(Đã dịch) Thiên Nhãn Nhân Sinh - Chương 92: Ông trời tác hợp cho
Trong Quốc Tân quán Điếu Ngư Đài, hai vị Thường ủy Trung ương cùng lúc bước vào sảnh tiệc, khiến các nhân viên ở đây ngạc nhiên khi thấy có thêm một cặp nam nữ trẻ tuổi cũng đến dự. Nếu biết lát nữa năm vị Thường ủy Trung ương khác cũng sẽ tới, e rằng họ còn kinh ngạc hơn nữa, bởi ngay cả một vị Thường ủy thôi cũng đã là chuyện hiếm có.
Hôm nay là ngày đính hôn của Mục Quốc Hưng và Chung Linh. Vốn dĩ, hai bên gia đình muốn bí mật tổ chức lặng lẽ là được, nhưng không hiểu sao việc này lại lọt đến tai Thủ trưởng Số 1. Thủ trưởng Số 1 liền hỏi Mục lão: "Có chuyện tốt thế này sao không mời mọi người cùng chung vui? Vốn dĩ lần trước thằng bé nhà các ông ủng hộ một trăm triệu giúp xây dựng quân đội, tôi đã muốn gặp cháu nó rồi, nhưng bận quá chưa sắp xếp được thời gian. Lần này là cơ hội tốt rồi."
Mục lão truyền đạt tin tức này cho Chung lão, Chung lão cũng vô cùng mừng rỡ. Nếu Thủ trưởng Số 1 có thể tham dự vào lễ đính hôn này, thì đó là vinh dự lớn hơn cả trời. Thế nên, sau khi hai nhà bàn bạc và cân nhắc đến thân phận, địa vị của Thủ trưởng Số 1, mới quyết định tổ chức lễ đính hôn tại Quốc Tân quán Điếu Ngư Đài.
Hôm nay, Mục Quốc Hưng diện một bộ âu phục xanh đen, bên trong là chiếc áo sơ mi trắng hàng hiệu. Một chiếc cà vạt đỏ thắm nổi bật, càng tôn lên vẻ tuấn tú và rạng rỡ của anh trong không khí hân hoan.
Chung Linh thân mặc một bộ sườn xám màu hồng phấn thêu phượng, điểm xuyết ánh vàng, trên chân là đôi giày cao gót cùng tông màu, tôn lên vóc dáng thanh xuân, mềm mại đầy đặn của nàng, khiến nàng càng thêm đoan trang và xinh đẹp.
Mọi người trong sảnh tiệc trò chuyện đôi ba câu chuyện gia đình, bỗng thấy nhân viên vội vàng chạy tới thông báo rằng: "Thủ trưởng Trung ương số 1, 2, 3, 4 và 7 đã có mặt." Mục lão và Chung lão nhìn nhau, Chung lão chậm hơn Mục lão nửa bước, hai bên gia đình cùng nhau ra đón tại cửa lớn sảnh tiệc.
Thủ trưởng Số 1 thấy hai vị lão nhân, mỉm cười vươn tay không ngớt lời chúc mừng. Thấy Mục Quốc Hưng đứng sau Mục lão, ông liền hỏi Mục lão: "Đây là thằng bé nhà các ông phải không? Tên Quốc Hưng à, cái tên hay đấy chứ, Quốc Hưng, quốc gia hưng thịnh. Ừm... Không tệ, không tệ, quả nhiên tuấn tú lịch sự." Rồi nhìn sang Chung Linh đứng sau Chung lão, ông cũng vui vẻ nói: "Ừm, Kim Đồng Ngọc Nữ, quả là trời sinh một cặp!"
Trong lúc trò chuyện vui vẻ, mọi người cùng tiến vào sảnh tiệc. Thủ trưởng Số 1 được mời ngồi vào ghế chủ tọa, các vị Thủ trưởng khác cũng lần lượt an tọa theo thứ tự. Thủ trưởng Số 1 nhìn quanh một lượt, trêu đùa: "Chà, tôi cứ tưởng mình đang dự một cuộc họp thường kỳ cơ đấy. Mọi người đã đông đủ rồi, vậy chúng ta bắt đầu thôi nhỉ?"
Từng món mỹ vị cao lương được dọn ra trước mặt mọi người. Thủ trưởng Số 1 nhìn những chai rượu trên bàn, liền hỏi: "Sao lại không có rượu đặc biệt do thằng bé kia sản xuất nhỉ? À, đó là đồ tốt đấy. Tôi bây giờ hầu như tối nào cũng phải uống một chút mới ngủ được. Có đồ tốt thế này không thể giấu đi đâu nhé. Hôm nay chúng ta cứ uống loại đó đi. Thường ngày tôi uống rượu là có cả đống người giám sát, nhưng hôm nay trong trường hợp này, chắc phải phá lệ thôi nhỉ?"
