Thời gian thấm thoắt thoi đưa, bốn năm đại học của Mục Quốc Hưng cuối cùng cũng khép lại. Trong kỳ thi tốt nghiệp, Mục Quốc Hưng lại khiến mọi người ngỡ ngàng khi đạt điểm trung bình 99.4 – một thành tích xuất sắc mà ai cũng phải trầm trồ. Dù ít khi xuất hiện ở trường, anh vẫn được người ta phong cho danh hiệu sinh viên “ngầu nhất” Đại học Yên Kinh.

Chia tay Lí Quân và Lưu Diệc Văn ở ký túc xá, Mục Quốc Hưng lái xe một mạch về nhà ông nội. Vừa thấy cháu trai cưng trở về, bà nội vội kéo anh vào phòng khách, hỏi han đủ điều. Khi thấy Mục Quốc Hưng lấy ra bằng tốt nghiệp, bà vui mừng reo lên: “Ông ơi ông ơi, cháu trai mình tốt nghiệp rồi, bằng cấp cũng mang về rồi này, ông mau ra xem đi!”

Ông nội Mục đáp lời, rồi từ thư phòng bước ra, nhìn Mục Quốc Hưng nói: “Ừm, tốt nghiệp rồi.” Khi thấy tấm bằng tốt nghiệp, ông lại bảo: “Cũng tốt, thứ này ở thời buổi này vẫn có chút tác dụng.”

Sau khi ông Mục ngồi xuống ghế sofa, ông chỉ vào chỗ trống bên cạnh, ra hiệu Mục Quốc Hưng lại ngồi. Rồi ông chậm rãi hỏi: “Con có tính toán gì không, nói ông nghe xem nào.”

Mục Quốc Hưng nhìn ông nội, trình bày suy nghĩ của mình: “Ông nội, cháu muốn theo học thầy Ngô thêm hai năm nghiên cứu sinh nữa, học tập một cách hệ thống lý thuyết kinh tế. Đợi khi có bằng thạc sĩ kinh tế, cháu đi làm có được không ạ?”

Nghe cháu mình nói vậy, ông Mục trầm ngâm một lát rồi bảo: “Ý con cũng không tồi, nhưng lý luận phải kết hợp với thực tiễn mới là gốc rễ của sự tiến bộ. Lãnh đạo cấp cao từng nói, thực tiễn là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý. Với kiến thức hiện tại của con, cũng đủ để con thử sức rồi. Theo ý ông, con nên vừa làm việc ở một bộ phận nghiên cứu kinh tế, vừa theo học nghiên cứu sinh. Như vậy con vừa có thể học tập kiến thức lý luận kinh tế một cách hệ thống, lại vừa nâng cao được năng lực nhận thức thông qua nghiên cứu thực tế. Quan trọng hơn nữa là, con sẽ có được tư lịch bước đầu trên con đường làm quan, hiểu chứ? Tư lịch!”

Mục Quốc Hưng nghe ông nội nói vậy, trong lòng khẽ động. Những lời như nâng cao năng lực nhận thức hay học tập hệ thống kiến thức đều không phải điều chính yếu, cái chính là hai chữ phía sau: Tư lịch. Anh không khỏi thầm bội phục ông nội. Vừa tranh thủ được hai năm quý giá, vừa có bằng cấp lại vừa có tư cách, quả đúng là một mũi tên trúng hai đích.

Nghĩ đến đây, Mục Quốc Hưng ngẩng đầu nhìn ông nội, đáp: “Cháu hiểu rồi, cháu nghe lời ông ạ.”

Ông Mục nhìn đứa cháu thông minh bất thường này, đầy yêu mến nói: “���m, không tồi, con có thể lĩnh ngộ được điều này thật đáng quý. Nhưng trước mắt con còn có một việc vô cùng quan trọng phải làm. Đó chính là chuyện hôn sự của con với Chung Linh. Ông già Chung Giang Sơn kia từng có giao ước với ta, đợi con tốt nghiệp đại học sẽ gả cháu gái bảo bối của ông ấy sang. Giờ chính là lúc ông già đó thực hiện lời hứa rồi, ha ha ha.”

