trần Nhị Bảo quay sang hai người nói: "Được rồi, không phải chuyện gì to tát, sau này chú ý là được."
Thấy người hầu bàn bưng món ăn lên, Trần Nhị Bảo đứng dậy nói: "Ta đi rửa tay, chuẩn bị ăn cơm thôi."
Lầu hai có phòng rửa tay. Khi Trần Nhị Bảo đi rửa tay, vừa vặn thấy giai nhân kia cũng đi đến phòng rửa tay. Hai người gặp nhau trong căn phòng rửa tay chật hẹp, Trần Nhị Bảo chỉ liếc nhìn nàng một cái, sau đó cúi đầu rửa tay rồi rời đi.
Không thể không nói, dịch vụ ở Hồng Khê cốc thật sự rất tốt. Các món ăn không chỉ miễn phí, hơn nữa còn có rất nhiều món ăn trong thực đơn để lựa chọn. Trong đó, tôm hùm, bào ngư, những món ngon quý hiếm đều có đủ.
Trần Nhị Bảo tùy ý gọi vài món ăn thường ngày. Mùi vị cũng rất chuẩn vị, có chút hương vị món ăn của Thu Hoa. Hắn một hơi ăn ba chén cơm mới đặt chén đũa xuống.
Trần Nhị Bảo gọi một bình trà. Ăn no rồi ngồi nghỉ ngơi một lát, đúng lúc này, một nhóm thanh niên bước lên lầu.
Những thanh niên này đều ăn mặc sang trọng, có người da vàng mắt to, lại có hai người da trắng. Dù mấy người đều mặc trường bào, không đeo trên người thứ gì gọi là quần áo thương hiệu đắt tiền, nhưng chỉ cần nhìn khí chất của họ là có thể nhận ra.
Kẻ có tiền!
Cái cảm giác sống trong nhung lụa ấy, đập thẳng vào mắt.
Những người này không thể dùng từ "phú nhị đại" đơn thuần để hình dung, hẳn phải là con em hào môn, thậm chí có thể là hoàng tộc cũng nên.
Mấy thanh niên vừa nói vừa cười, tựa hồ đang bàn tán về chuyện gần đây ai đã cưa đổ cô nàng nào.
Có một thanh niên tóc xanh vô cùng nổi bật, gò má gầy, đường nét rõ ràng, lông mày rậm, có chút khí chất lai, cộng thêm mái tóc nhuộm màu xanh, rất có cảm giác của một nghệ sĩ.
Hiển nhiên hắn là thủ lĩnh của nhóm thanh niên này, mấy người còn lại đều vây quanh hắn nói chuyện vui vẻ.
Đặc biệt là khi nói về chuyện tán gái, mấy người đều giơ ngón cái khen hắn.
Bọn họ tìm một chỗ ngồi gần cửa sổ. Trong quán rất ít khách, trừ bàn của Trần Nhị Bảo thì chỉ còn lại vị mỹ nữ kia.
Giai nhân ngẩn người khoảng nửa canh giờ, cuối cùng cũng bắt đầu dùng bữa.
Sau khi mấy thanh niên ngồi xuống, đột nhiên một thanh niên huýt sáo và nhếch mép chỉ về phía giai nhân kia, nhỏ giọng nói gì đó. Mấy thanh niên khác cũng quay đầu nhìn về phía giai nhân, sau đó cười phá lên.
Dù không nghe thấy, nhưng nhìn biểu cảm của bọn họ thì cũng biết lời nói ấy chẳng mấy hay ho.
Giai nhân cũng chú ý đến bọn họ, sắc mặt nàng có chút khó coi nhưng không thèm để ý đến bọn họ.
Đúng lúc này, một gã da trắng tóc vàng quay sang thanh niên tóc xanh cười nói:
"Lam thiếu, với danh hiệu sát thủ thiếu nữ, ngươi thấy cô gái xinh đẹp kia, ngươi cần bao nhiêu phút để cưa đổ nàng?"
Thanh niên được gọi là Lam thiếu cười ha ha một tiếng, đặc biệt tự mãn nói: "Còn cần mấy phút ư? Ta chỉ cần liếc mắt một cái, trái tim nàng đã thuộc về ta rồi."
Ha ha ha!
"Lam thiếu ngầu thật!"
"Lam thiếu lợi hại quá!"
Mấy người vui vẻ cười lớn, âm thanh nói chuyện của bọn họ rất lớn, hoàn toàn không kiêng dè gì. Vị mỹ nữ kia cũng nghe thấy cuộc đối thoại của bọn họ, nhất thời lộ vẻ không vui, ngẩng đầu hung hăng trợn mắt nhìn mấy tên thanh niên kia một cái, rồi "đùng" một tiếng đặt đũa xuống, đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Khi đứng dậy, nàng còn buông một câu chửi rủa.
"Đi đến đâu cũng gặp phải lũ chó má, thật là mất hứng!"
Nàng đây là đang ví mấy tên thanh niên kia là chó má. Nàng nói rất lớn tiếng, mấy tên thanh niên kia lập tức nghe thấy, nhất thời sắc mặt từng người đều trở nên khó coi. Đặc biệt là tên Lam thiếu, lập tức "hoắc" một cái đứng phắt dậy, chỉ vào giai nhân chất vấn: "Ngươi nói ai là chó má?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.