(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1059: Nói tạm biệt
"Không đơn giản chút nào ư?"
Ánh mắt Trần Nhị Bảo sáng bừng, khối ngọc này anh đã nhờ rất nhiều người xem qua, nhưng những người ngoài nghề kia căn bản chẳng nhìn ra được điều gì, Kim Tiền là người duy nhất nhìn ra sự đặc biệt của nó.
"Khó nói lắm."
Kim Tiền lắc đầu, chau mày nói: "Với trình độ hiện tại của ta, cũng chỉ có thể nhận ra khối ngọc này khác thường, nhưng cụ thể nó khác ở điểm nào, ta lại không tài nào nhìn ra được."
Trầm ngâm một lát, Kim Tiền nói với Trần Nhị Bảo:
"Hay là thế này đi."
"Trần tiên sinh, nếu ngài tiện, tôi sẽ tìm một người giúp anh xem thử. Công ty tôi có một vị đại sư, ông ấy là một chuyên gia giám định ngọc khí và châu báu, tôi sẽ nhờ ông ấy xem giúp anh."
Trần Nhị Bảo gật đầu: "Vậy thì cảm ơn Kim lão bản, nhưng khối ngọc này tôi phải luôn mang theo bên mình."
"À, tôi hiểu rồi."
Kim Tiền vội vàng trả lại miếng ngọc cho Trần Nhị Bảo, cười nói: "Ngọc khí này, ngoài giá trị kinh tế, nó còn mang ý nghĩa phong thủy. Có người bảo ngọc khí đeo lâu sẽ có linh hồn, không thể tùy tiện tháo ra, vứt bỏ, mà nên đeo mãi bên mình."
"Vị chuyên gia giám định ngọc khí và châu báu của công ty chúng tôi rất am hiểu về ngọc khí, biết rất nhiều điều về nó."
"Để ông ấy xem giúp anh, chắc chắn sẽ không thành vấn đề."
"Có điều, hiện tại ông ấy đang ở thành phố Chiết Giang, cuối tháng này tôi có một buổi hoạt động ở Phượng Hoàng Cốc, ông ấy sẽ đến đó."
"Trần tiên sinh, hay là tôi sắp xếp để hai người gặp nhau ở Phượng Hoàng Cốc một lần nhé?"
Trần Nhị Bảo và Kim Tiền vốn quen biết nhau ở Phượng Hoàng Cốc. Phượng Hoàng Cốc có rất nhiều du khách, hơn nữa Phượng Hoàng Cốc thường xuyên tổ chức các hoạt động như thế nên thu hút một lượng lớn người mua sắm. Căn bản là cứ mỗi một hai tháng, Kim Tiền lại tổ chức một hoặc hai hoạt động ở Phượng Hoàng Cốc.
"Được."
Trần Nhị Bảo gật đầu. Phượng Hoàng Cốc cách huyện Liễu Hà không xa, lái xe cũng chỉ mất vài giờ, gần hơn nhiều so với thành phố Chiết Giang.
"Vậy thì cuối tháng gặp lại nhé."
Sau khi đã định ngày giờ, Trần Nhị Bảo liền đứng dậy cáo từ, Kim Tiền đích thân tiễn Trần Nhị Bảo ra tận cửa.
Rời khỏi phòng làm việc của Kim Tiền, Trần Nhị Bảo liền trở về biệt thự, vừa vào cửa đã cất tiếng gọi to.
"Tôi về rồi!"
Sau đó, trong biệt thự vốn yên tĩnh, liền không biết từ căn phòng nào vọng ra tiếng dép "đạp đạp đạp", rồi Lạc Tuyết trong bộ đồ ngủ xuất hiện. Có lúc mặt nàng đang đắp mặt nạ, có lúc tóc ướt sũng vừa mới tắm xong, có lúc lại mắt lim dim buồn ngủ, bộ dạng như chưa tỉnh giấc.
Kể từ khi Lạc Tuyết dọn đến ở, căn biệt thự này mới có cảm giác như một ngôi nhà. Hôm nay Lạc Tuyết vẫn mặc đồ ở nhà, tay mặt đầy bọt xà phòng.
"Anh về rồi, em đang rửa bát đây."
"Anh vào đi, còn mấy cái bát chưa rửa xong, em đi rửa sạch nốt."
Lạc Tuyết mặc một chiếc áo sơ mi trắng, bên dưới là một chiếc quần jean ngắn, để lộ đôi chân dài thẳng tắp, trông vô cùng quyến rũ.
"À này, anh nói quần em có phải hơi ngắn quá không?"
Trần Nhị Bảo liếc nhìn chiếc quần short của Lạc Tuyết, chỉ vừa che đủ vòng ba, còn bắp đùi thì lộ hết ra.
"Thế này mới khoe được chân dài chứ."
"Sao vậy? Anh còn muốn quản em mặc quần áo gì nữa à?"
Trần Nhị Bảo cười một tiếng: "Anh nào dám chứ, anh chỉ hỏi thăm chút thôi mà."
"Thế thì còn tạm được." Lạc Tuyết hất mái tóc đuôi ngựa, nghiêng đầu vào bếp, vẻ mặt đầy hờn dỗi.
Kể từ khi Trần Nhị Bảo trở về, Lạc Tuyết đã dọn vào biệt thự này ở. Hai người thường xuyên cùng nhau ra ngoài ăn cơm, dạo phố. Khi đi bộ thì lúc tay trong tay, lúc Lạc Tuyết lại khoác tay Trần Nhị Bảo. Hai người thân mật hệt như một đôi tình nhân.
