(Đã dịch) Thu Hồn Nhân - Chương 524: Đánh cược một lần
Bạn xem đấy, tình hình hiện tại là thế này, Long Vương thực ra hiểu lòng bạn, nhưng anh ấy không chấp nhận bạn không phải vì bạn kém cỏi, cũng chẳng phải vì anh ấy không thích bạn. Có lẽ trong thâm tâm anh ấy rất thích bạn, nhưng anh ấy lại đang giấu trong lòng một người phụ nữ khác. Đây là một sự mâu thuẫn, cũng là một khúc mắc trong lòng anh ấy, nhưng vấn đề này không phải là không thể giải quyết.
Chúng ta sẽ tìm cách gỡ bỏ nút thắt trong lòng anh ấy, loại bỏ sự mâu thuẫn này. Sau đó, bạn hãy thổ lộ với anh ấy, để anh ấy nhận ra giá trị của bạn, để anh ấy bộc lộ hết những tình cảm đã kìm nén bấy lâu. Có lẽ khi đó hai bạn sẽ có một kết quả tốt đẹp.
Tiểu Diệp nhẹ gật đầu: “Chuyện này tôi cũng từng nghĩ đến rồi. Tôi đã thử gỡ bỏ nút thắt trong lòng anh ấy, bởi thực ra tôi cũng không muốn nhìn anh ấy sống cô độc cả đời. Thế nhưng điều đó quá khó khăn. Trước hết, chúng ta không biết người phụ nữ anh ấy yêu rốt cuộc là ai, không hề có chút thông tin nào về cô ấy thì làm sao giúp anh ấy giải quyết khúc mắc được?”
“Không hiểu rõ thì tìm cách tìm hiểu thôi. À phải rồi, liên quan đến anh ấy và người phụ nữ kia, em gái ruột của anh ấy chắc hẳn phải biết chứ. Chúng ta cứ thử tìm thời gian hỏi Long Hiểu Hiểu xem sao.”
“Vô ích thôi, tôi đã hỏi rồi. Tính chất công việc của Long Hiểu Hiểu và Long Vương đều khá đặc biệt, hai anh em họ ít khi gặp mặt và cũng biết rất ít về đời sống cá nhân của nhau. Vả lại Long Vương là người kín tiếng, chưa bao giờ chịu chia sẻ tâm sự của mình ra bên ngoài, cũng chưa bao giờ tâm sự với em gái mình. Thế nên, Long Hiểu Hiểu cũng biết rất ít về chuyện của anh ấy và người phụ nữ kia.”
Tôi nhíu mày.
“Vậy thì chúng ta sẽ tìm cách gợi chuyện để Long Vương tự nói ra.”
“Anh nghĩ tôi chưa từng làm vậy sao? Vô ích thôi. Người phụ nữ kia là một điều cấm kỵ trong lòng anh ấy. Anh ấy không cho phép bất cứ ai nhắc đến, bản thân anh ấy càng sẽ không bao giờ nhắc tới. Mọi lời dò hỏi khéo léo đều vô ích.”
“Vậy thì... vậy thì tìm cách cạy miệng Triệu Thiết Sơn. Quan hệ giữa anh ta và Long Vương nảy sinh cũng chính vì người phụ nữ đó, nên chắc chắn anh ta nắm rõ mọi chuyện về cô ấy.”
Tiểu Diệp trầm tư một lát, rồi nhẹ gật đầu.
“Ừm, liên quan đến Long Vương và người phụ nữ kia, ngoài bản thân anh ấy ra, có lẽ cũng chỉ có Triệu Thiết Sơn biết rõ mọi chuyện. Thế nhưng làm sao chúng ta cạy miệng được Triệu Thiết Sơn? Tên đó không cùng phe với chúng ta, lại cực kỳ tinh ranh, không dễ đối phó chút nào.”
“Thì tìm cách thôi chứ sao. Tôi tin rằng không có khó khăn nào không thể vượt qua. À phải rồi, chúng ta có thể lợi dụng Trương Tiên Nhi...”
Tôi nói đến đây, mắt Tiểu Diệp lập tức sáng bừng, cô ấy hiểu ngay ý tôi.
“Anh nói là Triệu Thiết Sơn có tình cảm đặc biệt với Trương Tiên Nhi...”
“Chẳng lẽ không phải sao? Bạn không thấy từ lần đầu Triệu Thiết Sơn gặp Trương Tiên Nhi, cả người anh ta bỗng trở nên khác lạ sao? Hơn nữa anh ta còn đưa ra yêu cầu là chỉ khi Trương Tiên Nhi ở Long Tổ cùng bạn thì anh ta mới sắp xếp lại chức vụ cho bạn.”
“Mặc dù hiện tại chúng ta vẫn chưa hiểu rõ vì sao Triệu Thiết Sơn lại có tình cảm đặc biệt với Trương Tiên Nhi, nhưng chúng ta hoàn toàn có thể lợi dụng điểm này để cạy miệng Triệu Thiết Sơn.”
“Ừm, đây cũng là một ý hay. Tuy nhiên chúng ta cần phải lên kế hoạch thật kỹ lưỡng, đừng để hỏng việc. Chỉ sợ Trương Tiên Nhi sẽ không đồng ý.”
