Tác giả: Hôi Tiểu Trư

Vốn dĩ, dáng vẻ của lão nhân phải thật kinh dị, có lẽ đằng sau mái tóc bạc phơ ấy là đôi mắt đỏ ngầu, cùng chiếc lưỡi dài thòng lòi ra sau khi bị treo cổ. Thế nhưng giờ đây, trong mắt tôi, lão lại trở nên đáng thương một cách lạ kỳ – già không nơi nương tựa, không ai phụng dưỡng, cuối cùng đành phải treo cổ tự vẫn. Thậm chí vì oán niệm quá nặng mà hóa thành quỷ cũng không thể đầu thai chuyển thế, càng nghĩ càng thấy xót xa.

Tôi gõ nhẹ cửa sổ, khẽ gọi: "Lão đại gia..."

Dù cách một lớp kính, nhưng tôi tin rằng, nếu tôi có thể nhìn thấy lão, thì lão cũng nhất định có thể nghe thấy tiếng tôi.

Quả nhiên, tôi đoán không sai, ngay khi tiếng tôi vừa dứt, lão lập tức dừng bước, đứng trước cánh cửa phòng bệnh của tôi.

Tiếng tôi vừa cất lên, khiến Đường Tiểu Quyên giật mình thon thót. Cô ta nhìn ra ngoài, lùi lại một bước, kinh hãi kêu lên: "Anh gọi ai đấy?"

Tôi ra dấu im lặng với cô ta, ý bảo cô ta đừng nói nữa.

Ngay lúc này, trên cánh cửa phòng bệnh này bỗng nhiên vang lên một âm thanh cực kỳ quái dị: "Đông! Đông! Đông!"

Là tiếng đập cửa!

Lão nhân kia đang gõ cửa!

Lão muốn vào!

Âm thanh đó trực tiếp khiến Đường Tiểu Quyên hét lên.

"Thôi được." Tôi đưa tay bịt miệng Đường Tiểu Quyên lại, ngăn cho cô ta không kịp hét lớn, rồi mới đi đến cửa, mở cửa ra.

Nếu "nó" đã gõ cửa, điều đó chỉ có thể nói lên một điều: lão muốn nhờ vả tôi.

Có lẽ, đây chính là nguyên nhân mà lão cứ mãi đi đi lại lại trong hành lang bệnh viện này: Lão muốn được giúp đỡ.

Một hồn ma còn lưu lại chốn trần gian, mà không bị Âm sai dẫn đi, chỉ có thể giải thích bằng hai điều: Thứ nhất, oán niệm quá nặng; thứ hai, chưa từng làm chuyện gì thương thiên hại lý.

Đương nhiên, cũng không loại trừ những loại ác quỷ tu tập kỳ môn phương thuật, mượn dùng một vài phương pháp đặc biệt để che giấu và che đậy, dù có làm chuyện xấu, Âm sai cũng không thể phát giác.

"Anh..." Đường Tiểu Quyên thấy tôi mở cửa, càng như phát điên, vụt một cái rời khỏi tôi, co rúm vào góc tường.

Ngoài cửa, lão nhân cúi thấp đầu, mái tóc bạc phơ che khuất khuôn mặt, thân hình còng xuống, lẳng lặng đứng đó.

"Mời vào." Tôi ra dấu mời.

Đối với một hồn ma mà nói, vốn dĩ chẳng cần gõ cửa, một cánh cửa như thế căn bản không thể ngăn cản lão. Việc lão gõ cửa, một lần nữa khẳng định suy nghĩ trong lòng tôi.

Lão nhân nhấc đôi chân, vẹo vọ bước vào. Ngay khi lão vừa bước vào, cánh cửa "kẽo kẹt" một tiếng, tự động đóng lại.

Tôi ra hiệu lão ngồi xuống.

Lão nhân rê từng bước chân, ngồi xuống trên ghế sofa đối diện tôi.

Lúc này, Đường Tiểu Quyên cũng không còn sợ hãi nữa, lại gần, cùng tôi nhìn những vệt nước trên bàn: "Nó ở đâu?"

"Ngay trước mặt cô đây."

Lời tôi vừa dứt, tay Đường Tiểu Quyên nắm càng chặt hơn. Sau đó, cô ta thở hắt ra, thế mà lại đưa ra một yêu cầu kỳ quặc: "Anh, có thể nào cho tôi nhìn thấy nó không?"

Cái này!

Tôi liếc nhìn cô ta: "Vì sao?"

"Cứ tiếp tục như vậy, tôi sớm muộn cũng sẽ bị anh nói một mình mà phát điên mất! Nhìn thấy nó rồi, trong lòng tôi lại yên tâm hơn một chút." Đường Tiểu Quyên cắn môi, thân thể không tự chủ khẽ rùng mình.

Từ khi lão nhân bước vào, nhiệt độ trong phòng dường như giảm đi mấy độ.

Đó là do âm khí quá nặng.

"Cô nhất định phải nhìn thấy lão sao?"

"Chắc chắn!" Trong mắt cô ta thậm chí còn lóe lên một chút hy vọng.

Tốt a.

Phụ nữ đúng là một sinh vật phức tạp, cũng giống như xem phim ma vậy, rõ ràng sợ chết khiếp, nhưng vẫn cứ muốn chui vào chăn mà xem.

