Trần Nhị Bảo ngẩng đầu liếc nhìn cánh cửa. Trên cánh cửa đó, chỉ viết độc một chữ "Nhất".

Cánh cửa nhỏ trông tựa một cửa tiệm bé con, vừa nhìn đã thấy không gian bên trong chật hẹp. Trần Nhị Bảo đứng trước cửa, hơi do dự, chưa vội bước vào.

"Đây là nơi trình báo sao?"

Gã gầy quay đầu, cười hắc hắc với Trần Nhị Bảo rồi nói: "Kẻ nào lần đầu tiên vào Quỷ thôn đều phải đến đây trình báo."

Gã gầy với vẻ mặt lanh lợi như khỉ, nháy mắt với Trần Nhị Bảo, cười hì hì bảo:

"Lần đầu tiên bước vào đây sẽ được nhận một chiếc đùi gà. Ngươi cũng muốn ăn đùi gà chứ?"

Gã gầy liếc Trần Nhị Bảo một cái đầy ẩn ý. Trần Nhị Bảo hơi do dự, vốn muốn rời đi ngay. Hắn cần từ Quỷ thôn đến Quỷ thị, hơn nữa chỉ có vỏn vẹn bảy ngày, không thể để lỡ quá lâu trên đường.

Nhưng vừa nghĩ đến đùi gà, Trần Nhị Bảo chợt thấy như muốn chảy nước miếng.

Suy nghĩ một lát, hắn gật đầu: "Được thôi."

"Đi lối này!"

Gã gầy dẫn đường phía trước, Trần Nhị Bảo theo sau. Bước qua cánh cửa nhỏ, bên trong quả là có động thiên khác. Bên ngoài trông chỉ như một căn nhà nhỏ chừng ba bốn mươi thước vuông, nhưng khi vừa bước vào, Trần Nhị Bảo mới nhận ra căn nhà này thật sự rất lớn...

Hơn nữa, bên trong còn có rất nhiều gian phòng. Họ vừa vào một căn phòng nhỏ, bên trong có một nam quỷ mặt vàng như nghệ đang cúi đầu nhìn thứ gì đó. Nghe tiếng Trần Nhị Bảo và gã gầy bước vào, hắn cũng chẳng buồn ngẩng đầu.

"Đại ca, ta đến rồi."

Gã gầy bước tới, vẻ mặt đầy nịnh nọt.

Nam quỷ ngẩng đầu, lướt mắt nhìn gã gầy một cái, với bộ dạng lười nhác, hỏi: "Ngươi tới đây có chuyện gì?"

"Tiểu huynh đệ này là lần đầu tiên tới." Gã gầy kéo Trần Nhị Bảo đến trước mặt nam quỷ, trông cứ như đang rao bán hàng.

Nam quỷ quan sát Trần Nhị Bảo từ trên xuống dưới một lượt, sau đó lấy ra hai chiếc đùi gà, đưa cho Trần Nhị Bảo và gã gầy.

"Các ngươi cứ ăn đi."

Gã gầy thấy đùi gà, mừng đến hai mắt sáng rực, vội vàng nhét hết vào miệng. Chưa đầy ba giây, chiếc đùi gà đã biến mất tăm. Hắn diễn như một con quỷ chết đói đầu thai, khiến Trần Nhị Bảo cũng phải giật mình.

Gã gầy thấy Trần Nhị Bảo vẫn cầm đùi gà trong tay, chưa động đũa, liền híp mắt, cười hì hì nói:

"Nhanh ăn đi chứ, lát nữa còn phải làm việc đấy!"

"Làm việc gì cơ?" Trần Nhị Bảo vừa ăn đùi gà, vừa hỏi.

Chỉ thấy, sắc mặt gã gầy chợt thay đổi, một cỗ âm khí bao trùm, trông như muốn nuốt chửng Trần Nhị Bảo vậy.

"Lát nữa ngươi sẽ biết thôi."

Đúng lúc này, từ phía sau căn phòng nhỏ, vài tên tráng hán bước ra. Toàn thân bọn chúng đều xăm trổ, dáng vẻ giống hệt hai kẻ gác cửa, ngay cả hình xăm cũng y chang, hiển nhiên chúng cùng thuộc một bang phái.

Có lẽ là một toán người của bang phái đó vừa bị tóm gọn cả ổ.

Hai tên tráng hán vừa bước ra liền đi thẳng về phía Trần Nhị Bảo.

Nhìn hai kẻ đó, Trần Nhị Bảo lùi lại hai bước, chau mày hỏi: "Các ngươi muốn làm gì?"

"Các ngươi đừng lại gần!"

Nhưng hai kẻ đó căn bản không hề nghe lời hắn, tiến lên nắm lấy cánh tay Trần Nhị Bảo, rồi lôi hắn đi.

"Các ngươi buông ta ra! Buông ta ra!"

Trần Nhị Bảo liều mạng vùng vẫy, muốn đá văng hai tên tráng hán ra. Nhưng hắn nhận ra, hai tên này khí lực rất lớn, nắm chặt cánh tay hắn như hai chiếc kìm sắt, khiến hắn không dám cử động dù chỉ một chút.

Hai tên tráng hán này thật sự lợi hại đến vậy sao?

Không phải. . . Không phải chúng lợi hại, mà là Trần Nhị Bảo đã trở nên yếu ớt hơn.

Sau khi thoát khỏi thân xác, Trần Nhị Bảo đã mất đi tiên khí. Trước kia hắn như được "treo máy" (hack), nhưng giờ đây, hắn chẳng còn "treo máy" nữa...

