(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1584: Tiếp tục coi mắt
Dân làng vốn dĩ thích buôn chuyện, Thu Hoa còn trẻ như vậy mà không muốn lập gia đình, chắc chắn sẽ bị người trong thôn bàn tán. Vài người lầm bầm to nhỏ vài câu, liền bị ánh mắt sắc lạnh của Trần Nhị Bảo lướt qua.
"Muốn nói gì thì nói lớn lên!"
"Hôm nay ta thật sự không tin, chị ta không lập gia đình thì có phạm pháp hay sao?"
Trần Nhị Bảo nổi giận. Lập tức, cả thôn ủy hội im phăng phắc, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Mọi người đều câm như hến, không dám hé răng, mãi cho đến khi Lão Vương Đầu lên tiếng, bầu không khí mới dần trở lại bình thường.
"Thời thế thay đổi rồi, người trẻ tuổi ai cũng có chủ kiến của riêng mình, muốn làm gì thì cứ làm đi."
Thôn trưởng vừa dứt lời, mọi người liền vội vàng hùa theo.
"Đúng vậy, đúng vậy, muốn làm gì thì làm. Không lấy chồng thì cứ không lấy chồng, cả đời tự do tự tại cũng rất tốt."
"Đúng vậy, Nhị Bảo có tiền như thế, không phải lo ăn mặc, hà cớ gì phải kết hôn chứ?"
Trong chốc lát, bầu không khí lại khôi phục, sắc mặt Trần Nhị Bảo cũng giãn ra nhiều. Hắn vốn dĩ không muốn tỏ thái độ khó chịu với người trong thôn, dù sao cũng đang ăn Tết. Những chuyện khác thì hắn có thể không nói gì, nhưng chuyện này thì tuyệt đối không được.
Vương bà bà vừa nghe Thu Hoa không đồng ý, liền chuyển ánh mắt sang Lão Vương Đầu.
"Thôn trưởng à, năm nay ông vẫn chưa tới năm mươi tuổi phải không?"
"Trẻ tuổi như vậy mà cứ ở một mình, tôi giới thiệu cho ông một bà bạn già nhé. Cũng là người thôn bên, là một giáo viên tiểu học, năm nay ba mươi chín tuổi, trước đây cũng từng đến thôn mình rồi, chắc ông cũng gặp mặt rồi. Ông thấy thế nào?"
Vương bà bà vừa dứt lời, lập tức có người khác chen vào nói.
"Nhà tôi có một người họ hàng, năm nay bốn mươi lăm tuổi, đã mất bạn đời mấy năm rồi, tôi thấy rất hợp với thôn trưởng chúng ta."
Trần Nhị Bảo có tiền, ai cũng muốn kiếm chút quan hệ với hắn. Chuyện Trần Nhị Bảo và Tiểu Xuân Nhi đã là ván đóng thuyền, định trước là người một nhà, Lão Vương Đầu kia cũng sẽ trở thành cha vợ của Trần Nhị Bảo.
Nếu có thể gả vào nhà Trần Nhị Bảo, đời này còn phải lo ăn mặc sao?
Bởi vậy, trong chốc lát, mọi người đều như ong vỡ tổ, xúm lại. Lần này, họ quan sát sắc mặt Trần Nhị Bảo, phát hiện hắn không những không khó chịu, ngược lại còn có vẻ sáng suốt, thông hiểu.
Tìm một bà bạn già cho Vương thúc?
Ánh mắt Trần Nhị Bảo sáng lên. Nếu quả thật có người chăm sóc ông ấy, Tiểu Xuân Nhi chẳng phải có thể đi theo Trần Nhị Bảo sao?
Chủ ý này thật hay. Hơn nữa, lúc trước, mẹ của Tiểu Xuân cũng từng nói với Trần Nhị Bảo, muốn Lão Vương Đầu tìm một bà bạn già. Dù sao đời người mới hơn nửa trăm, còn mấy chục năm nữa, một mình thì quá cô độc.
Chủ ý này thật hay, Trần Nhị Bảo quay đầu nhìn Tiểu Xuân Nhi. Tiểu Xuân Nhi có chút do dự, dù sao cũng là tìm mẹ kế cho mình, trong lòng ít nhiều gì cũng có chút không thích ứng. Nhưng Tiểu Xuân Nhi cũng giống như Trần Nhị Bảo, nếu có thể tìm được, tìm cho ông ấy một người vẫn tốt hơn.
Thấy Trần Nhị Bảo và Tiểu Xuân Nhi cũng tỏ vẻ rất đồng ý, chuyện giới thiệu bạn già cho Lão Vương Đầu càng thêm nhiệt tình, những người có tuổi tác tương đương cũng đều đến giới thiệu.
"Tôi, tôi giới thiệu mẹ tôi, cha tôi đã mất bao nhiêu năm rồi." Một người thôn dân giơ tay hô lên.
Mọi người cười cợt nói: "Mẹ ngươi đã sáu mươi tuổi rồi, mới qua đại thọ sáu mươi, thôn trưởng còn chưa tới năm mươi tuổi đâu, ngươi đừng có đùa chứ?"
"Ai bảo? Mẹ tôi trông trẻ lắm, chỉ như hơn năm mươi tuổi thôi, hơn nữa, có lẽ thôn trưởng thích người thành thục thì sao..."
"Vậy thì mẹ ngươi quá chín rồi, sắp chín rục luôn rồi."
Mọi người cười ầm lên, trong chốc lát bầu không khí trở nên vô cùng náo nhiệt. Mọi người đều rất tích cực, chỉ có Lão Vương Đầu bên này lắc đầu, có chút im lặng.
