Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Thần - Chương 503: Hào phú dạ yến 1

Một buổi dạ yến xa hoa đã bắt đầu. Những người trong biệt thự đều thuộc về cái gọi là giới thượng lưu. Mà cái gọi là giới thượng lưu, nói trắng ra, chính là những kẻ tự cho mình là giỏi giang, kiếm được chút tiền liền cả ngày khoe khoang, tự dát vàng lên mặt. Loại ngư���i này, thường thường là đối tượng bị công chúng ghét bỏ.

Sở Tử Phong từ một cô nhi hai bàn tay trắng, thoát thai biến thành thành viên chính thức của Thái Tử Đảng, hơn nữa còn là Thái tử đứng đầu kinh thành. Sự thay đổi thân phận này, đương nhiên hiển hách hơn vô số lần so với những kẻ tự xưng thượng lưu kia. Thế nhưng, Sở Tử Phong chưa bao giờ treo những danh xưng ấy ngoài miệng. Bởi lẽ, hắn cho rằng những người như vậy vô cùng ngây thơ, không hề biết rằng, những phú ông chân chính, nào thèm bận tâm đến bất kỳ bảng xếp hạng nào!

Khoác lên mình bộ đồng phục của người phục vụ, trên tay hắn bưng một mâm đĩa, bên trên đặt mấy chén cocktail.

Sở Tử Phong xuất hiện trong bộ dạng này, đương nhiên không thu hút bất kỳ sự chú ý nào. Ngay cả những nhân vật chính của buổi tiệc hôm nay, như Lý Tu Nhai và những người khác, cũng không hề nghĩ tới Sở Tử Phong sẽ xuất hiện bằng cách này, và đương nhiên sẽ không ai để ý đến những nhân viên phục vụ tầm thường ấy.

"Này, cậu nhóc, ta cảnh cáo cậu, muốn kiếm tiền thì phải làm việc cho thật tốt. Bất cứ ai trong buổi tiệc này, chúng ta đều không thể đắc tội. Nếu cậu làm sai dù chỉ một chi tiết nhỏ, thứ chờ đợi cậu không chỉ là không kiếm được một xu nào, mà còn đừng hòng lăn lộn ở Hồng Kông nữa."

Người quản lý vừa chỉ đạo toàn bộ đội ngũ phục vụ, cũng lo lắng tên nhóc Sở Tử Phong này, kẻ đột nhiên xuất hiện, sẽ làm hỏng công việc của mình, nên đành phải lo lắng nhắc nhở.

Mục đích Sở Tử Phong đến đây, chỉ là để tìm người. Bất kể là buổi dạ yến xa hoa này hay công việc tạm bợ vừa tìm được, hắn đều không để tâm. Thế nhưng, dù sao đi nữa, chính người phụ nữ kia đã đưa hắn vào đây, hắn cũng không thể khiến nàng khó xử, thậm chí làm hại nàng mất chén cơm.

"Bà chủ, người cứ yên tâm, ta nhất định sẽ không phạm bất cứ sai sót nào."

"Vậy thì tốt. Bưng những ly rượu này đến phía kia đi, sau đó cứ làm theo cách những người khác, từng món từng món một là được."

"Vâng! Ta đi làm việc ngay."

Sở Tử Phong vừa bưng rượu đi được vài bước, một ly rượu trên mâm đã bị ngư��i lướt qua lấy mất. Thế là Sở Tử Phong lại phải chạy về cầm thêm rượu, căn bản không có thời gian đi tìm thiếu nữ mà hắn đã nhìn thấy ở cổng biệt thự.

Sau nhiều lần lặp đi lặp lại, Sở Tử Phong cuối cùng cũng hoàn thành công việc. Tiếp theo là chờ người quản lý phân phó, nói cách khác, tạm thời không có việc gì để làm.

Hắn đảo mắt khắp khán phòng tìm kiếm, nhưng vẫn không thấy người mình muốn tìm. Lý Tu Nhai và những người khác, lại bước ra từ đại sảnh biệt thự.

"Chư vị, xin mời mọi người đến đây một chút."