Ông Mục nói xong, vui vẻ phá lên cười. Bà nội cũng vội vàng hỏi: “Ông ơi, vậy là chúng ta sắp có cháu dâu rồi sao? Ha ha, tốt quá rồi, tôi chỉ mong được ôm cháu cố thôi. Hồi Quốc Hưng còn nhỏ tôi chưa kịp ôm ấp đủ thì nó đã lớn mất mười sáu năm rồi. Đợi có cháu cố, tôi nhất định sẽ ôm cho thỏa.”

Ba ngày sau, vào cuối tuần, khi Mục Quốc Hưng đang ở biệt thự cùng Ngô Đệm và Đồng Đồng, anh nhận được điện thoại của mẹ Trương Lan Chi. Bà giục anh về nhà gấp vì ông nội có việc. Bà còn phấn khởi nói mình sắp làm bà sui rồi. Lúc này Mục Quốc Hưng mới chợt nhớ ra, mấy hôm nay ở công ty, cô bé Chung Linh cứ nhìn mình với ánh mắt là lạ.

Mục Quốc Hưng nói với Ngô Đệm và Đồng Đồng. Nghe xong, hai người liền vội vàng trang phục cho anh. Sau khi giúp Mục Quốc Hưng chỉnh tề, mỗi người hôn một cái lên má anh, chúc “chồng” mình kỳ khai đắc thắng, mã đáo thành công. Điều này khiến Mục Quốc Hưng ngượng chín mặt.

Có hai người vợ sẵn sàng, vậy mà họ lại cam tâm tình nguyện ủng hộ anh đi cưới thêm vợ, quả là chuyện lạ xưa nay hiếm có.

Mục Quốc Hưng đến nhà ông nội, thấy ông mặt mày hồng hào, vẫn mặc bộ đường trang màu đỏ thẫm hoa văn lần trước. Vừa thấy anh, ông liền nói: “Đi thôi, ta còn tưởng mấy cô nhóc kia giữ con lại chứ, sao rồi, không có vấn đề gì chứ?” Mục Quốc Hưng ngượng nghịu gãi đầu, cười trừ nói với ông nội: “Ông nội, ông cũng biết rồi ạ?”

“Hừ, những chuyện con làm ta đều rõ như lòng bàn tay. Có điều con phải chú ý, phải biết điều hòa, tuyệt đối đừng để nội bộ lục đục. Mấy năm nay con cũng thấy ít nhiều chuyện rồi, có đôi khi vẫn phải biết chấp nhận để giữ cân bằng đấy.”

Khi đến nhà ông Chung, thư ký kiêm cảnh vệ Ngụy Cương của ông Chung vội vàng chạy tới mở cửa xe, chìa tay định đỡ ông Mục xuống. Ông Mục xua tay nói: “Không cần, không cần, ta chưa đến mức phải vậy đâu.”

Ngụy Cương nhìn ông Mục lưng vẫn thẳng tắp, rồi lại liên tưởng đến ông Chung, thầm nghĩ sao mà hai vị lão nhân này mấy năm nay lại càng sống càng trẻ ra vậy.

Ngụy Cương vừa thấy Mục Quốc Hưng bước ra khỏi xe, liền vội nắm chặt tay anh, nhiệt tình nói: “Quốc Hưng lão đệ, chúc mừng cậu nhé, cậu sắp làm chú rể rồi!”

Mục Quốc Hưng cười cười, chỉ vào ông Chung đang đi ra đón, nói: “Còn phải xem ông Chung có nỡ gả cháu gái bảo bối của mình cho cháu không nữa chứ.” Ngụy Cương cười đáp: “Cậu đừng khiêm tốn nữa, Chung Linh không gả cho cậu thì gả cho ai. Chúng tôi đều biết rồi, thời gian có thể định vào Chủ nhật tuần tới đó.”

Đúng lúc này, Mục Quốc Hưng nghe tiếng ông nội gọi: “Quốc Hưng mau lại đây, hai đứa kia lầm bầm gì ở đằng đó thế?”

