Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1583: Coi mắt

"Vân tỷ, cuối năm rồi, đây là bao lì xì ta gửi ngài."

Trần Nhị Bảo dù đã say, nhưng thần trí vẫn còn minh mẫn. Hắn lấy ra một bao lì xì đưa cho Mã Vân. Hôm nay Tết đến, dân làng đều đến mời rượu Trần Nhị Bảo, hắn cũng đã mừng tuổi lì xì cho mỗi người. Mã Vân vẫn bận nấu cơm, nên nàng v���n chưa nhận được lì xì.

Gia cảnh Mã Vân không mấy khá giả. Năm ngoái, khi Trần Nhị Bảo mừng tuổi, Mã Vân vẫn vui vẻ nhận lấy, dù khi ấy nàng vẫn còn ngại ngùng. Nhưng chẳng hiểu sao năm nay, nàng lại kiên quyết không nhận.

"Cái này ta không thể nhận. Các ngươi ngày thường đã giúp ta quá nhiều rồi. Các ngươi là vãn bối, lẽ ra ta, một trưởng bối, phải mừng tuổi cho các ngươi mới phải. Các ngươi đừng đưa cho ta nữa."

"Chuyện này không giống nhau đâu, Vân tỷ, ngài cứ nhận lấy đi." Tiểu Xuân Nhi cầm bao lì xì, vội đưa cho Mã Vân, nhưng Mã Vân nói thế nào cũng không chịu nhận, rồi sau đó dứt khoát bỏ chạy mất.

Nhìn cánh cửa rộng mở, bóng dáng Mã Vân đã biến mất, bao lì xì vẫn còn nằm trong tay Tiểu Xuân Nhi!

"Chuyện này là sao đây?"

Tiểu Xuân Nhi lầm bầm một tiếng, rồi cùng Trần Nhị Bảo nhìn nhau. Cả hai không nói thêm lời nào, liền lên giường đi ngủ. Sáng hôm sau là mùng một Tết, hai người cùng nhau đi chúc Tết.

Dù hai người vẫn chưa kết hôn, nhưng mối quan hệ của họ đã là chuyện ai ai cũng biết trong thôn. Việc chúc Tết đương nhiên cũng là đi cùng nhau. Đồng hành cùng họ còn có Thu Hoa và lão Vương đầu.

Thu Hoa ở trong thôn không có người thân nào, nàng tự nhận là chị gái của Trần Nhị Bảo.

"Ai chà, Nhị Bảo à, lớn lên thật tuấn tú quá đi!"

"Ta đã bảo Nhị Bảo sau này nhất định sẽ có tiền đồ mà. Xem xem bây giờ, trông cứ như một ông chủ lớn vậy. Thôn ta có con, sau này sẽ không còn ai phải chịu đói nữa."

Dân làng gặp Trần Nhị Bảo liền không ngớt lời khen ngợi, đồng thời cũng tiện miệng khen ngợi Thu Hoa và Tiểu Xuân Nhi vài câu.

"Tiểu Xuân Nhi càng ngày càng mặn mà, duyên dáng, đẹp hơn cả mấy minh tinh trên phim truyền hình."

"Thu Hoa cũng ngày càng xinh đẹp. Thu Hoa có mắt nhìn thật tinh tường, vừa nhìn đã biết Nhị Bảo sau này có thể thành tài. Ngay từ bé đã nhận làm thân thích."

Đối mặt với những lời tán dương của mọi người, hai cô gái đều khẽ mỉm cười nhàn nhạt, không hề lộ vẻ đắc ý. Đặc biệt là Thu Hoa, nụ cười của nàng thâm trầm, dịu dàng điềm tĩnh, tâm tư tinh tế. Thấy chỗ Trần Nhị Bảo định ngồi có chút nước, nàng vội lấy khăn ra lau khô, rồi mời Trần Nhị Bảo an tọa.

