Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1933: Ta không lại có hạnh phúc

Thu Hoa lập tức biến sắc mặt, khó hiểu nhìn Trần Nhị Bảo. Nàng đưa bàn tay nhỏ bé nhẹ nhàng chạm vào trán Trần Nhị Bảo, rồi lại đặt lên trán mình.

"Không sốt gì cả, sao lại nói những lời hồ đồ như vậy?"

Trần Nhị Bảo kéo tay Thu Hoa, nhẹ nhàng vuốt ve, đồng thời khe khẽ nói:

"Thật quá chân thật, quả thực rất chân thật."

"Ta nhớ tẩu tử trước kia khi cắt lúa từng bị thương ở tay, vết sẹo vẫn còn đó. Thật sự rất chân thật."

Trần Nhị Bảo cúi đầu nhìn vết sẹo trên tay Thu Hoa, nhẹ nhàng nói.

"Mấy ngày qua ta sống rất vui vẻ. Ta chưa từng đưa nàng đi du lịch nước ngoài bao giờ. Nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ dẫn nàng đi du lịch thật sự, trong thế giới hiện thực."

"Để nàng được vui vẻ thỏa thích."

Thu Hoa vẫn không hiểu gì, nhìn Trần Nhị Bảo.

"Nhị Bảo, chàng đang nói gì vậy? Thế giới hiện thực gì chứ, thiếp đang ở ngay bên cạnh chàng đây, thiếp là thật mà, chàng không tin thì sờ thử xem."

Thu Hoa kéo tay Trần Nhị Bảo đặt lên ngực mình.

Nàng có chút nóng nảy nói: "Chàng đừng nghĩ lung tung nữa, người chàng yêu đang ở ngay bên cạnh chàng, đây chẳng phải là điều tốt đẹp nhất sao?"

"Có thiếp bầu bạn với chàng, chàng không cần phải sợ hãi bất cứ điều gì."

Trần Nhị Bảo cười, nụ cười có chút đắng chát. Anh vuốt ve khuôn mặt nhỏ nhắn của Thu Hoa, nói:

"Nàng quả thật rất giống tẩu tử của ta, nhưng ta biết, nàng không phải."

"Tất cả những điều này đều là cảnh mộng, là trong giấc mơ của ta."

Sắc mặt Thu Hoa dần dần thay đổi, trở nên vô cùng khó coi. Hốc mắt nàng đỏ hoe, những giọt nước mắt trong suốt lăn dài. Nàng nắm lấy tay Trần Nhị Bảo, vẫn không muốn buông.

"Nhị Bảo, chàng không vui vẻ khi ở đây sao?"

"Có thiếp bên chàng, có Á Đan bên chàng, có con trai bên chàng, lẽ nào chàng không vui sao?"

Tâm trạng của Thu Hoa lan sang Mạnh Á Đan và con trai đang chơi đùa ở bãi biển xa xa. Hai người chạy lại phía này, đôi mắt cũng đỏ hoe, dáng vẻ đáng thương khẩn cầu nhìn Trần Nhị Bảo.

Con trai trực tiếp nhào vào lòng Trần Nhị Bảo, ôm chặt lấy anh không muốn buông.

Mạnh Á Đan đứng cạnh Trần Nhị Bảo, đôi mắt nhìn chằm chằm anh, không ngừng lắc đầu.

"Nhị Bảo đừng đi, van cầu chàng đừng đi có được không?"

Nhìn dáng vẻ của mấy người, Trần Nhị Bảo thở dài nói:

"Ta cũng hy vọng tất cả những điều này đều là thật, nhưng ta biết, chúng đều là giả."

Đôi mắt anh nhìn chằm chằm mấy người, thản nhiên nói:

"Các ngươi đều là giả."

"Giấc mộng này tuy rất đẹp, nhưng đã đến lúc ta phải tỉnh lại rồi."

Trần Nhị Bảo chậm rãi nhắm mắt lại. Khi anh mở mắt ra lần nữa, một cơn gió lạnh thổi qua gương mặt, bụi đất bay mù mịt cả bầu trời, nơi đây vĩnh viễn không phân biệt ngày đêm.

Bốn phía là một mảnh hoang vu, khắp nơi tràn ngập mùi chết chóc.

Đối với người bình thường mà nói, nơi đây chính là địa ngục. Cho dù là người tu đạo, một khi bước chân vào mảnh đất này, cũng có nghĩa là cái chết có thể đến bất cứ lúc nào.

Trần Nhị Bảo nằm dưới một cây đại thụ, ngẩng đầu nhìn lên thân cây.

Chỉ thấy, trên thân cây có một con trăn lớn bằng bắp đùi Trần Nhị Bảo. Vảy màu vàng kim lấp lánh ánh xanh nhạt. Khác với những con trăn thông thường, đầu của con trăn này lại là một cái đầu người.

Từ cổ trở xuống là thân rắn, chỉ có cái đầu là đầu người.

Con trăn này tu luyện rất tốt, cái đầu người vô cùng xinh đẹp, mang vẻ quyến rũ, đôi mắt to, cằm nhọn, tóc rất dài. Nếu chỉ nhìn riêng cái đầu, tuyệt đối là một đại mỹ nữ.

