(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 63: Căn tin tranh đấu
Ngày hôm sau, Lưu Đào vừa tan học, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ thì đã thấy cô giáo sinh vật bước vào từ bên ngoài. Cô giáo mặt tươi rói, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, đi thẳng đến chỗ Lưu Đào.
"Lưu Đào, kết quả vòng loại đã có rồi, em là người duy nhất của lớp chúng ta vượt qua. Tám giờ sáng thứ Ba tuần sau, các em học sinh đã vư���t qua vòng loại tập trung ở cổng trường để đi xe đến Nam Hồ tham gia vòng thi thứ hai." Cô giáo sinh vật mỉm cười nói với Lưu Đào.
Lưu Đào nghe tin này, cũng không mấy vui mừng, thậm chí còn có chút thất vọng. Vốn dĩ cậu đăng ký tham gia cuộc thi sinh vật chủ yếu là để cùng Trương Thiến đi Nam Hồ, nhưng bây giờ thì hay rồi, Trương Thiến không lọt vào vòng hai, còn cậu thì lại qua. Một mình đến Nam Hồ, nghĩ thôi đã thấy chẳng còn ý nghĩa gì.
Đương nhiên, các học sinh khác làm sao biết tâm trạng lúc này của Lưu Đào. Khi nghe tin này, họ không khỏi xì xào bàn tán, bởi lẽ, khoảng thời gian gần đây Lưu Đào đã khiến họ quá đỗi kinh ngạc, thật sự là không thể tin được. Một học sinh vô danh tiểu tốt bỗng chốc trở thành tâm điểm chú ý của cả trường, một ngôi sao sáng – câu chuyện như vậy, trong suy nghĩ của họ, thường chỉ có trong tiểu thuyết.
Cô giáo sinh vật dặn dò thêm hai câu rồi quay người rời đi. Khoảnh khắc cô giáo quay lưng đi, Lưu Đào vừa hay bắt gặp Trương Thiến quay đầu nhìn về phía mình. Ánh mắt hai người chạm nhau, cậu hơi mất tự nhiên mà cười gượng.
Vừa lúc đó, thầy chủ nhiệm bước vào từ bên ngoài, bắt đầu buổi học. Suốt buổi sáng trôi qua êm ả.
Đến buổi trưa, Lưu Đào không ăn cơm cùng Phạm Văn Quyên. Tuy hai người là hàng xóm, nhưng thường xuyên đi ăn cùng nhau khó tránh khỏi bị người khác dị nghị, thế nên cậu hẹn Tôn Quang và mấy người bạn khác đến căng tin. Vừa lúc đó Lý Bằng cũng từ lớp của họ đi ra, Lưu Đào liền rủ cậu ta đi cùng.
Một tốp đông người đi đến căng tin, tìm được một chiếc bàn rồi chiếm chỗ, sau đó chia nhau đi lấy đồ ăn.
Ai ngờ, khi họ quay lại, chiếc bàn đã có người ngồi vào tự lúc nào, còn đồ vật họ dùng để giữ chỗ thì đều đã bị vứt lăn lóc dưới đất.
Triệu Khôn thấy thế, không kìm được định xông lên "ăn thua đủ" với đối phương, nhưng bị Lưu Đào cản lại. Ba học sinh chiếm chỗ của họ đều là lớp 12/2, ngày thường vẫn thường xuyên chạm mặt nhau, cũng chẳng có xích mích gì lớn. Cậu tính toán đợi hỏi rõ mọi chuyện rồi tính tiếp.
"Triệu Bằng Phi, các cậu đây là ý gì?" Tri��u Khôn khó chịu ra mặt, lên tiếng chất vấn đối phương.
Tên học sinh tên Triệu Bằng Phi ngẩng đầu nhìn cậu ta một cái, vẻ mặt vô cảm đáp: "Chẳng có ý gì, chỉ là ngồi đây ăn bữa cơm thôi."
"Triệu Bằng Phi, cậu mù à? Không thấy bọn tôi đã giữ chỗ rồi sao?" Tôn Quang đứng cạnh cũng hùa theo chất vấn.
Triệu Bằng Phi lắc đầu, cười lạnh nói: "Các cậu giữ chỗ thì sao nào? Ai cho phép các cậu giữ chỗ chứ?"