Mọi người cùng nhau đến ủy ban thôn Tam Hợp. Trụ sở ủy ban thôn khá lớn, vốn là nơi còn sót lại từ thời kỳ "nồi cơm lớn" ngày trước. Thôn Tam Hợp có truyền thống ăn Tết là cả thôn cùng tụ họp ăn một bữa cơm chung.

Toàn thể dân làng đều tập trung tại đây, ai nấy cùng nhau ăn uống, vui đùa náo nhiệt.

Khi Trần Nhị Bảo và mọi người vừa bước vào, Lý đầu trọc và đám côn đồ nhỏ đang uống rượu ở đó. Vừa thấy Trần Nhị Bảo bước vào, bọn chúng vội vàng cúi đầu, xì xào bàn tán vài câu, rồi ai nấy đều đặt ly rượu xuống mà bỏ đi.

Cả bọn đều khom lưng, lén lút chuồn ra ngoài, duy chỉ có Lý đầu trọc là ưỡn ngực, dáng vẻ nghênh ngang. Hắn muốn cho Trần Nhị Bảo thấy, hắn không sợ Trần Nhị Bảo.

Đi thẳng ra đến cửa, Lý đầu trọc quay đầu nhìn Trần Nhị Bảo một cái, lại phát hiện Trần Nhị Bảo ngay cả liếc nhìn hắn cũng không thèm.

Thì ra từ trước đến nay, hắn chưa từng xem trọng mình.

Lòng Lý đầu trọc quặn đau. Nhìn dáng vẻ Trần Nhị Bảo được mọi người vây quanh, Lý đầu trọc biết mình đã hoàn toàn bại trận. Cả đời này, hắn vĩnh viễn không thể nào trở thành đối thủ của Trần Nhị Bảo.

"Nhị Bảo à, đến uống rượu nào."

Vừa mới ngồi xuống, liền có thôn dân bưng một ly rượu đến mời. Trần Nhị Bảo ngập ngừng không biết nói sao, đành phải từ chối tất cả.

"Hôm nay chúng ta cứ nói chuyện phiếm thôi, đừng uống rượu. Uống nhiều rượu sẽ khó chịu lắm."

Uống rượu cùng dân làng, Trần Nhị Bảo cũng không dùng tiên khí để hóa giải rượu. Bản thân tửu lượng của hắn lại chẳng ra sao, chỉ hớp một ngụm là đã say. Tối qua đã say đến bất tỉnh nhân sự, hôm nay thật sự không muốn uống nữa.

Trần Nhị Bảo đã nói vậy, dân làng cũng sẽ không làm khó hắn nữa.

Bà Lưu xán tới hỏi: "Nhị Bảo à, con và Tiểu Xuân Nhi tính sao rồi?"

Bà Lưu là bà mai nổi tiếng khắp thôn, gia cảnh khá giả, đã hơn năm mươi tuổi nên không cần ra đồng làm việc. Cả ngày rảnh rỗi nên thích làm mai mối cho dân làng. Trong thôn nhà ai có trai gái đến tuổi dựng vợ gả chồng, nàng đều đến giúp mai mối.

Lúc này, nàng nhìn Trần Nhị Bảo với ánh mắt sáng rỡ, cứ như nhìn thấy một kho báu vậy.

Trần Nhị Bảo cười, trêu chọc nói: "Sao vậy bà Lưu, bà còn muốn giới thiệu đối tượng cho con nữa sao?"

Mọi người cười ồ lên, bà Lưu cũng bật cười theo, Tiểu Xuân Nhi cũng mỉm cười, nhưng không nhịn được mà xích lại gần phía Trần Nhị Bảo hơn một chút.

Bà Lưu cười nói: "Con và Tiểu Xuân Nhi là thanh mai trúc mã, ta đâu dám giới thiệu đối tượng cho con nữa. Nhưng nếu con thật sự muốn tìm, trong tay ta quả thật có mấy cô gái nhỏ, ai nấy đều rất xinh đẹp, tất nhiên là không đẹp bằng Tiểu Xuân Nhi rồi."