Mục Quốc Hưng vội vàng chạy đến, chỉ thấy ông Chung mặc bộ quần áo y hệt ông Mục, đang mỉm cười nhìn mình. Anh vội vái chào ông Chung, cung kính nói: “Kính chào ông Chung ạ.”

Ông Chung cười ha hả: “Thằng nhóc này, đến chỗ ta bao nhiêu lần rồi mà chưa bao giờ chỉnh tề như hôm nay, sao vậy?”

Mục Quốc Hưng liền đáp: “Hôm nay cháu đi cùng ông nội, đến đây để ‘cầu báu vật’. Nếu không trang trọng một chút chẳng phải lộ ra chúng cháu không có thành ý sao ạ?”

“Cầu báu vật ư? À, ha ha ha, thằng nhóc con này cũng thật thú vị. Đến đây, lão Mục mau mời vào ngồi.”

Một đoàn người đi vào phòng khách ngồi xuống, nhân viên phục vụ đã sớm bưng lên trà thơm ủ sẵn.

Lúc này, ông Mục tươi cười nói với ông Chung: “Lão Chung à, Quốc Hưng nói không sai. Hôm nay chúng ta chuyên đến để ‘cầu báu vật’ đấy. Không biết ông chủ kho báu này có nỡ bỏ đi món bảo vật quý giá của mình không đây?”

Ông Chung cũng cười ha hả đáp: “Món bảo bối này của tôi đã biết ‘thông linh tính’ rồi, tôi không nỡ cũng chẳng có cách nào cả. Xem ra đành phải đồng ý thôi.” Nói đoạn, ông bảo nhân viên bên cạnh: “Cháu đi mời Linh Nhi xuống đây.”

Chỉ chốc lát sau, tiếng bước chân truyền đến từ cầu thang. Chung Linh trong bộ váy liền áo màu vàng nhạt, tựa như một nàng tiên không vướng bụi trần, thướt tha bước xuống. Mục Quốc Hưng vội vàng đứng dậy, gọi một tiếng “Linh Nhi”. Chung Linh liếc nhìn Mục Quốc Hưng, rồi ngượng ngùng cúi đầu nói: “Chào ông Mục ạ”, sau đó còn gọi thêm một tiếng “Anh Quốc Hưng”.

Ông Mục nhìn cô cháu dâu tương lai bằng ánh mắt đầy trìu mến, không ngớt lời khen ngợi.

Mục Quốc Hưng lấy từ trong ngực ra một cây Ngọc Như Ý bạch ngọc phỉ thúy, hai tay nâng lên trịnh trọng nói với ông Chung: “Kính thưa ông Chung, cây Ngọc Như Ý bạch ngọc phỉ thúy này là ông nội thần tiên của cháu để lại cho cháu, dặn cháu thay ông ấy trao cho cháu dâu. Hôm nay cháu xin mang nó ra đây, mong ông có thể gả Chung Linh cho cháu. Cháu nguyện dùng cả đời này bảo vệ em ấy, tuyệt đối sẽ không để em ấy phải chịu nửa điểm tủi thân. Mong ông Chung có thể chấp thuận lời thỉnh cầu này của cháu.”

Ông Chung quan sát cháu gái mình, thấy Chung Linh nép sát vào bên cạnh ông, giấu đầu sau lưng mà không nói câu nào.

Ông Chung cười ha hả hỏi Chung Linh: “Thế nào Linh Nhi, chúng ta nhận lấy cây Ngọc Như Ý này chứ?”

Giờ phút này, Chung Linh thầm nghĩ trong lòng: Cây Ngọc Như Ý này, mình đã nhận từ lâu rồi. Chẳng qua là mấy hôm trước biết tin Mục gia sẽ đến cầu hôn, để cho mọi việc thêm phần long trọng, mình mới đưa lại nó cho Mục Quốc Hưng, bảo anh ấy hôm nay hãy mang ra. Xem ra ông nội dù tinh minh cả đời cũng không ngờ mình đã bị cháu gái bày một màn kịch.

Nghĩ vậy, Chung Linh liền nói với ông nội: “Ông ơi, Linh Nhi mọi việc đều nghe lời ông. Ông nói nhận thì cháu nhận ạ.”