"Mẹ kiếp!" Triệu Khôn thấy tên tiểu tử này hung hăng ngang ngược như vậy, định xông lên dạy cho hắn một bài học. Bọn họ ở đây năm người, đối phương chỉ có ba, chắc sẽ ổn thôi.
Lưu Đào chặn trước mặt Triệu Khôn, quay sang Triệu Bằng Phi và đám bạn nói: "Bưng đồ ăn của các cậu rồi cút ngay!"
"Hét lớn hả? Không phục đúng không? Muốn động thủ? Ông đây chiều!" Triệu Bằng Phi nói xong, đứng phắt dậy, vặn mình một cái. Hai nam sinh ngồi cạnh hắn cũng đứng dậy theo.
Vừa đứng trước mặt Lưu Đào và nhóm bạn, lợi thế về chiều cao của bọn họ lập tức lộ rõ. Dù sao, cả ba đều là thành viên đội bóng rổ của trường, thể chất vẫn rất tốt. Ngày thường bọn chúng cũng không ít lần đánh nhau, trong trường chẳng nể mặt ai. Hiện tại thấy Lưu Đào và nhóm bạn khiêu khích, đương nhiên là sẵn sàng chơi tới cùng.
Các học sinh đang ăn cơm xung quanh đều dừng đũa, im lặng dõi theo họ.
Bình tĩnh mà xem xét, dù Lưu Đào và nhóm bạn có ưu thế về số lượng, nhưng về chất lượng rõ ràng kém hơn đối phương. Ngoại trừ Lưu Đào, bốn người còn lại cơ bản không biết đánh đấm gì, nếu thật sự ra tay, họ chắc chắn sẽ chịu thiệt.
Đánh hay không đánh, thật sự là một vấn đề nan giải. Nếu đánh, e rằng phải trả cái giá không nhỏ; nếu không đánh, e rằng sẽ bị người khác chế nhạo, muốn ngóc đầu lên cũng chẳng dễ dàng gì.
Tức là, không thể lùi bước, dũng cảm ắt thắng! Trong hoàn cảnh này, cậu tuyệt đối không thể như xe mất phanh! Đàn ông mà, thà chết đứng chứ không quỳ mà sống!
Nghĩ đến đây, Lưu Đào chẳng suy nghĩ gì thêm, tung một cú đá về phía Triệu Bằng Phi. Nếu đã quyết định "chơi" với đối phương, thì tuyệt đối không thể nương tay, ra đòn phải thật mạnh!
Triệu Khôn và Tôn Quang thấy thế, cũng vội vàng tham gia vào trận chiến. Không hề chần chừ, trong tay họ có thêm những "vũ khí" tương tự – chính là đồ ăn vừa mua về, có cả cháo, ném thẳng vào đối phương.
Triệu Bằng Phi vốn nghĩ Lưu Đào và nhóm bạn không dám ra tay, không ngờ đối phương nói đánh là đánh thật, không hề đùa giỡn. Vì khinh địch, hắn lãnh trọn cú đá của Lưu Đào, không kìm được lùi về phía sau mấy bước.
Lưu Đào đâu cho hắn cơ hội phản công, chiếc khay thức ăn trên tay bay thẳng vào đầu đối phương. Ngay lập tức, đầu Triệu Bằng Phi trở nên chẳng khác nào thùng rác, nào thức ăn, nào nước sốt, nào rau củ quả đều bám đầy, trông thật thảm hại không sao tả xiết.
Vì lo lắng Triệu Khôn và nhóm bạn chịu thiệt, Lưu Đào không chút do dự, trực tiếp xông lên tung thêm một cú đấm nữa, đánh gục đối phương xuống đất. Sau đó, lợi dụng lúc hắn chưa kịp đứng dậy, cậu quay sang trợ giúp Tôn Quang.
Vốn dĩ Tôn Quang và đồng đội là hai đánh một, có ưu thế về số người, nhưng đáng tiếc là họ chẳng mấy khi đánh nhau, nên rất nhanh Tôn Quang đã bị thương, bị đối phương đạp ngã xuống đất bằng một cú. Vốn dĩ đối phương còn muốn bồi thêm một cú đá nữa, nhưng vừa đúng lúc Lưu Đào quay người lại, tung một cú đấm thẳng vào lưng tên đó, tiếp đó là một cú đầu gối lên bụng, khiến tên đó đau đớn ngã vật ra đất.