"Hôm nay ta đến đây, là muốn làm mai cho Thu Hoa!"

"Thôn bên cạnh có một chàng trai, ta thấy rất hợp với Thu Hoa. 29 tuổi, làm thợ điện, thật thà đáng tin, rất thiết thực, là một chàng trai rất tốt. Quan trọng là hắn là trai tân, chưa từng kết hôn lần nào."

Lời bà Lưu vừa dứt, dân làng liền vội vàng hùa theo.

"Trai tân thì tốt quá rồi! Đây là Thu Hoa được lợi quá còn gì, một mối hôn sự tốt như thế này!"

"Anh thợ điện thôn bên cạnh ta biết mà, là một chàng trai tốt đó, trông cũng có nét giống Nhị Bảo lúc lớn lên, cũng là một soái ca đó."

"Soái ca như thế sao lớn tuổi rồi mà vẫn chưa kết hôn nhỉ?"

Có người vừa đặt câu hỏi nghi ngờ, bà Vương liền cho ra câu trả lời.

"Thật ra thì chàng trai ấy đã sớm để ý Thu Hoa rồi, nhưng khi đó Thu Hoa đã kết hôn. Hắn vẫn một mực không quên được Thu Hoa, coi như cùng Thu Hoa độc thân chờ đợi, đến bây giờ mới tìm đến ta để nhờ mai mối."

"Hôm nay ta đến đây là để nói chuyện mai mối này."

Ở nông thôn, phụ nữ tái hôn rất khó gả, cơ bản là không thể gả vào nhà khá giả, chỉ có thể qua loa gả đại một người. Muốn tìm được trai tân thì đúng là nằm mơ giữa ban ngày. Chính vì thế mà khi bà Vương vừa nói xong, mọi người liền vội vàng hưởng ứng, đồng tình tán thành.

Thế nhưng, sắc mặt Trần Nhị Bảo lại đen sầm.

Thu Hoa chính là nữ nhân của hắn. Hắn tuy chưa công khai mối quan hệ với nàng vì ngại thân phận hai người, nhưng Thu Hoa đã sớm dâng hiến tất cả cho hắn. Nay lại đi làm mai cho nữ nhân của hắn, chẳng phải là đang cắm sừng hắn hay sao?

"Thu Hoa cũng là chị ta. Một gã thợ điện quèn mà cũng xứng sao?"

Trần Nhị Bảo hừ lạnh một tiếng, sắc mặt dân làng liền biến đổi, không dám hó hé thêm lời nào. Hiển nhiên, Trần Nhị Bảo đang không đồng ý chuyện này!

"Nhị Bảo, con xem con kìa, chuyện này cũng phải xem ý kiến của Thu Hoa chứ." Bà Lưu nói.

"Không cần xem. Ta đã không đồng ý thì nàng cũng sẽ không đồng ý đâu. Chị ta dù xuất thân thôn quê, nhưng trong lòng ta còn quan trọng hơn cả những vương tôn công chúa kia. Sau này đừng bao giờ nhắc đến chuyện mai mối kiểu này nữa."

Sắc mặt Trần Nhị Bảo vô cùng khó coi, nụ cười trên môi cũng biến mất. Mọi người thấy thế cũng không dám nói thêm lời nào bừa bãi, còn bà Lưu thì sợ đến mức không dám thở mạnh một tiếng nào.

Thu Hoa lễ phép mỉm cười với bà Lưu rồi nói: "Đa tạ ý tốt của bà Lưu, Thu Hoa xin ghi nhận trong lòng. Thu Hoa đời này trải qua một lần hôn nhân là đủ rồi, cuộc đời này cũng đã đủ lắm rồi, không muốn kết hôn nữa. Ta cứ ở bên cạnh Nhị Bảo, chăm sóc họ là tốt rồi. Cho nên, sau này bà đừng làm mai cho ta nữa."

Bản chuyển ngữ này chỉ độc quyền được phát hành tại truyen.free, không nơi nào khác có được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free