(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1347: Khế ước bán thân
Đây là một bản hợp đồng bán thân, trong đó quy định từ ngày 19, tức là hôm nay, cho đến hết ngày 20, trong vòng hai mươi bốn giờ, Liễu Ân Ân hoàn toàn thuộc về Vương lão bản. Trừ khi gây thương tổn đến thân thể nàng, Vương lão bản muốn làm gì cũng được.
Từng tế bào trong cơ thể Liễu Ân Ân đều run rẩy. Nàng run lẩy bẩy, đôi mắt đẹp tràn ngập kinh hãi, cánh môi mềm khẽ run, dường như dồn hết toàn bộ sức lực mà gầm lên một tiếng.
"Xảo Xảo tỷ, rốt cuộc ngươi đã làm gì thế này?!"
Xảo Xảo tỷ mặt đầy vẻ lúng túng, như thể bị người ta vạch trần, liền vội vàng an ủi Liễu Ân Ân:
"Ân Ân à, con cũng không còn nhỏ nữa, chuyện nam nữ này sớm muộn gì cũng phải trải qua. Thà sau này tiện cho những người đàn ông khác, chi bằng bây giờ dâng cho Vương lão bản."
"Vương lão bản thân phận tôn quý, con dâng đêm đầu cho ngài ấy, sau này nhắc tới cũng là một chuyện rất vẻ vang đó."
"Hơn nữa ta nghe nói..." Xảo Xảo tỷ đột nhiên nói nhỏ giọng, chớp chớp đôi mắt mập mờ, nói: "Vương lão bản quanh năm tập thể dục, dáng người rất đẹp, phương diện đó cũng rất lợi hại. Cho nên, con đây không phải là bán thân, mà là đi hưởng thụ!"
"Vừa được hưởng thụ lại vừa có tiền lợi, thật là một món hời lớn biết bao!"
Xảo Xảo tỷ đặt tay lên bàn tay nhỏ nhắn của Liễu Ân Ân, muốn khuyên nhủ nàng, ai ngờ Liễu Ân Ân không nói thêm lời nào, xoay tay tát mạnh một cái.
Bốp! Một tiếng vang lớn. Xảo Xảo tỷ ôm mặt, lập tức lùi lại hai bước, trong tròng mắt tràn đầy kinh hãi, không thể tin nổi nhìn Liễu Ân Ân, kinh ngạc nói:
"Ngươi, ngươi lại dám đánh ta?!"
Chỉ thấy, Liễu Ân Ân mặt đầy vẻ giận dỗi, sự kiêu căng dâng lên tột đỉnh, phải kiềm chế mãnh liệt lắm mới không để ngọn lửa giận bùng phát. Nàng ngón tay ngọc giận dữ chỉ vào Xảo Xảo tỷ, khẽ quát nói: "Ngươi bị sa thải!"
"Từ hôm nay trở đi, ngươi cút đi cho ta, ta không muốn nhìn thấy ngươi nữa!"
Xảo Xảo tỷ thấy vậy liền trở mặt, kéo Liễu Ân Ân phẫn nộ quát: "Ngươi cái con nhỏ chết tiệt này, muốn chạy trốn không dễ dàng như vậy đâu! Ngươi đã ký bản hợp đồng này, cho dù ngươi có muốn đuổi việc ta, tối nay ngươi cũng đừng hòng rời đi!"
Xảo Xảo tỷ lao tới kéo Liễu Ân Ân, hai người phụ nữ giằng co đánh nhau, nhưng Liễu Ân Ân dù sao cũng trẻ tuổi hơn một chút, nàng đẩy Xảo Xảo tỷ ra, xoay người muốn rời đi.
Đúng lúc này, hai người phục vụ lại một lần nữa chặn nàng lại.
Đối mặt hai gã đàn ông, Liễu Ân Ân khí thế không hề thua kém, giận quát một tiếng: "Tránh ra!"
Hai người vẫn đứng im.
"Ta bảo các ngươi tránh ra!"
Liễu Ân Ân đưa bàn tay nhỏ nhắn mềm mại ra muốn đẩy hai người, nhưng dù nàng dùng hết toàn lực, hai người đó vẫn đứng vững không nhúc nhích. Nàng muốn vòng qua bọn họ, nhưng nàng di chuyển thì hai người cũng di chuyển theo, nàng căn bản không tài nào vòng qua được.
Thử hai lần, Liễu Ân Ân cũng đã biết nàng không phải đối thủ của hai người này, nàng nghiêng đầu nhìn sang Vương lão bản, giận dỗi nói:
"Bảo lũ chó của ngươi cút ngay đi!"
Vương lão bản lau miệng một cái, với vẻ cao cao tại thượng nói: "Liễu tiểu thư, cô đã ký hợp đồng, tối nay thì đừng hòng rời đi."
"Ta ký cái hợp đồng chết tiệt gì! Căn bản đó không phải do ta ký!"
"Vương lão bản ngài chẳng phải là quý tộc sao? Quý tộc chẳng phải nên có phong thái quý tộc ư? Ngài chặn ta thế này tính là gì? Ta thấy ngài căn bản không phải quý tộc gì cả, càng giống một tên cường đạo thì đúng hơn!"
Liễu Ân Ân rất thông minh, nàng nói thẳng vào chỗ đau của Vương lão bản.
Quả nhiên, Vương lão bản nổi giận, lạnh lùng trừng mắt nhìn Liễu Ân Ân, giận dữ nói: "Để cô ở lại, là vinh hạnh của cô, tốt nhất đừng có không biết điều!"
"Cường đạo thì cứ là cường đạo đi, còn nói những lời dễ nghe như thế làm gì."