Nhưng khi nhìn xuống dưới... người thường e rằng sẽ bị dọa đến chết khiếp.

"Ngươi là thứ gì?"

Trần Nhị Bảo vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy yêu quái kiểu này.

Đây là một xà yêu sao?

"Cảnh mộng vừa rồi là do ngươi tạo ra?"

Những yêu tinh có linh trí cao một chút ở Bắc Hải Băng Cung đều có thể nói tiếng người. Con xà yêu này rõ ràng cao cấp hơn Tiểu Kim, hẳn là có thể hiểu được Trần Nhị Bảo.

"Không sai." Nàng lên tiếng.

Giọng nói khàn khàn, mang chút vẻ lạnh lùng của ngự tỷ.

Trần Nhị Bảo ngồi dậy, rút từ trong túi ra một điếu thuốc thơm, châm lửa hút một hơi, rồi dựa lưng vào thân cây lớn, ngồi trên mặt đất, nhìn xà yêu cười nói:

"Ảo mộng ngươi tạo ra rất đẹp, ta đã rất lâu chưa về nhà rồi, có thể về một lần trong mộng cũng không tệ."

Trên mặt xà yêu lộ ra vẻ nghi hoặc.

Tên nhân tộc này lại... không sợ nàng?

Cần biết, xà yêu chính là yêu tinh có linh trí cao nhất trong Bắc Hải Băng Cung, đồng thời thực lực cũng cường hãn nhất. Nơi đây là địa bàn của xà yêu, những nhân tộc nào bước vào thì khó có mấy ai sống sót ra ngoài.

Về cơ bản, khi người tộc tiến vào Bắc Hải, các gia tộc đều cố ý cảnh cáo rằng tuyệt đối không nên đắc tội xà yêu, vì xà yêu thực sự rất lợi hại.

Nhất là bọn chúng còn có thể chế tạo ảo cảnh.

Những ảo cảnh chân thật đến mức khiến rất nhiều người không thể thoát ra được!

Đã từng có vài người trẻ tuổi lỡ bước vào địa bàn của xà yêu. Những người trẻ tuổi đó là những người thừa kế tương lai của gia tộc, được mệnh danh là thiên tài. Sau khi bị xà yêu mê hoặc, họ lạc vào trong ảo cảnh và không thể thoát ra.

Cho đến khi chết ngay tại đây.

Đã rất nhiều năm không thấy nhân tộc nào bén mảng đến khu vực này. Trước kia dù có nhân tộc tới, cũng là để săn giết xà yêu, về cơ bản là vừa gặp mặt đã động thủ.

Nhưng tên nhân tộc này lại có chút thú vị.

Hắn không những không sợ hãi, trên người cũng không hề có sát khí, thậm chí còn bắt đầu hút thuốc.

Xà yêu vô cùng tò mò, nàng mở miệng hỏi:

"Ngươi làm sao phân biệt được?"

Ảo cảnh của xà yêu được mệnh danh đệ nhất thiên hạ, biết bao anh hùng đã bỏ mạng trong đó. Ảo cảnh ấy quá đẹp, lại vô cùng chân thật, khiến người ta rất khó phân biệt đâu là thật, đâu là mộng.

Đã bao nhiêu năm rồi?

Lần gần nhất có người thoát ra khỏi ảo cảnh là một thanh niên cách đây đã hai mươi năm.

Tròn hai mươi năm ròng rã, chưa từng có ai có thể thoát khỏi ảo cảnh của xà yêu.

Xà yêu không vội giết Trần Nhị Bảo, mà bắt đầu trò chuyện với anh.

Trần Nhị Bảo hút thuốc, cười nói: "Ảo mộng của ngươi quả thật rất đẹp, ta cũng suýt chút nữa là không thể thoát ra được."

"Nhưng mà... có một điều ngươi đã bỏ quên."

"Ồ? Chuyện gì?" Xà yêu vội vàng muốn biết lý do nàng thất bại.

Nàng rõ ràng rất tự tin vào thực lực tạo ảo cảnh của mình.

Trần Nhị Bảo đưa một tay ra, chỉ vào vị trí trái tim mình.

"Trái tim ta."

"Ngươi đã thiết lập mọi cảnh tượng và nhân vật rất chân thật, nhưng ngươi lại quên mất trái tim ta."

"Ngươi đã nhìn ra khát vọng trong lòng ta, tạo ra một cảnh tượng ấm áp nhất, để ta được hạnh phúc và vui vẻ trong đó. Ta thừa nhận, tất cả những điều này đều là thứ ta mong muốn."

"Nhưng mà... ta vốn dĩ không còn hạnh phúc nữa."

"Từ ngày ta hiểu chuyện, ta đã bắt đầu lưu lạc, trải qua vô vàn trắc trở trong suốt hai mươi năm qua."

"Ngươi lại để ta hạnh phúc đến thế..." Trần Nhị Bảo cười lạnh một tiếng, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Điều này không chân thật."

"Quá giả tạo."

Trong đầu Trần Nhị Bảo hiện lên vẻ mặt thất vọng của Hứa Linh Lung, trái tim anh đau nhói hai lần. Anh đưa điếu thuốc đang hút dở vào miệng, hít mạnh một hơi, khẽ nói: "Ta không còn hạnh phúc nữa rồi."

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free