Cằm tôi như muốn rớt ra vì kinh ngạc. Tôi cứ tưởng Long Vương say rượu rồi đánh nhau với một đám lưu manh vặt nào đó, vì quán nhậu này vốn thường có mấy kẻ say xỉn gây rối.

Không ngờ lại là Triệu Thiết Sơn. Không phải, rốt cuộc là chuyện gì thế này? Long Vương chạy đến quán nhậu, vậy mà Triệu Thiết Sơn, với tư cách là lão đại Long Tổ hiện tại, cũng đến cái nơi này để uống rượu sao? Hai người còn đụng mặt nhau, say xỉn rồi đánh lộn? Chuyện này... thật là quá kịch tính đi chứ!

Tôi vừa nghĩ đến đó, Triệu Thiết Sơn đã lật người, đè Long Vương xuống dưới, cũng vung nắm đấm tới tấp, vừa đánh vừa chửi: "Tất cả là tại mày hại cô ấy! Tại sao mày phải tranh giành với tao? Rõ ràng tao đến trước, tại sao mày lại giành giật cô ấy với tao?"

Long Vương không chịu thua kém, dùng chân đạp mạnh một cái khiến Triệu Thiết Sơn lộn nhào. "Trong tình yêu không có ai đến trước hay đến sau, chỉ có đúng lúc hay không đúng lúc. Dù anh đến trước, nhưng người cô ấy yêu là tôi!" "Anh nói cái quái gì thế! Cô ấy không yêu mày, là tao, là tao...!" Triệu Thiết Sơn dường như bị câu nói vừa rồi kích thích, có chút nổi khùng lên.

Cả hai đánh nhau càng lúc càng dữ dội. Mặt Triệu Thiết Sơn đã sưng vù, mũi Long Vương thì chảy máu ròng ròng. Nếu không tận mắt chứng kiến, tôi thật sự không thể tin nổi, hai vị lão đại của Long Tổ lại có thể mất hết thể diện, đánh nhau như hai tên côn đồ, còn đánh cho sưng mặt sưng mũi thế này. Nếu chuyện này mà đến tai cấp trên của họ, e rằng cả hai sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì.

Tôi nhìn quanh một lượt nhưng không thấy Long Hiểu Hiểu đâu. Con bé này, biết anh nó đang đánh nhau với người ta mà không vội báo cảnh sát, còn có tâm trí gọi điện cho tôi nữa chứ.

Tôi xắn tay áo, định tiến lên mau chóng kéo Long Vương ra. Cứ đánh thế này thì kiểu gì cũng có người bỏ mạng.

Nhưng đúng lúc này, điện thoại tôi lại reo. Nhìn lên màn hình, thì ra là Long Hiểu Hiểu gọi đến.

"Anh đến quán chưa? Thấy anh tôi không?" Tôi đáp: "Thấy rồi chứ! Tôi nói cô cũng lạ thật đấy, có thời gian gọi điện cho tôi mà sao không vội báo cảnh sát? Hai người đó đâu phải người thường, để họ đánh thế này thì kiểu gì cũng có người bỏ mạng."

"Báo cảnh sát ư? Anh nói đùa à? Với thân phận của hai người họ, tôi dám báo cảnh sát sao?" Câu nói này của cô ấy lại khiến tôi chợt nhớ ra. Đúng vậy, thân phận hai vị này đặc thù như thế, nếu báo cảnh sát thì mọi chuyện sẽ rắc rối hơn nhiều, hơn nữa còn mất mặt, e rằng sẽ khiến nh��ng người cấp trên của họ cũng biết chuyện.

"Thôi được rồi, gọi anh đến là để anh mau chóng tách họ ra, tuyệt đối đừng để xảy ra chuyện gì." Tôi hỏi lại: "Trước đó cô cũng ở quán này đúng không?"

"Đúng vậy, tối nay anh tôi nói có chuyện muốn gặp nên tôi hẹn anh ấy ở đây. Nào ngờ anh ấy chẳng nói năng gì mà cứ uống mãi, khuyên thế nào cũng không được. Haizz, tôi biết anh ấy lại nhớ người phụ nữ kia. Thật không ngờ, ngay bên cạnh chúng tôi còn có một người khác ngồi đó, lại là Triệu Thiết Sơn. Anh ta cũng một mình uống rượu giải sầu, đoán chừng cũng vì nhớ người phụ nữ kia thôi." "Sau đó cả hai đều say khướt, nhìn nhau chướng mắt rồi lao vào đánh nhau. Tôi đành phải chuồn thôi."