Hắn giờ chỉ là một thiếu niên bình thường, khí lực yếu ớt, căn bản không phải đối thủ của hai tên tráng hán kia.

Trần Nhị Bảo không biết hai tên tráng hán này định dẫn hắn đi đâu, nhưng hắn biết rõ, chuyện này chắc chắn có vấn đề. Hắn không ngừng vùng vẫy, lớn tiếng hô hoán.

"Cứu mạng! Cứu mạng!"

Trần Nhị Bảo gào lớn, đồng thời quay đầu nhìn về phía gã gầy. Chỉ thấy gã gầy nhặt chiếc đùi gà Trần Nhị Bảo đánh rơi, phủi phủi bụi, rồi vừa ăn vừa chế giễu Trần Nhị Bảo.

"Cứu mạng ư? Ngươi đã chết rồi, có chết thêm lần nữa cũng chẳng sao đâu."

Giữa tiếng cười chế giễu âm hiểm của gã gầy, Trần Nhị Bảo bị kéo đến gần một căn phòng nhỏ đen kịt. Phía ngoài căn phòng nhỏ có một kẻ béo lùn đang ngồi. Toàn thân hắn ta tỏa ra kim quang, quần áo lấp lánh ánh vàng, cổ áo và ống tay áo đều đính những mảnh vàng mỏng. Trông hắn ta lóng lánh, vừa nhìn đã thấy ra dáng một thổ hào.

Một tên tráng hán bước tới trước mặt kẻ béo lùn, cười hì hì, chỉ Trần Nhị Bảo rồi nói với hắn ta:

"Mao Tổng, đây chính là kẻ thế thân tìm cho ngài."

"Ngài xem thử có vừa ý không?"

Kẻ béo họ Mao liếc nhìn Trần Nhị Bảo, một tay cầm con tôm hùm lớn, cắn một miếng, vẻ mặt khinh miệt, hơi chê bai nói:

"Gầy trơ xương, trông bộ dạng nghèo hèn, vừa nhìn đã biết là một tiểu tử nhà quê."

Tên tráng hán bên cạnh cũng hùa theo cười. Mao Tổng phất tay ra hiệu: "Được rồi, cứ dùng hắn đi. Mau chóng làm xong việc, lão tử còn phải đến Quỷ thị."

"Phải, phải! Để Mao Tổng đợi lâu rồi, chúng ta liền đưa người này vào ngay đây."

"Mao Tổng, ngài xem. . . Ngài. . ."

Đôi mắt tên tráng hán sáng rực nhìn chằm chằm con tôm hùm lớn trong tay Mao Tổng, nước miếng như sắp trào ra.

Đúng lúc này, Mao Tổng móc từ trong túi ra một tấm thẻ, bên trên in một chuỗi số Linh tiền dài dằng dặc, ước chừng ít nhất cũng phải một trăm triệu. Tên tráng hán vội vàng nhận lấy, cất vào túi, rồi chỉ Trần Nhị Bảo, nói với tên tráng hán khác:

"Đem người này mang vào đi!"

Lúc này Trần Nhị Bảo vẫn còn đang mơ màng, hoàn toàn không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, cũng chẳng hiểu mục đích bọn chúng bắt hắn là gì.

Nhưng Trần Nhị Bảo biết rằng, chuyện sắp tới chắc chắn chẳng phải điều gì tốt đẹp. Hắn muốn vùng vẫy, nhưng tên tráng hán kia đã nắm chặt hắn quá mức, khiến Trần Nhị Bảo không thể nhúc nhích.

Phía sau có một cánh cửa nhỏ. Tên tráng hán kéo Trần Nhị Bảo đi về phía cánh cửa đó. Vừa đến trước cửa, hắn ta liền treo một tấm bảng gỗ lên cổ Trần Nhị Bảo.

Trên tấm bảng gỗ khắc tên một người: Mao Đại Phú.

Tấm bảng gỗ này hẳn là "quỷ bài" mà tổ sư đã từng nhắc đến. Mỗi con quỷ đều có một tấm bảng gỗ, tựa như thẻ căn cước của người vậy; quỷ bài chính là thẻ căn cước của quỷ.

Mao Đại Phú hẳn là kẻ béo họ Mao kia. Nhưng việc đeo tấm bài gỗ của hắn lên người Trần Nhị Bảo là có ý gì đây?

Chẳng kịp để Trần Nhị Bảo hỏi thêm, hắn đã bị kéo vào trong căn phòng nhỏ.

Vừa bước vào căn phòng nhỏ, Trần Nhị Bảo liền nghe thấy một trận gào thét chói tai, những tiếng kêu thảm thiết thê lương, từng đợt nối tiếp nhau, khiến người nghe rợn tóc gáy.

"Đây là nơi nào?"

"Nơi này là đâu?"

Trần Nhị Bảo có một dự cảm cực kỳ xấu. Hắn muốn liên tục lùi về phía sau, nhưng tên tráng hán đã nắm chặt hai cánh tay hắn, tưởng chừng sắp bẻ gãy xương bả vai. Điều đó khiến Trần Nhị Bảo không thể lùi lại.

Chỉ thấy, tên tráng hán nhếch môi, để lộ hai chiếc răng nanh hổ đầy ghê rợn. "Nơi này chính là Thập Bát Tầng Địa Ngục! Hoan nghênh ngươi đến với Thập Bát Tầng Địa Ngục."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.