Giải quyết xong tên này, Lưu Đào không chút chậm trễ, tiếp tục giúp Trương Lượng "xử lý" tên còn lại. Đợi đến lúc giải quyết xong hai tên kia, Triệu Bằng Phi lúc này đã đứng dậy, lại xông đến tấn công Lưu Đào.
Lưu Đào thấy thế, liếc mắt ra hiệu cho Triệu Khôn và nhóm bạn, bốn người liền vây Triệu Bằng Phi lại. Triệu Bằng Phi thấy nhiều người như vậy, lập tức có chút hoảng sợ, rất nhanh đã bị bốn người túm lấy tay chân, rồi cùng nhau nhấc bổng lên, sau đó đồng loạt buông tay. Chỉ nghe "bịch" một tiếng, Triệu Bằng Phi rơi bộp xuống đất. Phải biết rằng, nền căng tin đều là xi măng, ngã ở đó thì đau điếng người. Cho dù Triệu Bằng Phi có thể chất tốt, cũng bị ngã khá đau.
Thấy ba người nằm la liệt dưới đất, Lưu Đào phủi tay áo, hơi bất đắc dĩ nói: "Thời buổi này muốn ăn một bữa cơm cũng chẳng yên thân."
Nói xong, cậu đi đến trước mặt Tôn Quang, ân cần hỏi: "Không sao chứ?"
Tôn Quang lắc đầu, đáp: "Không có việc gì."
"Đi, đi mua phần khác đi." Lưu Đào nói xong, đi về phía quầy bán cơm.
Vì đã qua giờ cao điểm ăn trưa, nên đồ ăn ở căng tin cũng chẳng còn nhiều. Lưu Đào và nhóm bạn cứ thế gọi đại vài món, sau đó tìm một chiếc bàn trống ngồi xuống, nhanh chóng bắt đầu ăn.
Vừa lúc đó, đã có người đến kéo Triệu Bằng Phi và nhóm bạn dậy. Hắn cố gắng nhúc nhích, thấy cơ thể cũng không có vấn đề gì lớn, liền liếc nhìn về phía bàn ăn của Lưu Đào và nhóm bạn, ánh mắt tràn đầy sự thù hằn. Tuy nhiên, hắn cũng không ra tay lần nữa, mà dẫn theo hai người đồng bọn rời đi.
Các học sinh vẫn đang đứng xem náo nhiệt thấy Triệu Bằng Phi rời đi, ít nhiều cũng có chút thất vọng trong lòng. Không còn gì để xem, mọi người cũng dần tản đi.
Đợi đến lúc bọn họ rời đi, Tôn Quang nói với Lưu Đào: "A Đào, tao thấy Triệu Bằng Phi chắc chắn sẽ không bỏ cuộc đâu, biết đâu chiều nay sẽ đến tìm chúng ta gây sự, chúng ta phải nghĩ cách mới được."
Lưu Đào uống một ngụm cháo, nói: "Không có việc gì. Chiều nay chúng ta đều ở trong lớp, hắn chắc chắn không dám đến lớp gây sự. Nếu đi vệ sinh, mọi người cùng nhau đi, nhất định đừng tách lẻ. Đợi đến lúc tan học, tao sẽ gọi người, nếu bọn chúng dám gây sự, chắc chắn sẽ khiến bọn chúng phải chịu trận."
Nghe Lưu Đào nói vậy, Tôn Quang và nhóm bạn trong lòng cảm thấy yên tâm hơn một chút.
"Anh Đào, cậu định tìm anh Triệu sao?" Trương Lượng hỏi ở bên cạnh.
Lưu Đào nhẹ gật đầu, nói: "Hiện tại tao không quen biết nhiều người, chỉ có anh Triệu là có thể 'nói chuyện' được. Dù sao thì, trước khi tan học chiều nay tao sẽ gọi điện cho anh ấy, nhờ anh ấy đến một chuyến."
"Ừm." Trương Lượng nhẹ gật đầu, ừm một tiếng.
Ăn uống xong xuôi, Lưu Đào và nhóm bạn đi vào nhà vệ sinh, rồi trở về lớp học.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc quyền và nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.