Trong yến tiệc, Mục Quốc Hưng và Chung Linh, dưới sự hướng dẫn của cha mẹ Mục Quốc Hưng, lần lượt mời rượu các vị Thủ trưởng. Không khí vô cùng nhiệt liệt. Trong bữa tiệc, Thủ trưởng Số 1, với vai trò bậc trưởng bối, đã gọi Mục Quốc Hưng lại gần, hỏi thăm tình hình học tập và công việc kinh doanh của anh. Khi nghe Mục Quốc Hưng đã tốt nghiệp đại học, ông liền hỏi Mục Quốc Hưng có kế hoạch gì sắp tới không. Mục Quốc Hưng cung kính thưa: "Thưa ông, cháu muốn đến một cơ quan nghiên cứu kinh tế công tác vài năm trước, để củng cố nền tảng lý luận kinh tế, nghiên cứu và học tập sâu hơn. Đồng thời theo học Thầy Ngô Đạo Chi, vị lão tiên sinh ấy, nỗ lực lấy bằng thạc sĩ kinh tế học, để kết hợp lý luận và thực tế."
Thủ trưởng Số 1 nghe xong, vô cùng vui vẻ nói: "Ừm, không tệ không tệ, có suy nghĩ, lại rất thực tế." Nói rồi, ông nhìn vị Thủ trưởng Khúc, người đứng thứ bảy trong Trung ương, nói: "Người trẻ tuổi có thực học như thế cần phải giao thêm trọng trách nặng một chút, đẩy lên vị trí cao hơn một chút, có áp lực mới có động lực chứ."
Thủ trưởng Khúc, người đứng đầu phụ trách mảng khoa học, giáo dục và nghiên cứu của Trung ương, có thể đạt được vị trí ngày hôm nay, đương nhiên không phải là người tầm thường. Ngay khi nghe lời Thủ trưởng Số 1 nói, làm sao ông lại không hiểu ý tứ bên trong, liền lập tức nói: "Tôi hoàn toàn đồng ý quan điểm của ngài. Đây là một vấn đề trọng đại liên quan đến sự hưng thịnh của quốc gia chúng ta, nhất định phải xem xét nghiêm túc."
Các vị Thường ủy khác cũng vội vàng phụ họa theo. Thủ trưởng Số 1 thấy vậy liền nói: "Hôm nay là ngày đại hỉ của người ta, chúng ta lại cứ mãi bàn chuyện công, lạc đề xa quá rồi!" Nói đoạn, ông bật cười ha hả.
Lúc này, thư ký của Thủ trưởng Số 1 tiến đến thì thầm vài câu. Thủ trưởng liền đứng dậy nói: "Tôi vẫn còn việc cần làm, xin cáo từ trước." Tiện tay cầm lấy một cuộn tranh từ thư ký, nói với Mục Quốc Hưng và Chung Linh: "Đây là món quà tôi tặng hai cháu." Nói xong, ông vội vã rời đi.
Các vị Thủ trưởng Trung ương khác thấy Thủ trưởng Số 1 đã rời đi, cũng lần lượt cáo từ ra về.
Sau khi khách khứa lần lượt ra về, bữa gia yến chính thức mới thực sự bắt đầu. Sau khi nhân viên phục vụ sắp xếp lại, mọi người lại an tọa vào chỗ của mình. Chung lão cười tủm tỉm hỏi Mục Quốc Hưng: "Cháu chưa xem Thủ trưởng Số 1 tặng quà gì cho hai đứa sao?"
Mục Quốc Hưng và Chung Linh chậm rãi mở cuộn tranh ra. Bốn chữ lớn, nét chữ rắn rỏi đầy khí lực hiện ra trước mắt mọi người: "Ông trời tác hợp cho."
Mục lão vui vẻ nâng chén rượu lên, nói với Chung lão: "Này ông bạn già, vì phần quà đặc biệt này, chúng ta cùng cạn một chén nhé?"
"Đúng, phải cạn một chén chứ. Nếu là ở thời đại đã qua, ông với tôi có nằm mơ cũng chẳng dám mong được long ân này."
Mục lão vừa nãy vì đứng hơi xa nên không nghe rõ Thủ trưởng Số 1 đã nói gì với Mục Quốc Hưng. Giờ đã rảnh rỗi rồi, liền hỏi Mục Quốc Hưng: "Quốc Hưng, vừa rồi Thủ trưởng Số 1 đã nói những gì với cháu thế?"
