"Hình như nàng đã khóc."

Dù hai người không bước chân ra cửa, nhưng Tiểu Xuân Nhi vẫn luôn lén nhìn trộm Văn Thiến qua khung cửa sổ. Nàng phát hiện Văn Thiến sau khi trở lại trong xe, đã lấy khăn giấy lén lút lau đi giọt lệ.

"Nhị Bảo, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Chàng có quan hệ thế nào với nữ cảnh sát này?"

Tiểu Xuân Nhi cố nhẫn nhịn mãi, mới chạy đến hỏi Trần Nhị Bảo. Thấy Trần Nhị Bảo ngẩng đầu nhìn mình, nàng vội vàng luống cuống giải thích.

"À, thiếp không hề có ý nghi ngờ gì hai người đâu, chỉ là thiếp thấy nàng ấy khóc, nên... nên..."

Má Tiểu Xuân Nhi đỏ ửng, đôi mắt to tròn đảo đi đảo lại, trông nàng hệt như một chú thỏ trắng nhỏ bé, thận trọng lén nhìn Trần Nhị Bảo. Thấy nàng có bộ dáng này, Trần Nhị Bảo không nhịn được cười, khẽ nhéo má nàng một cái.

Chàng nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại không xương của Tiểu Xuân Nhi, nói: "Đi nào, chúng ta về nhà rồi nói."

Trở về nhà, hai người ngồi tựa trên giường, Trần Nhị Bảo giản lược kể cho Tiểu Xuân Nhi nghe về ân oán giữa chàng và Văn Thiến, gồm cả chuyện của Văn Văn. Tất nhiên, chàng không nói Văn Văn là quỷ, chỉ bảo Văn Văn là bệnh nhân của mình, chàng chưa thể chữa khỏi cho nàng, nên Văn Thiến mới trở mặt.

Nghe xong toàn bộ câu chuyện, hai hàng lông mày nhỏ của Tiểu Xuân Nhi khẽ nhíu lại, nàng nói với vẻ mặt có chút không vui:

"Thiếp có thể hiểu cho Văn tiểu thư, dù sao nàng ấy cũng chỉ có một người tỷ tỷ duy nhất, nàng ấy đã đặt tất cả hy vọng vào chàng. Nhưng... nàng ấy lại trút giận lên chàng, thật sự quá đáng."

"Chàng chỉ là một bác sĩ, đâu phải thần tiên. Bệnh của tỷ tỷ nàng ấy nghiêm trọng đến thế, không chữa khỏi chẳng lẽ còn phải oán trách chàng sao?"

Ban đầu Tiểu Xuân Nhi vẫn giữ được sự khách quan, nhưng trong lòng nàng, Trần Nhị Bảo trọng yếu đến nhường nào. Càng nói càng tức, nàng bĩu cái miệng nhỏ nhắn, căm phẫn nói:

"Hừ, nàng ta thật là quá đáng! Lại còn ngược đãi chàng nữa chứ! Lần sau nàng ta đến, thiếp sẽ không cho nàng ta vào cửa!"

Nhìn dáng vẻ của Tiểu Xuân Nhi, Trần Nhị Bảo cảm thấy lòng mình như tan chảy. Chàng khẽ véo chiếc mũi nhỏ thanh tú của nàng, cưng chiều nói:

"Những chuyện đó đều đã qua rồi. Lần sau nàng đến, vẫn phải hoan nghênh. Dù sao tỷ tỷ nàng ấy là bạn thân của ân sư ta. Không có Văn Văn thì sẽ không có ta ngày hôm nay. Về mặt lễ nghi, không thể thất lễ."

Tiểu Xuân Nhi ngờ nghệch gật đầu. Dù trong lòng còn hờn dỗi, nhưng rốt cuộc con gái vẫn mềm lòng, hơn nữa thấy Văn Thiến khóc thầm, Tiểu Xuân Nhi khẽ nhướng mày, hỏi Trần Nhị Bảo:

"Nếu tỷ tỷ nàng ấy là bằng hữu tốt của chàng, vậy chàng có thể tha thứ cho nàng ấy không? Thiếp thấy nàng ấy thật tâm hối lỗi rồi, hai người có thể tái hợp được không?"

Trần Nhị Bảo thu lại nụ cười trên mặt, rồi lắc đầu, thản nhiên nói: "Không thể nào... Ta không thể tha thứ nàng."

"Tại sao vậy?"

"Nàng đã làm điều gì quá đáng lắm sao?"

Theo lời Trần Nhị Bảo kể, Văn Thiến dù làm rất quá đáng, nhưng cũng chưa đến mức không thể tha thứ.

"Không có lý do đặc biệt nào cả."

"Nàng không tín nhiệm ta. Bằng hữu của ta tuy không nhiều, nhưng mỗi người đều rất tín nhiệm ta. Nàng đã hoài nghi ta, ta sẽ không kết giao với người không tín nhiệm ta, huống hồ..."

Trải qua nhiều chuyện như vậy, dù trong lòng Trần Nhị Bảo chàng vẫn luôn là một tiểu tử nhà quê, nhưng linh hồn chàng đã không còn như xưa, chàng có niềm kiêu hãnh của riêng chàng.

Người không tín nhiệm chàng, thì sẽ không có được tấm lòng của chàng.

"Những chuyện nàng làm, ta có thể tha thứ, nhưng để ta hoàn toàn quên đi, thì không thể nào!"

Ba chữ "không thể nào" thốt ra thật nặng nề. Trần Nhị Bảo nhìn ra ngoài cửa sổ, mùa đông ở thôn quê đẹp đến lạ thường, thế gian tuyết phủ trắng xóa. Trong mắt Trần Nhị Bảo tràn ngập kiên định.

