Chuyện của Văn Văn tựa như một cây gai, hung hăng đâm thẳng vào tim Trần Nhị Bảo. Mỗi khi hắn cảm thấy hạnh phúc hay vui vẻ, cái gai ấy lại nhói đau, nhắc nhở hắn rằng hắn chẳng còn bao nhiêu tuổi thọ.

Có lúc, Trần Nhị Bảo nghĩ đến việc cắn răng dứt khoát quên đi Văn Văn. Ba năm kỳ hạn, Tiên Ma động, Văn Thiến... tất cả đều quên hết! Nếu không có Văn Văn, cuộc sống của hắn đã có thể rất tốt đẹp, có bạn gái, có con trai, hơn nữa với năng lực của hắn, hắn hoàn toàn có thể tiêu dao tự tại chốn nhân gian, tận hưởng cuộc sống. Nhưng giờ đây...

"Haizzz!"

Thở dài nặng nề, hắn nằm trên giường trằn trọc không sao ngủ được.

Mỗi khi ý nghĩ này xuất hiện trong đầu, Trần Nhị Bảo lại vô cùng tự trách.

"Không được, ta không thể vong ân bội nghĩa."

Nếu không có Văn Văn, sẽ không có Trần Nhị Bảo của ngày hôm nay. Văn Văn không chỉ là bằng hữu, mà còn là ân sư của hắn.

Xua đi những suy nghĩ vẩn vơ trong đầu, Trần Nhị Bảo nằm xuống và ngủ thiếp đi. Đã hai tháng kể từ khi hắn đến Trấn Vĩnh Toàn, hai tháng chưa về nhà, Trần Nhị Bảo cũng nên đi rồi.

Trần Nhị Bảo không tạm biệt bất kỳ ai. Một ngày trước đó, hắn đã tiễn Lạc Tuyết đi, hai người hẹn sẽ gặp lại ở thành phố Chiết Giang. Sau đó, Trần Nhị Bảo cũng nên đi.

Một sáng sớm nọ, Trần Nhị Bảo thức dậy, ăn vội vàng chút đồ rồi lái xe chuẩn bị rời đi.

Xe còn chưa ra khỏi sân biệt thự thì một chiếc xe thể thao màu đỏ đã chặn ngang trước cổng.

Chiếc xe thể thao màu đỏ chặn kín lối ra vào, người bên trong không ra được, người bên ngoài cũng không vào được. Phía sau có hai chiếc taxi định đi vào nhưng cũng bị chiếc xe đỏ chặn lại.

Tài xế taxi hùng hổ mắng, chỉ vào chiếc xe thể thao màu đỏ nói không ngừng, nhưng vừa thấy người bên trong bước ra, mọi người lập tức im bặt, vội vã quay đầu rời đi.

"Cứ thế mà đi sao? Ngay cả một lời tạm biệt cũng không có ư?"

Hồng tiểu thư mặc chiếc áo sơ mi lụa trắng bên trên, bên dưới là quần soóc ngắn cùng đôi giày cao gót đỏ rực. Từ xa nhìn lại, nàng tựa như cô gái bước ra từ trang bìa tạp chí.

Tin Trần Nhị Bảo sắp đi, cả Trấn Vĩnh Toàn đều biết, nhưng không ai biết thời gian cụ thể hắn rời đi, và hắn cũng không hề nói cho Hồng tiểu thư.

Chỉ là không ngờ hắn còn chưa ra khỏi cổng đã bị Hồng tiểu thư chặn lại.

"Cũng đâu phải đi mãi không về, có gì mà phải nói lời từ biệt chứ."

Trần Nhị Bảo cười nói.

"Khi nào chàng quay lại?" Hồng tiểu thư hỏi.

"Có lẽ cần một thời gian nữa." Trần Nhị Bảo nghĩ đến việc đưa con trai đến Trấn Vĩnh Toàn, nhưng hắn còn cần hỏi ý kiến Mạnh Á Đan. Dù sao, Mạnh Á Đan là mẹ của con trai, hơn nữa từ khi chào đời, con trai vẫn luôn ở bên Mạnh Á Đan. Hắn không thể nào chỉ đón con trai về một mình, Mạnh Á Đan cũng cần đến cùng.

Mạnh Á Đan ở Huyện Liễu Hà có công việc và bạn bè. Để nàng từ bỏ những gì đang có, đến một thành phố xa lạ, đó đâu phải là chuyện nhỏ.

Cho nên, Trần Nhị Bảo cũng không thể xác định rốt cuộc khi nào mới có thể quay lại Trấn Vĩnh Toàn.

"Hừ."

Hồng tiểu thư hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn Trần Nhị Bảo: "Cứ thế mà đi không lời nào, khi nào quay về cũng không biết, chàng muốn làm sao?"

"Muốn tuyệt giao với ta sao?"

Trần Nhị Bảo vẫn luôn giữ một vị trí rất quan trọng trong lòng Hồng tiểu thư, mặc dù bề ngoài hai người vẫn giữ lễ như khách.

Hôm nay nghe tin Trần Nhị Bảo sắp đi, trong lòng Hồng tiểu thư vô vàn lưu luyến không muốn rời.

"Nhị Bảo, chúng ta có thể nói chuyện vài câu không?" Hồng tiểu thư hỏi.