Lúc này, Mã Vân đi tới, bưng một phần thức ăn cho Trần Nhị Bảo và Tiểu Xuân Nhi. Nhà ăn của thôn ủy hội vẫn luôn do nàng quản lý, mỗi tháng thôn ủy hội trả cho nàng tám trăm đồng tiền lương.
Khi người khác dùng cơm, nàng phụ trách dọn món.
Nhưng sau khi dọn thức ăn xong, nàng lại không rời đi. Thay vào đó, nàng nhìn Trần Nhị Bảo và Tiểu Xuân Nhi, cúi đầu, gò má ửng hồng nói:
"Nhị Bảo, Tiểu Xuân Nhi, tôi cũng muốn giới thiệu một người bạn già cho thôn trưởng."
"Chị giới thiệu ai vậy?" Tiểu Xuân Nhi hỏi.
Mã Vân cúi đầu thấp hơn, gò má đỏ bừng như vừa uống rượu say. Nàng khẽ khàng, nhỏ như tiếng muỗi kêu, nói ra một chữ.
"Là tôi!"
"Hả?" Trần Nhị Bảo và Tiểu Xuân Nhi đều ngẩn người. Không chỉ có bọn họ, mà tất cả mọi người trong thôn đều sửng sốt. Ai nấy đều nhìn chằm chằm Mã Vân. Người phụ nữ điều kiện không tốt, lại còn mệnh khổ này, chỉ làm việc lặt vặt trong thôn, không có chút địa vị gì, vậy mà lại muốn gả cho thôn trưởng.
"Nhị Bảo, Tiểu Xuân Nhi, tôi và thôn trưởng lưỡng tình tương duyệt, nhưng vẫn luôn không nói cho mọi người biết. Hôm nay, tôi muốn nhờ hai người tác thành cho chúng tôi."
Mã Vân vừa dứt lời, người trong thôn đã nhao nhao mắng nhiếc.
"Thứ gì chứ, thôn trưởng mà có thể để mắt đến cô ư?"
"Đúng đó, cũng chẳng nhìn lại xem chồng cô chết thế nào."
Chồng của Mã Vân là do ra ngoài trăng hoa, nhiễm bệnh AIDS mà chết. Mặc dù là chồng nàng ra ngoài chơi bời, nhưng người bị mất mặt lại là nàng, người phụ nữ. Người ta cho rằng nàng không biết giữ chồng, thậm chí có người còn nói nàng khắc chồng.
Bởi vậy, Mã Vân vẫn luôn bị người trong thôn xem thường.
Nhưng Trần Nhị Bảo và Tiểu Xuân Nhi lúc này lại sáng mắt lên.
Lưỡng tình tương duyệt ư?
Bọn họ nắm bắt điểm chính, quay đầu nhìn Lão Vương Đầu. Lão Vương Đầu lại đỏ mặt, cúi đầu, y hệt dáng vẻ của một thiếu niên đang thẹn thùng.
Hôn nhân là đại sự, không thể tùy tiện nói mấy câu là quyết định được. Trần Nhị Bảo trầm tư chốc lát rồi nói.
"Thôi được rồi, chuyện hôm nay cứ gác lại đã, đang ăn Tết, đừng nói mấy chuyện cưới xin giục giã thế này. Chúng ta hãy nói về sự phát triển trong tương lai của thôn đi."
"Để tăng thêm thu nhập cho thôn, ta dự định thành lập một hợp tác xã nông thôn. Các ngươi hãy đóng góp ý kiến xem nên làm ngành sản nghiệp gì. Một khi được kiểm tra thông qua, ta sẽ bỏ tiền ra đầu tư cho các ngươi, thu nhập coi như là của chính các ngươi."
Vừa nghe nói có người bỏ tiền ra đầu tư, tất cả mọi người đều sôi nổi, thảo luận vô cùng kịch liệt, chuyện giới thiệu đối tượng cũng bị tạm gác lại.
Đến tối, về nhà, vừa vào cửa, Tiểu Xuân Nhi liền kéo Lão Vương Đầu hỏi.
"Cha, cha và chị Vân có chuyện gì vậy?"
Lão Vương Đầu cúi đầu hút thuốc, lầm bầm: "Còn có thể chuyện gì nữa chứ, thì cũng chỉ có chuyện như vậy thôi."
Lén lút liếc nhìn con gái một cái, Lão Vương Đầu đỏ mặt lắp bắp, ngượng ngùng y hệt một cô gái.
"Ta thấy Mã Vân thật đáng thương, nàng ấy cũng rất chiếu cố ta. Nàng ấy lại thường xuyên đến thôn ủy hội, chúng ta liền... liền..."
Trần Nhị Bảo coi như đã nghe rõ, hai người họ đang yêu đương.
Hắn cười nói: "Vương thúc, ông nghĩ thấu đáo rồi đó. Hai người thật sự yêu nhau, ông có muốn cưới chị Vân không?"
"Nếu ông đã xác định, qua năm con sẽ sắp xếp cho hai người kết hôn, còn xây cho hai người một căn nhà lớn nữa, ông thấy thế nào?"
Trần Nhị Bảo đưa ra quyết định này cho Lão Vương Đầu. Chỉ thấy hai mắt Lão Vương Đầu sáng rực lên, chỉ thiếu chút nữa là gật đầu đồng ý. Nhưng trước khi gật đầu, ông vẫn nhìn Tiểu Xuân Nhi, cẩn thận hỏi một câu: "Được không?"
Phiên bản Việt ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free.