"Chó cắn ta một cái, ta không thể nào cắn trả nó, nhưng ta cũng sẽ không ôm nó nữa, nó vĩnh viễn đừng mơ tưởng thân cận ta."

Trần Nhị Bảo đã từng nhiều lần muốn nói cho Văn Thiến chuyện Văn Văn trở về, nhưng Văn Thiến lại không tin chàng.

Trần Nhị Bảo là người kiêu ngạo. Văn Thiến không tín nhiệm chàng, chàng không trách nàng, nhưng để Trần Nhị Bảo coi như chuyện gì chưa từng xảy ra?

Điều này không thể nào!

Bị người ta tát một cái, rồi cho một quả táo ngọt thì liền quên đi cái tát ấy sao?

Trần Nhị Bảo không làm được. Tấm lòng chàng vô cùng kiêu ngạo. Duyên phận giữa chàng và Văn Thiến... đã tan thành mây khói ngay từ khi Văn Thiến hành hạ chàng.

"Được rồi."

Tiểu Xuân Nhi thở dài, thầm thương xót cho Văn Thiến. Ai bảo nàng lại đắc tội Trần Nhị Bảo chứ? Ban đầu, Tiểu Xuân Nhi thích Trần Nhị Bảo là vì chàng có chí khí, không chịu lép vế. Nàng nghĩ, ai mà dám coi chàng là bánh bao mềm mà nắn bóp? Kết cục cuối cùng chỉ tự làm mình bỏng tay thôi.

Thấy Trần Nhị Bảo không muốn nhắc đến chuyện này nữa, Tiểu Xuân cũng rất thức thời, liền chuyển sang chuyện khác.

"Chiều nay Vương Mãng và bọn họ định lên núi bắt thỏ rừng, chàng có muốn đi không?"

"Bắt thỏ rừng?"

Ánh mắt Trần Nhị Bảo sáng bừng, cặp mắt vốn tĩnh lặng như bàn thạch lập tức trở nên kích động.

"Ta phải đi chứ! Ta sẽ gọi điện cho Vương Mãng, bảo nó chiều đến gọi ta."

Hằng năm, sau khi tuyết rơi vào mùa đông, thỏ rừng trên núi lại càng dễ bắt. Bởi vì thời tiết lạnh, tuyết phủ dày trên núi, thỏ rừng khó khăn di chuyển, bắt được chúng càng thêm dễ dàng.

Mùa đông lên núi bắt thỏ rừng là chuyện Trần Nhị Bảo phải làm hằng năm từ nhỏ đến lớn. Khó khăn lắm mới về thôn, Trần Nhị Bảo tạm thời gạt bỏ những chuyện không vui kia sang một bên, cùng Vương Mãng và mọi người lên núi.

Trước khi đi, Tiểu Xuân Nhi mặc thêm cho Trần Nhị Bảo hết lớp này đến lớp khác, cố ý dặn đi dặn lại, đừng vì vui mà mải bắt thỏ rồi bị lạnh, dù sao Trần Nhị B��o bây giờ thân thể còn yếu ớt.

Trần Nhị Bảo liên tục gật đầu: "Ta biết rồi, nàng yên tâm đi."

Trong lòng chàng giờ đây chỉ nghĩ đến việc bắt thỏ, căn bản không nghe Tiểu Xuân Nhi nói gì, gật đầu một cái liền chạy đi mất.

Vương Mãng, Lý Căn cùng hai chàng trai khác trong thôn, cộng thêm Trần Nhị Bảo, tổng cộng năm người lên núi. Sau trận tuyết rơi, không khí đặc biệt trong lành. Mấy người đi thẳng đến ngọn núi gần thôn nhất, tìm kiếm một hồi mà chẳng thu hoạch được gì.

Vương Mãng chỉ tay về ngọn núi cao xa tít tắp, nói: "Chúng ta đi ngọn núi đó tìm thử xem sao."

"Ngọn núi ấy hơi xa, e rằng xuống núi sẽ tối trời mất." Một thanh niên khẽ nhíu mày nói. Mùa đông trời tối sớm, nhiệt độ hạ thấp, ở nơi hoang dã rất nguy hiểm.

"Có ta ở đây, sợ gì chứ? Ta đảm bảo sẽ đưa các ngươi về nhà an toàn nguyên vẹn."

Vương Mãng vỗ ngực, thề thốt chân thành, dáng vẻ vô cùng tự tin.

"Được rồi."

Mấy người do dự một lát, rồi đi theo Vương Mãng về phía ngọn núi cao. Trần Nhị Bảo theo sau lưng mọi người. Chàng vốn không đồng ý đi, dù sao thân thể xương cốt chàng bây giờ vẫn còn yếu. Nhưng khi ánh mắt chàng hướng về ngọn núi cao kia, trong lòng Trần Nhị Bảo phảng phất vang lên một âm thanh.

Âm thanh ấy không ngừng vang vọng bên tai chàng: "Đi qua đó, đi qua đó, đi qua đó..." Trần Nhị Bảo cứ thế im lặng, đi theo mọi người hướng về ngọn núi cao ấy. Đi chừng một canh giờ, cuối cùng cũng đến được lưng chừng ngọn núi cao ấy. Đứng ở lưng chừng núi nhìn xuống phía dưới, Trần Nhị Bảo đột nhiên sáng mắt, trong lòng chàng như có một cánh cửa sổ hé mở, nơi vốn u tối nhất thời lóe lên ánh sáng trắng.

"Hình như... có thứ gì đó..." Trần Nhị Bảo nhìn phong cảnh trước mắt, lẩm bẩm một mình!

Bản dịch thuần Việt của chương này, kính mời quý độc giả thưởng thức độc quyền tại truyen.free.