Liễu Ân Ân liếc hắn một cái, châm biếm nói: "Còn tự nhận là quý tộc gì chứ, bất quá chỉ là một con sói khoác da cừu. Ngươi còn không bằng cường đạo, cường đạo còn dám thừa nhận tội lỗi của mình, ngươi ngay cả cường đạo cũng không bằng, ngươi chính là một kẻ lừa gạt dối trá!"
Lần này Vương lão bản hoàn toàn nổi giận, hắn vụt một cái đứng lên, giận dữ chỉ vào Liễu Ân Ân quát lên:
"Bắt cô ta lại cho ta!"
Lập tức, năm sáu người phục vụ cũng xông về phía Liễu Ân Ân.
Đúng lúc này, một giọng nói khó chịu vang lên.
"Nhiều người như vậy ức hiếp một người phụ nữ, hơi quá đáng thì phải?" Trần Nhị Bảo đứng lên. Từ khi bước vào căn phòng này, Trần Nhị Bảo vẫn luôn quan sát những người này. Hắn phát hiện Vương lão bản này đích thị là một kẻ cuồng tự luyến, không biết đã uống phải thu���c gì, cứ khăng khăng mình là quý tộc, còn mẹ nó nói rằng dâng đêm đầu cho hắn là một loại vinh hạnh.
Hắn tưởng toàn thân mình dát đầy kim cương chắc?
Kẻ này thật sự quá biến thái. Trần Nhị Bảo không hiểu rõ lắm về hắn, bèn gửi tin nhắn hỏi thăm Hoàng Hiên một chút, mới biết cái gọi là Vương lão bản quý tộc này, thật ra chỉ là một tên công tử nhà giàu.
Tên hắn là Vương Quyền, người gốc Kinh Đô. Mấy năm trước hắn đến thành phố Chiết Giang, đầu tư mấy vụ làm ăn đều thua lỗ sạch. Sau đó hắn dứt khoát không làm ăn gì nữa, ngày nào cũng ăn chơi trác táng. Dù sao trong nhà có tiền, hắn lại tự xưng là quý tộc, mà quý tộc thì làm sao có thể ngày nào cũng ra ngoài buôn bán được chứ?
Hắn mua một lô bất động sản lớn ở ngoại ô, sống một cuộc sống tiêu dao tự tại.
Theo Trần Nhị Bảo thấy, hắn không phải sống cuộc sống tiêu dao tự tại, mà là tự coi mình như hoàng đế. Với thân phận như Liễu Ân Ân thì chỉ xứng ăn khoai tây cà chua, vậy còn Trần Nhị Bảo, một kẻ thuần túy là dân quê, chẳng lẽ chỉ xứng ăn vỏ cây sao?
Không thể nhịn được nữa, cũng không cần phải nhịn nữa. Trần Nhị Bảo bước đến bên cạnh Liễu Ân Ân, trừng mắt nhìn mấy người phục vụ, quát lạnh: "Ta xem ai dám động một cái!"
Vương lão bản thấy Trần Nhị Bảo nhíu mày. Trần Nhị Bảo vẫn luôn đi theo sau Liễu Ân Ân và Xảo Xảo tỷ, hoàn toàn là một kẻ vô hình, mọi người đều coi thường hắn.
Đột nhiên có một người đứng ra, mọi người đều ngẩn người.
"Ngươi là ai?" Vương lão bản cau mày.
"Hắn là bác sĩ của Ân Ân." Xảo Xảo tỷ nói: "Trần đại sư, đây là chuyện riêng giữa chúng tôi, không cần phiền đến ngài quan tâm. Tiền thù lao ta đã hứa với ngài, một đồng cũng sẽ không thiếu ngài."
"Ngài có thể rời đi trước."
Xảo Xảo tỷ liếc Trần Nhị Bảo một cái, ý muốn bảo hắn mau rời đi, nhưng Trần Nhị Bảo lại cười lạnh một tiếng, mặt đầy vẻ giễu cợt nói với Xảo Xảo tỷ:
"Ngươi tưởng ta quan tâm đến số tiền đó sao?"
"Ngươi cũng chẳng chịu tìm hiểu một chút, Trần Nhị Bảo ta hôm nay ở thành phố Chiết Giang có địa vị như thế nào!"
Năm ngoái Trần Nhị Bảo khám bệnh cho Liễu Ân Ân, tiền khám là một trăm nghìn. Hôm nay khu dân cư Phú Quý Hoa Khai bán chạy, Trần Nhị Bảo mỗi ngày thu về mấy trăm triệu. Người từng thấy trời đất bao la, sao có thể bị trói buộc bởi sông núi nhỏ bé? Thế nhưng Xảo Xảo tỷ và các ngươi ngày thường không ở thành phố Chiết Giang, dĩ nhiên không biết ở nơi đây đang dần dần nổi lên một vì sao khổng lồ. Cứ nghĩ Trần Nhị Bảo đang khoác lác, Xảo Xảo tỷ khẽ quát một tiếng: "Đủ rồi, ngươi chẳng qua chỉ là một bác sĩ quèn. Tranh thủ lúc ngươi còn có thể tự đi ra ngoài thì mau đi đi, nếu không chốc nữa ngươi sẽ phải nằm mà ra ngoài đấy."
"Ừ..." Trần Nhị Bảo khẽ gật đầu, tưởng chừng như đã thỏa hiệp, sau đó ngữ điệu đột nhiên thay đổi, ngạo nghễ nói:
"Vốn dĩ ta nghĩ trực tiếp rời đi là được. Nếu ngươi đã nói vậy, vậy ta sẽ để các ngươi quỳ xuống rồi hẵng đi." Lời vừa dứt, Trần Nhị Bảo một cước đá bay tên người phục vụ trước mặt.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này, chỉ duy truyen.free được quyền truyền tải đến quý độc giả.