Người sau khi chết sẽ đến một nơi, nơi ấy chính là Quỷ thôn.

Quỷ thôn rộng lớn vô cùng, tổ sư gia từng giới thiệu cho Trần Nhị Bảo về Quỷ thôn, một nơi trời đất mờ mịt, cho người ta cảm giác đi mãi không thấy điểm cuối. Ngoài mười tám tầng cực hình để trừng phạt kẻ xấu, Quỷ thôn còn có một nơi chuyên nhận Quỷ Bài.

Quỷ Bài là tượng trưng cho thân phận, giống như thẻ căn cước ở nhân gian. Sau khi có Quỷ Bài, hậu nhân ở dương gian đốt tiền giấy thì có thể cầm Quỷ Bài đi lĩnh tiền.

Thế nhưng Trần Nhị Bảo vẫn chưa chết, cho nên không có Quỷ Bài.

Năm đó tổ sư gia từng xuống đây một chuyến, nhưng cũng chưa thể hiểu rõ hoàn toàn về Quỷ thôn.

Trần Nhị Bảo ngỡ rằng người sau khi chết, biến thành quỷ thì sẽ không còn bất kỳ cảm giác nào, nhưng hắn đã lầm. Quỷ cũng sẽ yếu ớt, cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi. Nếu sau khi ăn đồ ăn, cảm giác uể oải này sẽ biến mất ngay tức thì, mạnh hơn thân xác rất nhiều.

Chỉ ăn một miếng bánh man thầu, Trần Nhị Bảo liền sáng mắt lên, thân thể nhẹ nhàng không ít, đôi chân cũng không còn cái cảm giác rã rời ấy nữa.

"Hì hì, ngon không?"

Người gầy nhìn Trần Nhị Bảo cười hì hì, dáng vẻ như một kẻ bán hàng rong, nói với Trần Nhị Bảo:

"Ngươi đừng xem bánh man thầu của ta trông không ra hình thù gì, ăn vào là có sức ngay."

"Bây giờ đi được chưa?"

"Đi được rồi." Trần Nh�� Bảo cũng nhét nốt miếng man thầu cuối cùng vào miệng, gật đầu rồi theo người gầy tiếp tục bước về phía trước.

Trần Nhị Bảo trên đường nhìn thấy vài quầy hàng rong. Những gánh hàng này bán đồ, có man thầu, bánh bao, thậm chí cả gà quay. Thế nhưng điều khiến Trần Nhị Bảo ngỡ ngàng là một chiếc bánh bao lại có giá một ngàn đồng.

Giá tiền này đắt hơn rất nhiều so với ở dương gian, nhưng liên tưởng đến những đồng tiền vàng bạc ở đây đều có mệnh giá từ vài vạn, vài chục vạn trở lên, Trần Nhị Bảo cũng thấy bình thường lại.

Dẫu sao mệnh giá tiền không giống nhau.

Bởi vì không có Quỷ Bài, nên Trần Nhị Bảo không thể lĩnh tiền. Trong túi hắn chỉ có năm tấm Trấn Quỷ Phù, một đồng tiền cũng không có.

Thấy ánh mắt người gầy không ngừng liếc nhìn con gà quay, một con gà quay có giá một trăm nghìn đồng. Người gầy nhìn mà chảy nước miếng. Trần Nhị Bảo thấy vậy, có chút ngượng ngùng nói:

"Đại ca, tiểu đệ mới đến, trong tay không có mấy đồng, sau này có điều kiện chắc chắn sẽ mời huynh ăn cơm."

"Ngươi tên là gì?"

Trần Nhị Bảo nghĩ là sau khi trở về dương gian, hắn sẽ đốt cho người gầy chút tiền vàng bạc, coi như là bồi thường.

Ai ngờ người gầy vừa nghe Trần Nhị Bảo nói vậy, lông mày lập tức dựng ngược.

"Ngươi nói gì vậy? Giúp ngươi một tay, sao lại cần ngươi mời ăn cơm? Mọi người khi còn sống đều là người nghèo, khi chết có thể giúp đỡ nhau chút nào hay chút đó, ta cũng đâu phải tư bản chủ nghĩa."

Người gầy nói chuyện với giọng điệu chất phác của người thôn quê, nghe khiến người ta cảm thấy rất thân thiết. Trần Nhị Bảo cũng cười ngây ngô.

"Ta sai rồi, ta sai rồi, ta chỉ thuần túy muốn báo đáp huynh, đại ca đừng hiểu lầm."

"Hì hì, thằng nhóc ngươi cũng là người nhà quê chứ?" Người gầy liếc nhìn quần áo của Trần Nhị Bảo. Bởi vì Trần Nhị Bảo tùy tiện mua một bộ quần áo để mặc khi chết, chỉ mặc một lần nên chọn đồ rẻ tiền nhất. Chiếc quần hơi ngắn, khi nằm xuống cổ chân cũng hở ra.

Vừa nhìn đã biết là thứ quỷ nghèo nàn, nhưng người gầy còn mặc rách rưới hơn Trần Nhị Bảo, áo rách quần manh, hở trước hở sau, trông như một kẻ ăn mày chết đói.

Trần Nhị Bảo nhìn hắn cười nói: "Mọi người đều là người nhà quê cả."

"Nếu đều là người nhà quê, vậy chính là đồng hương."

Người gầy liền khoác tay ôm lấy vai Trần Nhị Bảo, dáng vẻ "hai huynh đệ tốt".