"Thế thì được." Tôi đi đến bên cạnh, vụt một cái mở cửa nhà vệ sinh, chỉ vào tấm gương trong nhà vệ sinh, đối diện bồn rửa tay: "Cô nhìn đi."

Trong gương ở bồn rửa tay, có thể thấy rõ ràng dáng vẻ của lão nhân.

Dùng gương để thấy quỷ là một trong những phương pháp rất phổ biến. Cho nên, đa số các trường phái phong thủy thường giảng rằng, gương không được đặt đối diện giường, chính là vì lo lắng lúc đêm khuya mơ mơ màng màng, vô tình liếc nhìn một cái, phát hiện có thứ không sạch sẽ đang ngủ cùng mình.

Đương nhiên, còn có một nguyên nhân khác, là khi hồn phách bản thể của con người đang ngủ, nếu soi vào gương, dễ bị bất ổn, bởi vì bản chất của "hồn" kỳ thực cũng giống như quỷ vậy.

Sau đó, tôi liền nghe được Đường Tiểu Quyên phát ra tiếng "lộc cộc" trong miệng, giọng nói lắp bắp: "Thật... Thật có... Cái... người!"

Tôi lần này không tiếp tục để ý Đường Tiểu Quyên, mà là ngồi xuống trước mặt lão nhân. Cô ta tự mình muốn nhìn, tôi cũng hết cách, dù sao những người làm y tá như cô ta cũng đã thấy không ít người chết, khả năng chịu đựng tâm lý của họ cũng không hề thua kém người thường.

"Lão tìm tôi... có chuyện gì sao?" Tôi nhìn lão nhân đang ngồi trước mặt, hỏi.

"Hô, hô." Lão nhân gật đầu lia lịa, từ trong miệng phát ra một thứ âm thanh kỳ quái, cứ như bị ai đó bóp cổ họng vậy, chỉ có thể phát ra một âm tiết, căn bản không thể hiểu lão nói gì.

Đúng vậy, lão treo cổ chết, cổ bị dây thắt chặt lại.

Thế này thì khó rồi.

Nếu tôi là quỷ y thì còn đỡ, trong các môn thuật pháp bàng môn có một nghề gọi là "Quỷ y", chuyên chữa cho quỷ, không chữa cho người, thì có cách làm cho lão mở miệng nói chuyện. Đáng tiếc tôi lại không phải quỷ y.

Tôi nhìn quanh bốn phía, ngay lập tức nghĩ ra một cách. Tôi đi đến máy đun nước rót một chén nước, đặt trước mặt lão nhân.

Lão nhân hiểu ý tôi, duỗi ngón tay chấm nước, viết chữ lên mặt bàn.

May mà lão biết chữ.

Rất nhanh, lão liền viết hai chữ: Giúp tôi.

Quả nhiên, lão muốn nhờ vả tôi.

Tôi gật đầu, ra hiệu lão tiếp tục viết.

Lúc này, Đường Tiểu Quyên cũng không còn sợ hãi nữa, lại gần, cùng tôi nhìn những vệt nước trên bàn.

Mất một lúc khá lâu, lão nhân mới viết xong một đoạn văn trên bàn.

Đại ý là, mặc dù lão treo cổ chết, mấy cô con gái cũng không tròn chữ hiếu, lão cũng chẳng có gì phải lo lắng, nhưng vẫn còn một việc không an lòng: Ở nông thôn, lão không buông bỏ được một người, đã có lỗi với một người.

Lão nhân nói, thời trẻ, lão từng là thanh niên trí thức, từng lên núi xuống nông thôn, sống ở nông thôn mười năm, đồng thời kết duyên cùng một cô gái nông thôn. Lúc đó, lão nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ có thể quay về thành phố nữa.

Sau khi thi đại học được khôi phục, lão lại một lần nữa trở về thành phố, phát triển sự nghiệp tại đây, đồng thời lấy vợ sinh con lần nữa, thậm chí che giấu tất cả chuyện ở nông thôn.

Lão nói, lão đã bỏ rơi người vợ ở nông thôn, cho nên sau này, dù con cháu có đông đúc, nhưng tất cả đều đối xử với lão như kẻ thù. Đây chính là báo ứng, lão chẳng trách một ai cả. Nếu phải tr��ch, chỉ có thể trách mình bạc tình bạc nghĩa.

Người vợ ở nông thôn kia cũng không để lại cho lão dòng dõi – đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến lão tàn nhẫn ra đi. Mãi đến giây phút cuối cùng, lúc sắp chết, lão mới hoàn toàn tỉnh ngộ, biết rằng trong cả cuộc đời này, người mà lão thực sự có lỗi lại chính là cô ấy.

Năm đó, lão đã lừa gạt cô ấy, nói rằng một hai năm nữa sẽ đưa cô ấy vào thành.

Cũng không biết, sau này cô ấy đã đợi lão bao lâu.

Hiện tại lão chỉ hy vọng, tôi có thể dẫn lão về nơi đó để nhìn cô ấy một lần, bất kể là sống chết, hay người quỷ.

Xem hết câu chuyện của lão già, tôi thở dài, trong lòng hiện lên một ý nghĩ: Không tự tìm đường chết, sẽ không phải chết đâu mà!

Phải biết, bỏ rơi vợ con vốn dĩ là một trong những hành vi tổn hại âm đức nhất trên thế giới này.

Bản chuyển ngữ tinh tế này xin được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhận.