(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1462: Hồ ly tinh
"Làm gì đấy? Nhìn gì mà nhìn? Chưa thấy bổn công tử bao giờ sao?"
Trần Nhị Bảo cố tình ra vẻ ngang tàng, hất cằm lên. Kiều Phong mang khí chất suy sụp, lúc nào cũng cúi đầu, cau mày, còn Trần Nhị Bảo lại cố ý làm dáng vẻ công tử bột, cốt để làm nổi bật sự khác biệt giữa hắn và Kiều Phong.
Quả nhi��n, gã to con mặc đồ đen liếc nhìn Trần Nhị Bảo một cái rồi nói:
"Ngươi đi đi."
Trần Nhị Bảo trong lòng cười thầm, nhưng ngoài mặt lại lầm bầm, hung hăng trợn mắt nhìn gã to con một cái, sau đó không nhanh không chậm bước về phía chỗ tra hỏi.
Đúng lúc này, một âm thanh truyền đến từ phía sau lưng hắn.
"Đứng lại!"
"Đưa quỷ bài của ngươi ra đây xem một chút." Trần Nhị Bảo quay đầu lại, liền thấy Hắc Quả Phụ đang đứng sau lưng mình. Ban đầu, Hắc Quả Phụ còn mang vẻ mặt lạnh như băng, có chút tức giận, nhưng ngay khi nhìn thấy Trần Nhị Bảo, đôi mắt vốn bị thịt chen lấn chỉ còn hai khe hở của nàng lập tức mở to, hàm răng xiêu vẹo cũng lộ ra, cái miệng rộng đến mức có thể nhìn thấy cả cuống họng và lưỡi bên trong.
Khắp mặt đều là vẻ kinh hãi.
"Ôi trời đất ơi! !"
"Đúng là đẹp trai quá đi mất. . ."
Hai mắt Hắc Quả Phụ tràn ngập ánh đào, cả người kích động đến mức dường như muốn lao tới tại chỗ, bắt lấy Trần Nhị Bảo để "chính pháp" ngay lập tức.
Trần Nhị Bảo quanh năm được tiên khí bồi bổ, da dẻ mịn màng, mày thanh mắt tú, còn đẹp hơn cả con gái. Kiều Phong thật sự không thể sánh bằng hắn. Trần Nhị Bảo ở thế giới bên trên chỉ được coi là người có dung mạo khá, nhưng ở nơi này, hắn lại là một tuyệt sắc giai nhân hiếm có!
Các cô bác, chú thím đi ngang qua cũng dừng bước, liên tục thốt lên lời tán thán khi nhìn Trần Nhị Bảo.
"Chàng trai này sao mà đẹp vậy chứ."
"Ôi chao, còn đẹp hơn cả con gái nhà tôi nữa."
"Cả đời này tôi chưa từng gặp chàng trai nào đẹp đến thế."
Từng tràng lời khen truyền đến, sắc mặt Hắc Quả Phụ trở nên lạnh lẽo, nàng trỏ vào những cô bác, chú thím đang nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo mà mắng.
"Nhìn gì mà nhìn, nhìn nữa ta móc mắt các ngươi ra! Cút nhanh lên, cút mau!"
Hắc Quả Phụ là một kẻ bá đạo ở quỷ thị. Nàng gầm lên một tiếng, những cô bác, chú thím đang xem náo nhiệt lập tức sợ hãi bỏ chạy tán loạn, không ai dám đắc tội nàng.
Tuy nhiên, trong lòng bọn họ vô cùng bất mãn, khe khẽ lầm bầm.
"Con đàn bà hung dữ, ghét chết đi được."
"Con tiện nhân, ức hiếp d��n chúng."
Những lời chửi rủa không ngớt bên tai, nhưng lúc này Hắc Quả Phụ căn bản không có tâm trạng đôi co với bọn họ. Đôi mắt nàng dán chặt vào Trần Nhị Bảo, giống như chó nhìn thịt hun khói, mèo thấy cá, hay kẻ háo sắc gặp mỹ nhân, trong mắt tràn đầy khát vọng.
"Tiểu đệ, đệ tên là gì vậy?"
Điều khiến Trần Nhị Bảo chán ghét nhất ở Hắc Quả Phụ là, rõ ràng nàng có khuôn mặt của một gã tráng hán thô kệch, nhưng lại cứ cố tình học theo giọng nói nũng nịu của tiểu cô nương yếu ớt, khiến Trần Nhị Bảo ghê tởm đến nỗi nổi hết da gà.
Vừa nghĩ đến việc Hắc Quả Phụ thu nạp rất nhiều "tiểu đệ", Trần Nhị Bảo càng chẳng có chút hảo cảm nào với người phụ nữ này.
"Ta tên là gì, có liên quan gì đến ngươi sao?"
"Đừng có cản đường ta."
Trần Nhị Bảo quay người bỏ đi, Hắc Quả Phụ vội vàng đuổi theo, liên tục nói: "Tiểu đệ đừng đi mà, tỷ tỷ ở Quỷ thị này cũng có chút địa vị. Đệ muốn gì, cứ nói với tỷ tỷ, tỷ tỷ sẽ tặng cho đệ."
Xoạt!
Trần Nhị Bảo lấy một thỏi vàng từ trong túi ra, vung vẩy trước mặt Hắc Quả Phụ rồi nói:
"Thấy chưa? Ta có tiền, không cần ngươi tặng ta bất cứ thứ gì."
Hắc Quả Phụ vẫn không từ bỏ ý định, tiếp tục đuổi theo.
"Đừng đi mà, tiền bạc chỉ là một chuyện. Ở Quỷ thị loại nơi này, có tiền cũng chưa chắc đã dùng được."