"Đi thôi, tiểu lão đệ, đại ca dẫn ngươi vào thôn."

"Vâng, tiểu đệ đi theo đại ca."

Trần Nhị Bảo gật đầu, ng��ời gầy liếc nhanh qua Trần Nhị Bảo một cái, khóe miệng lộ ra một nụ cười khó nhận ra.

Đi thêm không biết bao lâu thời gian, Trần Nhị Bảo phát hiện nơi này mờ mịt, đi bao lâu phong cảnh trước mắt vẫn không đổi, hơn nữa thời tiết nơi đây vĩnh viễn âm u mờ mịt, hoàn toàn không biết thời gian trôi.

Thế nhưng, Trần Nhị Bảo trong lòng có một ước chừng thời gian.

Hắn khẽ nhíu mày nói: "Không đúng nha, sao đi lâu vậy mà vẫn chưa tới?"

Trần Nhị Bảo nhớ tổ sư gia từng nói, từ Tiên Ma động đi xuống đến Quỷ thôn không quá xa, chỉ vài giờ là tới. Nhưng Trần Nhị Bảo cảm thấy hắn ít nhất cũng đã đi bảy tám giờ rồi.

Sao vẫn chưa đến thôn?

"Đến nơi rồi."

Người gầy chỉ về phía trước, một vùng mờ mịt. Trần Nhị Bảo căn bản không thấy thôn làng nào, liền cau mày hỏi.

"Huynh chắc chắn không đi sai đường chứ? Ta cảm thấy con đường này không đúng lắm."

Trần Nhị Bảo có một linh cảm chẳng lành. Vừa nghe Trần Nhị Bảo nói vậy, sắc mặt người gầy lập tức thay đổi.

"Sao lại trách ta vậy, tiểu lão đệ? Ta đã dẫn ��ường cho ngươi rồi, mà ngươi còn chê phiền à?"

Trần Nhị Bảo vội vàng nói: "Đại ca, huynh đừng hiểu lầm, ta không có ý đó."

Hắn cũng không tiện nói "sư phụ ta đã từng tới đây", chỉ đành nhắm mắt đi theo người gầy tiếp tục bước về phía trước. Quả nhiên, đi không bao lâu liền thấy một cửa vòm nguy nga tráng lệ xuất hiện trước mặt hai người.

Trên cửa vòm treo hai chiếc đèn lồng to lớn, trên đèn lồng viết hai chữ lớn "Quỷ thôn".

Thế nhưng bên cạnh đèn lồng còn có một dòng chữ nhỏ, viết một chữ "Bắc".

Trần Nhị Bảo chỉ vào chữ "Bắc" rồi hỏi.

"Chữ Bắc này có ý nghĩa gì ạ?"

Người gầy giải thích: "Là ý nghĩa của Bắc Môn. Nơi đây là Cửa Bắc của Quỷ thôn."

Trần Nhị Bảo bừng tỉnh ngộ, gật đầu. Hai người cùng nhau tiến vào Quỷ thôn. Vừa bước chân vào, liền bị hai người mập mạp chặn lại.

"Ai đó? Nơi này không được tự tiện đi vào!" Một tên mập mạp quát.

Hai tên mập mạp này đều xăm trổ, sau lưng và trên cánh tay đều có hình xăm. Một tên to lớn còn xăm hình hổ xuống núi ngay trên bụng, tr��ng rất sống động, mang vẻ uy phong lẫm liệt.

Cả hai đều cạo trọc đầu, dáng vẻ côn đồ.

Đây là Quỷ binh sao? Trần Nhị Bảo nhớ lại Quỷ binh mà tổ sư gia từng nhắc đến, nhưng rồi đổi ý nghĩ, suy nghĩ lại một chút, liền lắc đầu, không giống.

Hai người này chỉ là quỷ, chẳng qua là loại hung quỷ mà thôi, chứ đâu phải Quỷ binh nào. Chớ nhìn bọn chúng hung dữ đầy mặt, trên người không có chút hơi thở uy hiếp nào, chỉ là những con hổ giấy có sức lực tương đối lớn mà thôi.

Người gầy thấy vậy, nhanh chóng tiến lên đón, cười hì hì nói với hai tên mập mạp.

"Là ta đây! Hắn là người mới, vừa mới tới."

Nói rồi, hắn nháy mắt với hai tên mập mạp. Hai tên mập mạp lập tức hiểu ý, hung hăng nói với Trần Nhị Bảo:

"Vào đi thôi."

Sau đó, bọn chúng nhường đường. Trần Nhị Bảo theo người gầy rời đi. Lúc đi, hắn còn liên tục ngoái đầu hỏi.

"Bọn họ làm gì vậy?"

"Hai người họ à, khi còn sống là xã hội đen, sau bị người ta chém chết. Bây giờ ở trong thôn tìm việc vặt, trông cửa. Một tháng kiếm được chút khẩu phần ăn."

"Không có hậu nhân, không ai đốt tiền vàng bạc, chỉ đành tự kiếm tiền."

Người gầy vừa đi vừa giải thích cho Trần Nhị Bảo. Đi khoảng chừng mười phút, người gầy đưa Trần Nhị Bảo đến một căn nhà nhỏ.

Nhìn căn nhà nhỏ, Trần Nhị Bảo nhất thời sững sờ một lát, hỏi: "Đây là nơi nào?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.