Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1932: Mộng rất đẹp, nhưng là nên tỉnh

Trong công viên, mấy cô bé mặc quần soóc đang đuổi nhau quanh bồn hoa. Trên cầu trượt đầy màu sắc, mấy người mẹ đang bồng những đứa bé còn chưa biết đi, chơi đùa vui vẻ, gương mặt tràn ngập nụ cười hạnh phúc.

Đối diện, trong sân bóng đá, một đám bé trai đang rượt đuổi quả bóng, bóng lăn đến đâu, cả nhóm chạy theo đến đó.

Ánh nắng ấm áp chiếu rọi, mang theo hơi ấm dễ chịu.

Con trai đang say ngủ trong vòng tay, Thu Hoa tựa đầu lên vai chàng.

Mọi thứ đều thật đỗi tốt đẹp.

"Hô!"

Trần Nhị Bảo khẽ thở dài, Thu Hoa đang tựa đầu trên vai chàng ngẩng lên nhìn.

Nàng tò mò nhìn chàng, có chút kỳ lạ hỏi:

"Hôm nay chàng làm sao vậy? Sao trông có vẻ không yên lòng?"

"Chẳng phải tối qua ngủ không ngon sao? Hay là chàng bị cảm rồi?"

Thu Hoa đưa tay sờ trán Trần Nhị Bảo, rồi lại sờ trán mình: "Đâu có sốt, sao chàng lại trông ngây ngô như con ngỗng vậy?"

Trần Nhị Bảo cười khẽ: "Ta trông ngây ngô như con ngỗng sao?"

"Nàng chẳng phải từng nói ta là quỷ cơ trí đó sao?"

Thu Hoa cũng cười, ôm lấy vai Trần Nhị Bảo, ngắm nhìn cảnh tượng yên bình trong công viên, nàng cười nói: "Khi bé chàng tinh ranh lắm, trong thôn đứa nào cũng phải công nhận chàng thông minh nhất, hồi đó lũ trẻ trong thôn đều nghe lời chàng."

"Vương Mãng và bọn chúng ngày nào cũng theo chàng, xem chàng như đại ca vậy."

"Khi ấy thiếp đã nói, chàng lớn lên nhất định sẽ có tiền đồ."

"Quả nhiên thiếp không nhìn lầm, giờ đây có con trai, có biệt thự, cuộc sống hạnh phúc thế này còn tốt đẹp hơn cả những gì thiếp từng nghĩ đến."

Trên gương mặt Thu Hoa là vẻ hạnh phúc tràn đầy. Dù bao năm vất vả đã hằn lên nơi khóe mắt vài nếp nhăn nhỏ, nhưng chính những nếp nhăn ấy lại khiến nàng trông càng thêm dịu dàng, đáng để người khác nương tựa.

Trần Nhị Bảo quay đầu nhìn Thu Hoa, cứ như đã lâu lắm rồi chàng mới được thấy nàng.

Thu Hoa bị chàng nhìn chằm chằm một lúc, đỏ mặt quay đi.

"Chàng làm gì vậy? Sao cứ nhìn thiếp chằm chằm mãi thế?"

"Ta cảm thấy như đã lâu lắm rồi không gặp nàng." Trần Nhị Bảo đáp.

Thu Hoa quay lại nhìn Trần Nhị Bảo, cảm thấy thật kỳ lạ: "Hôm nay chàng làm sao vậy? Sao lại kỳ lạ đến thế?"

Chưa kịp đợi Trần Nhị Bảo trả lời, con trai đã tỉnh giấc. Trong vòng tay chàng, thằng bé cứ như một con sâu lông, không ngừng quậy phá. Đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm về phía cầu trượt, bàn tay mũm mĩm chỉ vào đó, thân thể không ngừng nhoài về phía cầu trượt.

Thu Hoa đưa tay bế con trai lại gần, rồi nói với Trần Nhị Bảo:

"Chàng ở đây đợi nhé, thiếp sẽ đưa thằng bé đi chơi một lát."

Đứa bé còn nhỏ, chưa thể tự chơi cầu trượt, nên ngồi trên đùi Thu Hoa. Mỗi khi trượt xuống, thằng bé cười tít cả mắt.

Tất cả những điều tốt đẹp ấy hòa quyện vào nhau, khiến Trần Nhị Bảo say sưa ngắm nhìn.

Mười hai gia tộc kinh đô, Băng Cung Bắc Hải, những ký ức ấy dần xa khỏi Trần Nhị Bảo. Trong đầu chàng bắt đầu vang vọng một hình ảnh: ngày hôm qua chàng làm việc cả ngày, trở về tắm rửa rồi ngủ, tất cả những điều kia chỉ là một giấc mộng chàng đã trải qua.

Mọi thứ đều không tồn tại thật.

Dù giấc mộng ấy rất dài, rất dài, nhưng rốt cuộc nó cũng chỉ là mộng, chẳng phải sự thật.

Trần Nhị Bảo dần hòa mình vào cuộc sống trước mắt.

Chơi ở công viên một lúc, đến trưa hai người đưa con trai về nhà.

Lúc này, Mạnh Á Đan cũng đã tỉnh. Thu Hoa đề nghị buổi trưa ra ngoài ăn cơm, thế là ba người cùng con trai đi đến một tiệm lẩu gần đó.

Ba người ăn mấy đĩa thịt bò cuốn. Mạnh Á Đan khẩu vị không tệ, một mình nàng ăn gần hai đĩa thịt bò. Trong bữa ăn, Trần Nhị Bảo cứ nhìn chằm chằm Mạnh Á Đan.