“Trương Tiên Nhi là người của chúng ta, bạn yên tâm đi, cô ấy sẽ giúp chúng ta.”
“Nhưng Tiểu Diệp, chuyện này không thể vội vàng được, phải từ từ thôi.”
“Tôi hiểu.”
Hai chúng tôi vừa nói đến đây thì đột nhiên chuông điện thoại của tôi lại vang lên. Tôi lấy ra xem, là một số lạ. Do dự một lát, tôi nhấn nút nghe, đầu dây bên kia truyền đến giọng một cô gái.
“Alo, có phải Lý Trường Sinh không? Tôi là Long Hiểu Hiểu. Anh tôi say rượu đánh nhau với người ta rồi, anh đến đây đi.”
Lại là Long Hiểu Hiểu. Không phải, cô ấy nói Long Thiên Thành say rượu đánh nhau ư? Làm sao có thể như vậy được?
“Anh của bạn còn chưa kịp ăn cơm đã đi tìm bạn, sao lại say xỉn đánh người được?” Tôi hỏi với vẻ không tin.
Không ngờ Long Hiểu Hiểu ở đầu dây bên kia đã hơi thiếu kiên nhẫn.
“Tôi làm sao mà biết được chứ? Trời mới biết đây! Long Tổ các anh bây giờ tình hình phức tạp, tôi cũng chỉ có thể gọi điện thoại cho anh. Anh mau đến đưa anh ấy về đi!”
Sau đó, Long Hiểu Hiểu dùng tốc độ nói rất nhanh đọc một cái địa chỉ rồi cúp điện thoại.
Tôi hơi sững sờ. Một người điềm đạm, chững chạc như Long Thiên Thành mà cũng có thể làm ra chuyện như vậy ư?
Tiểu Diệp vội vàng hỏi: “Sao thế? Long Vương xảy ra chuyện gì rồi?”
“À, không có gì, không có gì. Chỉ là uống hơi nhiều rượu thôi. Tiểu Diệp, trời cũng không còn sớm nữa, tôi không nán lại nữa, bạn nghỉ ngơi sớm đi nhé. Tôi đi xem Long Vương thế nào.”
Nói xong, tôi đứng dậy đi ra ngoài. Tiểu Diệp vẫn không yên tâm, tiễn tôi ra đến tận cửa rồi hỏi: “Anh ấy thực sự không sao chứ?”
“Yên tâm đi, anh ấy có thể làm sao được? Ngay cả khi đánh nhau thì cũng chỉ có anh ấy đánh người khác thôi.”
“Được, vậy nhờ anh.”
Rời khỏi biệt thự của Tiểu Diệp, tôi đi thẳng đến cái địa chỉ Long Hiểu Hiểu đã gửi cho tôi. Đó lại là một quán nướng trong khu thị trấn.
Quán nướng này khá ăn khách, thậm chí còn từng được TV đưa tin đặc biệt. Món nướng ở đây rất nổi tiếng, ngon bổ rẻ, ngày nào cũng đông nghịt khách.
Tôi không khỏi lấy làm lạ. Lúc đó Long Vương nói đi tìm em gái Long Hiểu Hiểu, rồi sao hai người lại đến quán nướng này? Với thân phận của họ, sao lại đến nơi như thế này chứ?
Và Long Vương lại say rượu đánh nhau ư?
Tuy nhiên, tôi rất nhanh đã hiểu ra mọi chuyện.
Đến quán nướng đó, từ xa tôi đã thấy rất đông người vây quanh. Vốn dĩ có rất nhiều người đang ăn uống, thế nhưng giờ đây những người đó đều đứng dậy tụ tập lại một chỗ. Có người còn lớn tiếng hò hét: “Đánh đi, tiếp tục đánh đi, đừng có ngừng! Thật là, đúng là một màn kịch hay!”
Tôi thầm nghĩ, có người đánh nhau ầm ĩ thế kia mà mọi người cứ vây quanh xem náo nhiệt, chẳng sợ chuyện lớn, thậm chí không có ai báo cảnh sát.
Tôi vội vàng chen vào đám đông, nhìn vào bên trong thì thấy hai người đàn ông đang ôm nhau, vật lộn túi bụi giữa khoảng đất trống.
Một trong số đó chính là Long Vương. Tuy nhiên, vẻ ưu nhã thường ngày của anh ấy giờ đây đã biến mất, thay vào đó là bộ dạng thảm hại không chịu nổi. Chiếc áo khoác trên người anh ấy đã bị xé rách, một chiếc giày cũng đã rớt mất.
Lúc này, anh ấy đang đè nghiến lên người một người đàn ông khác, vung nắm đấm đấm tới tấp vào mặt người đàn ông kia. Vừa đánh, anh ấy vừa gầm lên: “Đồ khốn! Ngươi có tư cách gì mà nhắc đến cô ấy trước mặt ta? Nếu không phải ngươi, năm xưa sao cô ấy lại phải chết cơ chứ?”
Tôi nhìn kỹ lại, người đàn ông bị Long Vương đè dưới thân kia lại chính là Triệu Thiết Sơn.
Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.