"Có nhiều nơi, có tiền ngươi cũng không thể vào. Có nhiều thứ, có tiền ngươi cũng không mua được đâu."
"Tuy nhiên, tỷ tỷ có cách. Đệ chỉ cần đi theo tỷ tỷ, đệ muốn gì tỷ tỷ cũng sẽ chiều đệ."
Trần Nhị Bảo thực sự muốn nôn mửa. Khi Hắc Quả Phụ nói chuyện, bàn tay đầy lông của nàng còn thò về phía đùi Trần Nhị Bảo. Hắn liền dùng quạt giấy đánh ngay trở lại.
"To gan!" Gã to con mặc đồ đen quát lên với Trần Nhị Bảo một câu. Chẳng đợi Trần Nhị Bảo kịp mở miệng, Hắc Quả Phụ đã bước tới, giáng cho hắn một cái tát, rồi chỉ vào mũi hắn mà mắng nhiếc.
"Hô hoán cái gì mà hô hoán, đừng làm tiểu đệ đệ sợ hãi chứ."
Nàng quay đầu nhìn Trần Nhị Bảo, mặt đầy vẻ lấy lòng: "Tiểu đệ đừng lấy làm lạ, có ta ở đây, không ai có thể làm tổn thương đệ đâu."
"Hơn nữa, phụ thân ta là một quan lớn ở Quỷ thị đấy!"
"Vậy thì sao?"
"Đệ có xảy ra bất cứ chuyện gì ở Quỷ thị, ta đều có thể giúp đệ."
"Tại sao ta phải cần ngươi giúp đỡ? Chẳng lẽ ta tự mình không thể giải quyết được sao?"
Trần Nhị Bảo lạnh mặt, lời nói cũng chẳng dễ nghe chút nào. Mấy tên cường tráng phía sau Hắc Quả Phụ đều có chút không chịu nổi, chưa từng có ai dám nói chuyện với Hắc Quả Phụ kiểu đó. Thế nhưng Hắc Quả Phụ lại chẳng hề tức giận, trên mặt vẫn luôn treo nụ cười.
Nàng lẽo đẽo theo sau Trần Nhị Bảo, cười híp mắt nói.
"Tiểu đệ à, cái Quỷ thị này không đơn giản đâu. Đệ tuấn tú như vậy, sẽ gặp nguy hiểm đó, cần phải có người bảo vệ."
"Ngươi mới là thứ nguy hiểm!" Trần Nhị Bảo không chịu nổi Hắc Quả Phụ nữa, trừng mắt quát nàng một câu: "Cút ngay! Ta không có thời gian lãng phí với một con khỉ đột!"
"Khỉ đột? ?"
Sắc mặt Hắc Quả Phụ thay đổi hẳn. Mới giây lát trước nàng còn một mực lấy lòng, thế mà giờ phút này, sắc mặt nàng đã lạnh lẽo như băng.
Nàng lại bị mắng là khỉ đột! !
Khỉ đột là nghịch lân của nàng. Mắng nàng xấu xí, mắng nàng mập nàng cũng có thể chấp nhận, nhưng duy nhất không thể chấp nhận là khỉ đột.
Bởi vì nàng biết mình trông rất giống khỉ đột. Từ nhỏ đến lớn, nàng đã căm hận khỉ đột đến tận xương tủy, vậy mà giờ đây Trần Nhị Bảo lại có thể mắng nàng là khỉ đột. Trong chốc lát, không khí tràn ngập sát khí.
Những hộ vệ phía sau nàng cũng nhao nhao muốn ra tay, rút trường đao chuẩn bị giáng cho Trần Nhị Bảo một đòn trí mạng.
Nhưng phản ứng kế tiếp của Hắc Quả Phụ lại khiến bọn họ ngây người.
Nàng ta lại nheo mắt cười hắc hắc, một lần nữa lấy lòng Trần Nhị Bảo mà nói.
"Tiểu đệ, đệ muốn gọi ta là gì cũng được, chỉ cần đệ vui là được rồi."
"Tiểu đệ đừng đi mà, đệ cứ suy nghĩ thật kỹ một chút, lời đề nghị của ta vẫn luôn có hiệu lực, đệ cứ đến tìm ta bất cứ lúc nào, ta vẫn luôn chờ đệ ở đây."
Trần Nhị Bảo không thèm quay đầu lại, sải bước rời đi, nhưng Hắc Quả Phụ vẫn cứ lẽo đẽo theo sau lưng hắn.
Xung quanh có rất nhiều người xem náo nhiệt. Thấy Trần Nhị Bảo mắng Hắc Quả Phụ là khỉ đột, mà nàng lại chẳng hề tức giận đòi giết người, còn ra vẻ e ấp ngọt ngào, cả Quỷ thị đều kinh hãi.
Phải biết rằng trước đây Hắc Quả Phụ từng giết người như ma, một lời không hợp là có thể khiến người ta tan thành mây khói. Số dân chúng chết trong tay nàng không phải là ít.
Thế nhưng bây giờ. . .
Một vị đại thúc đứng cạnh Trần Nhị Bảo, thấy Hắc Quả Phụ đầy mặt xuân sắc, rồi lại nhìn Trần Nhị Bảo, sau đó lắc đầu thở dài nói:
"Đúng là tình yêu đích thực mà!"
"Lần này Hắc Quả Phụ đã gặp được chân ái rồi!"
Nghe được những lời này của đại thúc, Trần Nhị Bảo suýt chút nữa tức đến hộc máu.
Tình yêu đích thực… tình yêu đích thực cái khỉ khô! Ai mới là tình yêu đích thực của nàng ta chứ? ?
Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch này trên truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đợi.