(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 142: Cao lão
"Ngươi ở đây làm gì vậy?"
Cao Minh Viễn kinh ngạc đến ngẩn người nhìn Trần Nhị Bảo.
Khoảng thời gian gần đây, Trần Nhị Bảo thật sự đã trở thành cơn ác mộng của Cao Minh Viễn.
Cao Minh Viễn đã bày ra hết cạm bẫy này đến cạm bẫy khác, muốn hung hăng giáo huấn Trần Nhị Bảo.
Kết quả, Trần Nhị Bảo vẫn hoàn hảo không chút sứt mẻ, không có chuyện gì. Ngược lại Cao Minh Viễn lại thành ra bộ dạng này.
"Ngươi sao cũng ở đây?"
Trần Nhị Bảo ngẩn người một chút, hắn vốn đến tìm ông lão hôm qua, sao lại gặp Cao Minh Viễn ở đây? Nhưng khi thấy vết thương trên người Cao Minh Viễn, Trần Nhị Bảo lại tò mò hỏi:
"Vết thương của ngươi là làm sao mà có?"
"Hừ, không liên quan đến ngươi."
Cao Minh Viễn tuyệt đối sẽ không nói ra chuyện hắn tìm người đánh Trần Nhị Bảo, kết quả đám ngu xuẩn đó lại đánh nhầm hắn. Chuyện này thực sự quá mất mặt.
Nếu hôm đó không giáo huấn được Trần Nhị Bảo, vậy hôm nay ra tay thu thập hắn cũng không muộn.
"Bảo vệ! Bảo vệ!"
Cao Minh Viễn với cánh tay bó bột chỉ vào Trần Nhị Bảo, giận dữ hét:
"Bảo vệ! Đuổi tên này ra ngoài cho ta!"
Trần Nhị Bảo vậy mà dám đứng trong sân nhà bọn họ, tự dâng mình tới cửa, Cao Minh Viễn đương nhiên phải giáo huấn hắn một trận thật tốt.
"Minh Viễn!"
Đúng lúc này, một giọng nói trầm thấp vang lên. Chỉ thấy, nam thanh niên áo đen hôm đó đứng cạnh ông lão với vẻ mặt nghiêm nghị trách mắng Cao Minh Viễn một câu, rồi hạ giọng nói: "Tiên sinh Trần là quý khách của lão gia."
"Hắn là quý khách của ông nội?"
"Ông nội điên rồi sao? Lại mời hắn đến nhà chúng ta làm khách?"
Cao Minh Viễn giận đến phát điên. Hắn luôn tự cho mình thanh cao, chính là vì phía sau có Cao lão làm chỗ dựa vững chắc.
Ông nội hắn là người giàu nhất huyện Bảo Kê. Hắn chính là cháu trai của người giàu nhất. Bởi vậy, hắn luôn cảm thấy mình cao hơn người khác một bậc.
Thế nhưng bây giờ... Trần Nhị Bảo lại trở thành quý khách của Cao lão ư?
"Ông nội lại có thể để một tên thần côn đến nhà chúng ta làm khách?"
"Ông nội đang nghĩ gì vậy?"
"Chẳng lẽ ông nội đã già lẩm cẩm rồi sao?"
Cao Minh Viễn trong chốc lát kích động đến mức không thể tự chủ.
Đúng lúc này, từ cửa truyền đến một tiếng hừ lạnh đầy uy nghi như đế vương:
"Ta vẫn còn rất tỉnh táo đây."
Chỉ thấy Cao lão từ trong nhà bước ra, hung hăng trừng mắt nhìn Cao Minh Viễn một cái, sau đó quay đầu nhìn Trần Nhị Bảo.
Ngay lập tức, nét mặt ông trở nên ôn hòa, hiền hậu như ông nội nhà bên:
"Ngươi đến rồi, vào trong ngồi đi."
"Vâng..."