Người ngoài không biết còn tưởng họ đã chìm đắm trong tình yêu, nhưng tối đến lúc ngủ, hai người vẫn ngủ riêng hai phòng. Họ chỉ như những người yêu nhau, nhưng thực chất lại không phải.
Tuy nhiên, cả hai đều không ai chọc thủng tấm màn mỏng đó, duy trì thứ tình cảm mập mờ này.
"Ăn trái cây đi."
Một lát sau, Lạc Tuyết từ trong bếp đi ra, mang theo một đĩa trái cây.
Lạc Tuyết không chỉ là một đại mỹ nữ, mà còn vô cùng đảm đang. Cô ấy sẽ dọn dẹp mọi thứ ngăn nắp, gọn gàng, đến cả việc cắt trái cây cũng là cắt thành những miếng nhỏ xíu. Nhiều loại trái cây đặt chung vào, dùng thìa để ăn.
Nàng bảo ăn như vậy sẽ bổ dưỡng hơn. Ở cùng nàng một thời gian, Trần Nhị Bảo cảm thấy mình cũng béo lên một vòng lớn.
"Em có chuyện muốn nói với anh."
Lạc Tuyết ngồi đối diện Trần Nhị Bảo trên ghế sô pha, cả người tỏ vẻ lo âu, muốn nói lại thôi, nhìn Trần Nhị Bảo.
"Có chuyện gì vậy?"
Đã nhận ra sự căng thẳng của nàng, Trần Nhị Bảo đoán không phải chuyện nhỏ, đặt thìa xuống, chăm chú nhìn Lạc Tuyết.
"Em..."
Lạc Tuyết có vẻ mặt khó xử, do dự rất lâu, cuối cùng mới cất lời:
"Em muốn rời khỏi trấn Vĩnh Toàn."
"Em phải về thành phố Chiết Giang."
Trước kia, Lạc Tuyết đã sớm muốn rời khỏi trấn Vĩnh Toàn. Mặc dù trấn Vĩnh Toàn là một thiên đường, một thành phố không ngủ, nhưng không phải ai cũng thích nơi này. Lạc Tuyết thì lại vô cùng bài xích trấn Vĩnh Toàn. Ban đầu, nàng đã định sau Tết Đoan Ngọ sẽ rời đi.
Nhưng sau Tết Đoan Ngọ, không ai trong số họ đề cập chuyện rời đi nữa.
Cứ thế kéo dài hơn một tháng, Lạc Tuyết cuối cùng cũng hạ quyết tâm.
"Em muốn về nhà, em phải trả lại số tiền anh đã đưa cho em."
"Khi nào về... thì chưa chắc, có lẽ, sẽ không bao giờ quay lại nữa."
Lạc Tuyết thận trọng nhìn Trần Nhị Bảo, như một chú thỏ con đang hoảng sợ, đôi m��t to tròn long lanh cẩn thận dõi theo Trần Nhị Bảo.
Cẩn thận hỏi: "Anh sẽ không giận chứ?"
Trần Nhị Bảo bật cười trước câu hỏi của nàng: "Anh sao lại giận chứ?"
"Có lẽ em sẽ không quay lại trấn Vĩnh Toàn nữa, cầm tiền của anh rồi bỏ chạy..."
Lạc Tuyết cúi đầu, gò má ửng hồng không dám nhìn Trần Nhị Bảo. Mười triệu (tệ) ư, đây quả là một con số khổng lồ. Đối với Lạc Tuyết mà nói, số tiền nhiều như vậy, cũng đủ để mua lấy nàng.
Cầm tiền của Trần Nhị Bảo rồi bỏ chạy khiến Lạc Tuyết cảm thấy vô cùng ngại ngùng.
"Đứa ngốc."
Trần Nhị Bảo xoa đầu Lạc Tuyết, cười nói: "Anh cho em tiền là không muốn em phải sống mệt mỏi, làm việc khổ cực như vậy, mà là muốn em đi làm những điều mình muốn."
"Em không cần nghĩ nhiều, em muốn đi đâu thì cứ đi đó, không cần thông qua sự đồng ý của anh."
Mặc dù lời nói là như vậy, nhưng Lạc Tuyết vẫn không có vẻ gì là vui. Nàng chau mày, thận trọng nhìn Trần Nhị Bảo.
"Nhưng... nếu em rời đi, chúng ta sẽ không gặp nhau được nữa."
"Thật ra thì..."
Lạc Tuyết thận trọng nhìn Trần Nhị Bảo, hỏi: "Sinh nhật em sắp đến rồi, anh có thể đến thành phố Chiết Giang cùng em đón sinh nhật không?"
"Em nghe nói anh chưa từng đến thành phố Chiết Giang, em sẽ làm người dẫn đường cho anh, được không?"
Đôi mắt to tròn của Lạc Tuyết lấp lánh ánh sáng.
"Cùng em đón sinh nhật thì không thành vấn đề." Trần Nhị Bảo cười gật đầu.
Anh ấy từ trước đến nay chưa từng đến thành phố Chiết Giang, nghe nói thành phố Chiết Giang đẹp như tranh vẽ. Có cơ hội anh ấy cũng muốn đi một chuyến. Đã lớn từng này, thành phố lớn nhất từng đặt chân đến vẫn là huyện Bảo Kê, cũng nên ra ngoài trải nghiệm thế sự.
Chỉ là, mỗi khi đối mặt cuộc sống đầy hy vọng, Trần Nhị Bảo lại không khỏi nghĩ đến Văn Văn.
Lời hẹn ước ba năm, thoắt cái đã sắp trôi qua một năm. Trần Nhị Bảo còn lại thời gian không nhiều lắm...
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của truyen.free.