Bị Trần Nhị Bảo nhìn như vậy, Mạnh Á Đan hơi ngượng ngùng, nàng che miệng nói:

"Chàng nhìn thiếp làm gì? Hôm nay thiếp ăn hơi nhiều, nhưng cảm thấy bụng vẫn rất đói."

Thu Hoa ở bên cạnh lại gắp thêm mấy miếng thịt cho Mạnh Á Đan: "Ăn nhiều một chút đi, ăn nhiều mới có phúc."

Mạnh Á Đan ăn thịt, thỉnh thoảng liếc nhìn Trần Nhị Bảo. Thấy chàng vẫn nhìn mình chằm chằm, Mạnh Á Đan cảm thấy không quen, liền gắp một miếng thịt đặt vào đĩa Trần Nhị Bảo.

"Chàng ăn thịt của mình đi."

Lúc này, Trần Nhị Bảo lên tiếng: "Chúng ta đi du lịch nhé?"

"Đi du lịch ở đâu?" Mạnh Á Đan ngây người trước đề nghị bất ngờ của Trần Nhị Bảo.

Trần Nhị Bảo nói: "Đi nước ngoài, tìm một đoàn du lịch, chúng ta sẽ theo đoàn."

Mạnh Á Đan ngẩn người, nhìn sang Thu Hoa. Thu Hoa cũng lộ vẻ bối rối, không hiểu hôm nay Trần Nhị Bảo làm sao vậy?

Yên lành sao bỗng dưng lại muốn đi du lịch?

Thấy hai nàng đều không nói gì, Trần Nhị Bảo liền nói: "Lát nữa ta sẽ liên hệ ngay với công ty du lịch, hai nàng chuẩn bị một chút, chúng ta sẽ xuất phát nhanh nhất có thể."

Hai người nhìn nhau, sau khi xác nhận Trần Nhị Bảo không sốt, Mạnh Á Đan nói:

"Được rồi, vậy chàng cứ hỏi xem sao."

Vừa về đến nhà từ tiệm lẩu, Trần Nhị Bảo liền lập tức liên hệ với một công ty du lịch lớn nhất. Ban đầu công ty nói gần đây không có đoàn nào, nhưng sau khi Trần Nhị Bảo trực tiếp chuyển một trăm nghìn tiền mặt, công ty du lịch lập tức thay đổi lời nói, sắp xếp cho họ một chuyến đi dành riêng cho gia đình.

Chưa đầy một tuần, mọi thứ đã được chuẩn bị tươm tất.

Ba người cùng con trai lên máy bay đi nước ngoài.

Chuyến bay kéo dài hơn hai mươi giờ, dù mệt mỏi nhưng đối với Thu Hoa, người lần đầu tiên đi máy bay, lại vô cùng hưng phấn. Ban đầu nàng cứ nghĩ đồ ăn trên máy bay đều tính phí, nên không dám ăn gì vì sợ quá đắt.

Sau khi biết là miễn phí, nàng liền ăn uống suốt đường không ngừng nghỉ.

Sau hơn hai mươi giờ bay, họ nhận phòng tại khách sạn sang trọng bậc nhất địa phương, một đêm có giá lên tới mười nghìn khối.

Tuy nhiên, dù là phong cảnh hay tiện nghi, khách sạn đều vô cùng xa hoa.

Suốt chuyến đi, Trần Nhị Bảo cứ thẳng tay chi tiền, coi tiền như không phải tiền, tùy tiện tiêu vài trăm nghìn.

Việc không tính toán chi li tiền bạc khi du lịch khiến mọi người cảm thấy hạnh phúc.

Ba người Trần Nhị Bảo cùng đứa nhỏ đang vui chơi vô cùng thỏa thích.

Nằm trên ghế dài, hút xì gà, đeo kính râm, ngắm nhìn biển xanh trời trong, bên cạnh là tiếng cười của Thu Hoa và Mạnh Á Đan, Trần Nhị Bảo cảm thấy cuộc sống thế này thật hạnh phúc, vô cùng hạnh phúc...

Hạnh phúc đến nỗi chính chàng cũng thấy mình bị người khác ghen tị.

Có một thoáng chốc, Trần Nhị Bảo cảm thấy mình là người hạnh phúc nhất trên thế gian này.

"Thu Hoa."

Trần Nhị Bảo vẫy vẫy tay. Thu Hoa mặc bộ bikini chạy tới, mồ hôi lấm tấm trên mặt, nàng hưng phấn hỏi Trần Nhị Bảo:

"Nhị Bảo, có chuyện gì vậy?"

Trần Nhị Bảo dùng ngón cái vuốt nhẹ gò má Thu Hoa, đôi mắt chàng nhìn chăm chú nàng, khẽ nói:

"Ta không có chuyện gì đâu."

"Ta chỉ là muốn nhìn nàng thôi."

"Tẩu tử, ta nhớ nàng lắm, ta rất thích cuộc sống trước kia của chúng ta ở Thôn Tam Hợp."

Thu Hoa ngây người, mơ hồ nói: "Chàng nhớ Thôn Tam Hợp ư? Vậy chúng ta về Thôn Tam Hợp đi, sau khi về nước sẽ trở lại đó."

Trần Nhị Bảo nhẹ nhàng lắc đầu.

Rồi chàng trầm giọng nói:

"Giấc mộng này thật đẹp, thật đẹp, ta vô cùng hạnh phúc. Nhưng mộng rốt cuộc vẫn chỉ là mộng, trên thực tế ta còn rất nhiều việc phải làm." "Mộng, nên tỉnh lại!"

Độc bản chuyển ngữ này, thuộc về truyen.free, cánh cửa dẫn lối đến những chân trời văn chương vô tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free