Trần Nhị Bảo cảm thấy có chút chấn động, hôm qua hắn mới biết ở nhà hàng, ông lão đó lại là ông nội của Cao Minh Viễn. Người giàu nhất huyện Bảo Kê, Cao lão! Thế giới này quả thực nhỏ thật đó...
Trần Nhị Bảo cảm khái một câu, rồi theo Cao lão đi vào. Thẳng đến thư phòng, Trần Nhị Bảo mới có chút ngượng nghịu mở lời:
"Cao lão, cháu và Cao Minh Viễn bây giờ có chút hiểu lầm."
Trần Nhị Bảo đã từng lừa Cao Minh Viễn mất một triệu lận! Bởi vì một triệu này, mâu thuẫn giữa hai người cũng không nhỏ...
Cao lão là ông nội của Cao Minh Viễn, cháu trai bị người ta ức hiếp, làm ông nội lẽ nào lại không ra mặt giúp đỡ?
Nhân sâm núi còn chưa nắm được trong tay, cứ hạ thái độ xuống một chút đã!
"Ngươi không cần xin lỗi."
"Chuyện của bọn hậu bối các ngươi, ta sẽ không nhúng tay."
"Giao tình giữa chúng ta là của chúng ta, chuyện giữa ngươi và Minh Viễn không liên quan đến ta."
Những lời của Cao lão khiến Trần Nhị Bảo vô cùng xúc động. Một người ông nội sáng suốt như vậy, tấm lòng rộng lượng như vậy.
Trần Nhị Bảo xúc động nhìn Cao lão, dò hỏi:
"Cao lão, ngài có còn thiếu cháu trai không ạ? Ngài thấy cháu có thích hợp không?"
Cao lão cười lớn, Trần Nhị Bảo cũng cười theo. Bầu không khí trở nên thoải mái, Cao lão từ trong tủ sách lấy ra một chiếc hộp gấm.
Ông đưa hộp gấm cho Trần Nhị Bảo.
"Ngươi xem xem củ nhân sâm núi này có đủ niên đại không."
"Đây là Minh Viễn mua mấy ngày trước, ta không ưa mấy thứ nhân sâm này, nếu như đủ năm trăm năm, ta sẽ tặng cho ngươi."
Trần Nhị Bảo kích động mở hộp gấm ra, ngay khoảnh khắc nhìn thấy củ nhân sâm bên trong, hắn thiếu chút nữa ngửa mặt lên trời hú dài, cười lớn ba tiếng.
Củ nhân sâm này, chính là cây nhân sâm núi ngàn năm đã bị Cao Minh Viễn mua được trong buổi đấu giá. Thực ra, lúc đó Trần Nhị Bảo coi trọng nhất chính là cây nhân sâm ngàn năm này. Nhưng vì bị Cao Minh Viễn giành mất, hắn đành phải bỏ qua. Không ngờ cuối cùng củ nhân sâm này vẫn rơi vào tay Trần Nhị Bảo.
"Cao lão, đây là một triệu."
Ngay khoảnh khắc cầm được nhân sâm, Trần Nhị Bảo vội vàng kín đáo đưa thẻ ngân hàng cho Cao lão.
Hắn sợ Cao lão đổi ý, tiền đã đưa ra rồi, giao dịch đã hoàn thành, dù có đổi ý cũng vô ích.
"Thẻ này không có mật khẩu, tiền đều ở bên trong."
Trần Nhị Bảo nói.
Cao lão tiện tay đặt thẻ ngân hàng lên giá sách, thản nhiên nói:
"Ta đã nói là tặng cho ngươi rồi mà."
"Không được, không được, củ nhân sâm này quá quý giá."
Trần Nhị Bảo vội vàng từ chối. Mặc dù một triệu này đủ để khiến hắn táng gia bại sản, nhưng bỏ một triệu để mua một cây nhân sâm núi ngàn năm, cuộc mua bán này quá hời!