"Dĩ nhiên có thể."

Đã bị chặn lại, Trần Nhị Bảo cũng không quanh co né tránh. Hai người dừng xe lại, Trần Nhị Bảo dẫn Hồng tiểu thư đến vườn hoa nhỏ phía sau biệt thự.

Trong vườn hoa có một giàn nho nhỏ, thấy giàn nho, cả hai lại nhớ đến những lời từng nói với nhau dưới giàn nho trước đây.

"Nhị Bảo."

Hồng tiểu thư có chút ưu sầu: "Lần này chàng đi, chắc sẽ ít khi quay về Trấn Vĩnh Toàn lắm phải không?"

"Ừm." Trần Nhị Bảo khẽ gật đầu.

Hai người đi trước đi sau dưới giàn nho, xung quanh vô cùng yên tĩnh. Buổi sáng sớm không có ai ra ngoài tản bộ, công viên rộng lớn như vậy chỉ có hai người bọn họ.

"Nhị Bảo!"

Hồng tiểu thư đang đi phía trước, bỗng nhiên xoay người lại, lập tức lao vào lòng Trần Nhị Bảo.

Trần Nhị Bảo vừa định đẩy nàng ra thì Hồng tiểu thư đã nói: "Hãy để ta ôm một lát đi, van xin chàng."

Nước mắt và sự tủi thân tuôn trào mãnh liệt. Hồng tiểu thư ngày thường bề ngoài là một nữ cường nhân, nhưng giờ phút này, nàng lại chỉ là một cô bé, một cô bé đang bị tổn thương.

Nước mắt nóng bỏng chảy thấm vào lồng ngực Trần Nhị Bảo, làm ướt một mảng áo sơ mi của hắn.

"Thôi được rồi, không sao đâu."

Trần Nhị Bảo vận dụng một luồng tiên khí rót vào cơ thể Hồng tiểu thư, tâm trạng Hồng tiểu thư lúc này mới ổn định hơn nhiều.

"Xin lỗi Nhị Bảo."

Hồng tiểu thư dụi dụi nước mắt.

"Không sao." Nhìn dáng vẻ nàng như vậy, Trần Nhị Bảo trong lòng vô cùng khó chịu.

Lau khô nước mắt, tâm trạng Hồng tiểu thư đã bình ổn lại, nhưng sự đau khổ vẫn không sao che giấu được, lộ rõ qua ánh mắt nàng.

"Nhị Bảo, rời Trấn Vĩnh Toàn chàng nhất định phải chăm sóc tốt bản thân nhé."

"Ta không biết bạn gái chàng làm nghề gì, nhưng có thể trở thành bạn gái chàng, nàng ấy nhất định là một người vô cùng ưu tú."

"Hơn nữa, chắc chắn nàng ấy còn ưu tú hơn ta."

"Ta chúc phúc hai người, ta hy vọng chàng sẽ hạnh phúc."

Hồng tiểu thư ẩn tình đưa mắt nhìn Trần Nhị Bảo. Lần trước ở dưới giàn nho, Hồng tiểu thư và Trần Nhị Bảo đã có một mối quan hệ mập mờ, cũng chính vì chuyện này mà Triệu Bát đã động sát ý với Trần Nhị Bảo.

"Nhị Bảo, ta rất thích chàng, thật sự rất thích chàng."

Tình cảm của Hồng tiểu thư dành cho Trần Nhị Bảo, mặc dù ai cũng biết, đều có thể thấy rõ qua ánh mắt nàng, nhưng nàng chưa bao giờ chủ động bày tỏ. Lần này Trần Nhị Bảo sắp rời đi, Hồng tiểu thư mới chủ động thổ lộ.

"Nhị Bảo."

Hồng tiểu thư nắm lấy tay Trần Nhị Bảo, dò hỏi: "Chàng có từng... có chút nào thích ta không?"

"Ta cảm thấy chàng đã từng thích ta mà."

Ta từng có!

Trong lòng Trần Nhị Bảo đã có câu trả lời, nhưng ngoài mặt hắn vẫn không nói gì, vẻ mặt lạnh lùng, hơi khó khăn rút tay ra khỏi tay Hồng tiểu thư.

"Xin lỗi Tiểu Hồng."

"Ta..."

Trần Nhị Bảo chưa kịp nói hết, Hồng tiểu thư đã hiểu rõ: "Ta hiểu rồi, chàng không cần nói nữa, là ta tự mình đa tình."

Hồng tiểu thư lùi lại một bước, giữ khoảng cách giữa hai người, sau đó dụi dụi nước mắt, cúi đầu nói:

"Ta biết chàng phải về nhà, mau về đi thôi. Ta không làm chậm trễ chàng nữa."

Hồng tiểu thư xoay người rời đi, thậm chí không thèm nhìn Trần Nhị Bảo một cái. Nhưng ngay khoảnh khắc nàng quay lưng đi, Trần Nhị Bảo vẫn kịp thấy một giọt lệ lăn dài trên khóe mắt nàng.

Nhìn bóng lưng Hồng tiểu thư, Trần Nhị Bảo trong lòng vô cùng đau khổ.

"Xin lỗi Tiểu Hồng, ta không thể biến nàng thành một Hạ Hà thứ hai."

Chỉ tại truyen.free, quý vị độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế này.