"Trời ạ, cô thấy họ đánh nhau mà không vội vàng can ra, sao lại bỏ đi thế?" Long Hiểu Hiểu đáp: "Tôi là phụ nữ, làm sao mà can được họ? Hơn nữa, thân phận của tôi cũng rất nhạy cảm. Vạn nhất có người báo cảnh sát, tôi phải đến làm việc với cảnh sát, lúc đó mà thân phận bị lộ ra, trách nhiệm này anh gánh nổi không? Thôi được r��i, đừng nói nhiều nữa, anh mau tách hai người họ ra đi, chuyện này đành nhờ anh vậy."

Long Hiểu Hiểu nói xong, lại cúp điện thoại. Tôi cũng không do dự nữa, vội vàng tiến lên kéo Long Vương ra. Nhưng hai người họ đã đánh đến đỏ cả mắt, một mình tôi căn bản không thể can được.

Cũng may, trong đám người hiếu kỳ vây quanh, có vài người không đành lòng nên đã tiến lên giúp tôi một tay, cuối cùng cũng tách được hai người họ ra.

"Hai người này bị làm sao thế, uống say rồi đánh nhau à? Tống vào đồn công an hết đi cho rảnh." Một ông lão nói. Tôi dở khóc dở cười, thầm nghĩ bụng: Bác ơi, hai vị này là đại nhân vật đấy, làm sao có thể đưa vào đồn công an được?

Thế là tôi vội vàng chỉ vào Long Vương nói: "Vị này là bạn của tôi, hôm nay uống say rồi đánh nhau thôi. Chủ yếu là do say xỉn, không có gì to tát đâu ạ, cũng không cần làm phiền chú cảnh sát. À, tôi sẽ đưa anh ấy về trước, làm phiền mọi người quá."

"Vậy còn người này thì sao?" Có người chỉ vào Triệu Thiết Sơn đang nằm bẹp dưới đất hỏi. Triệu Thiết Sơn bị đánh không nhẹ, lại thêm đã uống quá nhiều rượu nên nằm co quắp, không thể gượng dậy nổi.

Tôi nói: "À, vị này cũng là người quen. Tôi đã gọi điện cho người nhà anh ấy rồi, họ sẽ đến đón anh ấy ngay thôi. Mọi người đừng lo lắng nhé, cứ giải tán đi ạ, ai về nhà nấy đi." Nghe tôi nói vậy, đám đông hiếu kỳ mới chịu giải tán, có người thì lẩm bẩm bỏ đi, có người lại quay về bàn tiếp tục uống rượu.

Tôi đưa Long Vương đi. Về phần Triệu Thiết Sơn, vốn dĩ tôi không muốn quan tâm, nhưng lại sợ anh ta nằm đó lâu quá, rồi có người tốt bụng nào đó báo cảnh sát, đưa anh ta vào đồn rồi bại lộ thân phận thật sự.

Suy đi tính lại, tôi vẫn gọi cho Triệu Tử Long. "Alo, Tử Long, cậu mau liên lạc với cô thư ký mới của Triệu Thiết Sơn, tên gì Diệp Song Song ấy, bảo cô ta đến đón Triệu Thiết Sơn về ngay đi, đừng để anh ta nằm đây mất mặt."

Sau đó, tôi cũng không bận tâm nữa, trực tiếp đưa Long Vương về chỗ ở của anh ấy. Thôi lão đạo và Triệu Tử Long đều có mặt, vừa thấy Long Vương uống say đến mức đó, lại còn bị đ��nh sưng mặt sưng mũi thì đều giật mình sửng sốt.

Triệu Tử Long nói: "Tôi đã gọi điện cho cô Diệp Song Song rồi. Rốt cuộc là có chuyện gì thế? Sao lão đại của chúng ta lại đánh nhau với Triệu Thiết Sơn?" Tôi dìu Long Vương đến ghế sô pha. "Trước hết đừng hỏi nữa, mau kiếm ít nước nóng cho anh ấy tắm, rồi bôi thuốc nữa."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.