"Ai cho ngươi động vào nhân sâm của người ta?"
Ngay lúc Trần Nhị Bảo đang tỉ mỉ chiêm ngưỡng củ nhân sâm núi ngàn năm này, Cao Minh Viễn xuất hiện ở cửa thư phòng.
"Mau đặt củ nhân sâm của ta xuống!"
Cao Minh Viễn đặc biệt tức giận trách mắng Trần Nhị Bảo.
"Bây giờ củ nhân sâm này là của ta."
Trần Nhị Bảo ôm củ nhân sâm, giống như đang ôm một báu vật vậy.
Hắn nhìn Cao Minh Viễn, cười cợt nói:
"Củ nhân sâm này chắc chắn rất đắt nhỉ?"
"Nhân sâm núi ngàn năm đấy, một triệu mà đã để ta mua lại rồi, quá hời!"
Khi nói chuyện, Trần Nhị Bảo không ngừng liếc mắt cười trộm trước mặt Cao Minh Viễn.
Cao Minh Viễn biết rõ Trần Nhị Bảo là cố ý, nhưng vẫn vô cùng tức giận.
"Cái gì?"
"Ông nội bán củ nhân sâm này với giá một triệu sao?"
Cao Minh Viễn điên rồi, đây chính là thứ mà hắn đã bỏ ra bốn triệu để mua lại đó! Giá khởi điểm của củ nhân sâm này đã là một triệu rồi!
"Đây là Cao lão tặng cho ta."
Trần Nhị Bảo đắc ý cười nói:
"Một triệu là cháu biếu Cao lão làm quà ra mắt, cho nên không thể coi là bán cho cháu được."
"Không được, củ nhân sâm này không thể cho hắn!"
Cao Minh Viễn tức giận đến mức lỗ mũi muốn lệch đi. Trong buổi đấu giá, hắn đã phải liều mạng mới giành được củ nhân sâm núi này.
Bốn triệu là tiền tiêu vặt một năm của Cao Minh Viễn. Mua củ nhân sâm này, hắn sẽ không có tiền tiêu vặt trong c��� năm, không thể ra ngoài ăn chơi, mua xe mới...
Tuyệt đối không thể để Trần Nhị Bảo cứ thế mà cướp đi.
"Trả nhân sâm lại cho ta!"
Cao Minh Viễn lại vươn tay muốn giật lấy củ nhân sâm.
Nhưng vì chân còn bó bột, hắn không đứng vững, ngã vật xuống đất, đau đến mức kêu rên chửi bới.
"Minh Viễn, ngươi làm gì mà mất thể thống như vậy? Tiên sinh Trần là quý khách!"
Cao lão cau mày trách mắng Cao Minh Viễn một câu.
"Nhưng mà, ông nội, đó là củ nhân sâm mà cháu tặng cho người mà!"
Cao Minh Viễn chịu đựng đau đớn, tủi thân bò dậy, ngẩng đầu nhìn chằm chằm củ nhân sâm trong lòng Trần Nhị Bảo, hệt như Trần Nhị Bảo đã cướp mất bảo bối của hắn.
"Ta đã tặng cho tiên sinh Trần rồi."
Cao lão cả đời lời nói đáng tin, đã nói tặng thì nhất định là tặng, cho dù Cao Minh Viễn có lăn lộn khắp đất cũng không thể lấy lại được.
"Ông nội!"
Cao Minh Viễn bật khóc, bốn triệu của hắn cứ thế mà đổ sông đổ bể.
Để Trần Nhị Bảo hưởng món hời lớn này. Tiền tiêu vặt cũng không có, hắn đã làm nhiều như vậy, r���t cuộc là vì cái gì chứ? Nghĩ đến tất cả những điều này, Cao Minh Viễn bật khóc nức nở.
Đây là bản dịch riêng biệt được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, rất mong độc giả trân trọng.