“Tốt tốt tốt, đã bảo bối cháu gái của ta đã nói vậy, thì chúng ta đành nhận thôi.” Nói xong, ông Chung hai tay nhận lấy cây Ngọc Như Ý từ tay Mục Quốc Hưng. Cây như ý này toàn thân trắng ngần, điểm xuyết một chút màu vàng nhạt, trên toàn bộ như ý không hề có một tì vết nhỏ. Cầm trong tay mang lại cảm giác ấm áp, điêu khắc vô cùng tinh xảo tỉ mỉ. Chỉ cần nhìn qua là biết ngay đây là một món bảo vật có niên đại cực kỳ lâu đời.

Ông Chung cười ha hả trao cây như ý này vào tay Chung Linh, ân cần nói: “Linh Nhi, kể từ khi con nhận lấy cây như ý này, con đã chính thức trở thành con dâu nhà họ Mục. Con biết đó, mấy năm qua con đã mất đi cha mẹ từ nhỏ. Sau này, con phải đối xử v���i cha mẹ Quốc Hưng như cha mẹ ruột của mình. Phải đối xử với ông nội Quốc Hưng như đối xử với ta vậy. Tuyệt đối đừng làm mất mặt nhà họ Chung nhé.”

Ông Chung vừa nói vừa hiện rõ vẻ bịn rịn trên mặt. Một tình yêu thương sâu nặng dành cho cháu gái biểu lộ rõ ràng không thể nghi ngờ.

Mục Quốc Hưng vội vàng cung kính nói: “Kính thưa ông Chung, ông cứ yên tâm, cháu và Linh Nhi sẽ thường xuyên về thăm ông. Chúng cháu nhất định sẽ phụng dưỡng ông thật tốt, để ông có một tuổi già tràn đầy niềm vui và hạnh phúc.”

“Tốt tốt tốt, Quốc Hưng nói rất hay. Lão Chung à, hai nhà chúng ta thông gia rồi thì ông còn lo lắng gì nữa chứ. Cháu trai của tôi cũng là cháu trai của ông, cháu gái của ông cũng là cháu gái của tôi. Cái vẻ thiết huyết cương nghị năm xưa của ông đâu rồi, sao hôm nay lại bắt đầu yểu điệu như thiếu nữ vậy?” Ông Mục nói xong, quay sang dặn Mục Quốc Hưng: “Con đi chuyển cái rương phía sau xe vào đây.”

Mục Quốc Hưng đi ra xe, bảo tài xế mở cốp sau. Anh thấy một chiếc rương gỗ lớn được phủ lụa đỏ trang trọng đặt bên trong. Anh hai tay nâng chiếc rương, mang vào phòng khách của ông Chung.

Ông Mục cười nói với ông Chung: “Mặc dù bây giờ là xã hội mới rồi, một số lễ tiết rườm rà không còn cần thiết, nhưng những nghi lễ cần thiết vẫn phải giữ. Đây coi như là lễ vật của nhà họ Mục chúng tôi vậy.” Nói xong, ông bảo Mục Quốc Hưng mở rương gỗ.

Khi rương gỗ được mở ra, ông Chung kinh ngạc phát hiện bên trong là hơn mười bình rượu mật bách hoa trăm năm. Mỗi bình đều toát ra ánh sáng lung linh huyền ảo, y hệt bốn bình mà Mục Quốc Hưng từng mang đến lần trước. Ông vội nói: “Lão Mục à, lễ vật này quý giá quá, tôi thật sự không dám nhận.”

“Lễ vật của tôi dù có quý đến mấy cũng sao sánh bằng bảo bối cháu gái của ông được.” Ông Mục ẩn ý nói. Hai vị lão nhân nhìn nhau, rồi cùng cười ha hả. Hai bàn tay to lớn siết chặt lấy nhau, cũng tuyên bố rằng hai đại gia tộc Mục – Chung kể từ hôm nay chính thức kết thông gia với nhau.

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đã được truyen.free dày công trau chuốt, kính mời quý độc giả thưởng thức.