Mục Quốc Hưng kể lại cặn kẽ cuộc trò chuyện vừa rồi cho bốn vị trưởng bối có mặt. Mục lão và Chung lão nghe xong, nhìn nhau rồi lặng lẽ gật đầu. Họ hiểu rằng đây là một tín hiệu, một sự biểu lộ từ Thủ trưởng Số 1.
Khi Mục Quốc Hưng và Chung Linh đến lượt mời rượu cha mẹ mình, Trương Lan Chi thân mật nắm tay Chung Linh nói: "Linh Nhi, hôm nay mẹ giao Quốc Hưng cho con đó, con nhớ thay mẹ trông chừng thằng bé này nhé. Nếu nó không nghe lời con hoặc bắt nạt con, cứ nói với mẹ, mẹ sẽ giúp con trút giận." Nghe những lời Trương Lan Chi nói, Chung Linh đỏ mặt gọi một tiếng "mẹ", rồi lại quay sang Mục Tòng Quân, khẽ gọi "ba". Trương Lan Chi và Mục Tòng Quân, hai vợ chồng mừng đến không kìm được, không biết phải nói gì cho phải, may mắn có Mục Đồng đứng cạnh giải vây giúp họ.
Mục Đồng bưng một chén rượu tiến đến, vô cùng vui vẻ gọi một tiếng "chị dâu", rồi nói: "Mẹ nói đúng lắm, nếu anh trai có bắt nạt chị, mẹ mà không trị được thì còn có em nữa nhé!" Một câu nói khiến mọi người đều bật cười ha hả. Bữa tiệc diễn ra trong không khí vui vẻ, ấm áp và hòa thuận.
Lúc này, Chung lão nghiêm nghị nói: "Quốc Hưng à, giờ đây chúng ta đã là người một nhà rồi. Ông vẫn luôn có một vấn đề muốn hỏi cháu, cháu đã là đảng viên chưa? Cháu phải biết rằng, việc có phải là đảng viên hay không vô cùng quan trọng đối với sự tiến bộ của cháu sau này. Đây tuyệt đối không phải là chuyện nhỏ đâu."
Mục Quốc Hưng nói: "Khi còn học đại học, vì thời gian ở trường rất ít, lại quá bận rộn với công việc ở công ty, nên chuyện này cháu đã có phần lơ là. Cháu muốn sau khi đi làm, điều đầu tiên cháu làm là cố gắng được kết nạp vào Đảng trong thời gian sớm nhất. Trước đó, cháu muốn bàn giao toàn bộ công việc ở công ty để chuyên tâm vào công tác nghiên cứu kinh tế. Dù sao thì việc kinh doanh ở công ty hiện tại đã cơ bản đi vào quỹ đạo rồi, chỉ là sau này Linh Nhi sẽ phải vất vả hơn nhiều. Và Linh Nhi cũng sẽ như cháu trước đây, hết lòng hỗ trợ Vương Hải Đông."
Hai vị lão nhân nghe xong, lộ rõ vẻ mặt vui mừng. Chung lão nói: "Suy nghĩ của cháu rất hay. Cháu xông pha ở tiền tuyến, Linh Nhi làm hậu phương vững chắc cho cháu, hai đứa hợp sức ắt sẽ càng mạnh mẽ."
Mục lão và vợ chồng Mục Tòng Quân cũng lên tiếng phụ họa theo. Mục Đồng lúc này cũng vội vàng chen vào nói: "Vậy là chị dâu của em sắp làm bà chủ lớn rồi! A, em mừng quá, cuối cùng anh hai cũng không cần ngày nào cũng phải lo lắng nữa rồi."
"Con đừng có mừng vội. Nếu con không nghe lời chị dâu, về nhà xem mẹ xử lý con thế nào!" Trương Lan Chi cố tình làm mặt nghiêm để dọa.
"Mẹ tốt của con cứ yên tâm đi, con sẽ không chỉ nghe lời anh hai đâu, mà còn nghe lời chị dâu nhiều hơn nữa!" Mục Đồng tinh nghịch làm động tác chào kiểu nhà binh rồi nói.
Ngày hôm sau, Mục Quốc Hưng đến tổng bộ tập đoàn để sắp xếp một số công việc cần thiết, rồi trở về trường học nhận thông báo phân công và đăng ký tham gia kỳ thi nghiên cứu sinh ngành kinh tế. Nhìn lá thư thông báo với con dấu đỏ chói, trong lòng Mục Quốc Hưng dâng trào một cảm xúc kích động. Anh biết con đường hoạn lộ của mình sắp sửa bắt đầu. Dù con đường phía trước có khúc khuỷu, gập ghềnh đến đâu, ẩn chứa bao nhiêu gian nan hiểm trở, anh cũng sẽ kiên định bước tiếp. Anh quyết không thể phụ lòng ông nội thần tiên và kỳ vọng của gia tộc mình dành cho anh.
Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.