Tiểu Lý công tử, tức là con trai trưởng của Lý Triệu Cơ, một trong ba phú ông lớn nhất Hồng Kông, đứng ở cửa đại sảnh biệt thự, cất lời với tất cả khách mời đã đến.

Cùng với Tiểu Lý công tử, còn có con trai trưởng của Quách Bính Tương, một trong ba phú ông lớn nhất Hồng Kông, và Lý Tu Nhai. Bên cạnh họ là một gương mặt xa lạ, mà tất cả mọi người trong bữa tiệc chưa từng gặp qua, một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi.

"Chư vị, hôm nay vô cùng cảm tạ mọi người đã nể mặt ta và Quách huynh, bỏ công việc bận rộn để tham gia buổi yến tiệc riêng tư này. Không khách sáo nữa, ta cũng không nói nhiều lời. Trước tiên, ta muốn giới thiệu với chư vị một người bạn của ta, đồng thời cũng là bạn của Lý đại ca và Quách huynh."

Tiểu Lý công tử mời người đàn ông đứng cạnh ba người bọn họ bước ra. Giờ khắc này, tất cả mọi người trong bữa tiệc đều xôn xao bàn tán, ai nấy đều muốn biết rốt cuộc người đàn ông này có địa vị gì. Rõ ràng là bạn của Lý Tu Nhai và hai người kia. Có thể trở thành bạn bè với ba công tử lớn của Hồng Kông, tự nhiên không phải hạng người đơn giản.

"Tiểu Lý công tử, người hãy giới thiệu cho chúng tôi biết một chút, vị tiên sinh đây có địa vị hiển hách đến nhường nào!" Một người phụ nữ trong buổi tiệc hỏi.

"Haha, nói về vị bằng hữu này của chúng ta, địa vị quả thực không hề nhỏ. Trước khi ta giới thiệu, xin mọi người hãy đứng vững nhé, kẻo đến lúc đó lại bị dọa cho ngã lăn ra đấy."

"Các vị nói xem, vị lão huynh này chẳng lẽ không phải là quan lớn ở kinh thành sao? Ta thấy dáng vẻ hắn có chút giống."

"Ta lại không nghĩ vậy, hẳn là một nhân vật làm ăn lẫy lừng ở đại lục. Tóm lại, không phải người của Hồng Kông chúng ta."

Tiếng bàn tán và suy đoán khắp khán phòng khiến người đàn ông đứng cùng Lý Tu Nhai và hai người kia bật cười, ông ta chủ động bước ra giới thiệu: "Chư vị bằng hữu Hồng Kông, hôm nay nhờ phúc ba vị công tử, ta mới có thể gặp gỡ nhiều danh nhân Hồng Kông đến vậy. Tại đây, xin cho phép ta tự giới thiệu trước."

Dừng một chút, người đàn ông cười nói: "Bản thân họ Trương, tên Gia Lương, đến từ Yến Kinh. Ngày thường không có sở thích nào khác, chỉ thích làm chút chuyện buôn bán, có mở một công ty nhỏ, tên là Vương Triều."

Đúng vậy, người đàn ông này chính là Trương Gia Lương, hắn cũng được Lý Tu Nhai mời đến.

Trước khi Trương Gia Lương đến, Tiểu Lý công tử và Quách công tử cũng không hề hay biết. Mãi đến khi Trương Gia Lương xuất hiện, Tiểu Lý công tử và Quách công tử mới cảm thấy bất ngờ, quả thực hôm nay đã đón được một vị khách quý!

Còn những người khác trong bữa tiệc thì không cần phải suy nghĩ nhiều. Trong lòng mỗi người, ai mà chẳng muốn kéo mối quan hệ với Tập đoàn Vương Triều ở đại lục? Tập đoàn Vương Triều vốn là bá chủ thương nghiệp khu Hoa Đông, chủ quản tất cả các hoạt động kinh doanh và các mối làm ăn quan trọng tại khu vực này. Đối với giới kinh doanh nội địa hiện tại mà nói, muốn phát triển mạnh mẽ, nhất định phải tạo dựng quan hệ tốt đẹp với Tập đoàn Vương Triều. Chỉ có như vậy mới có lợi nhuận, lợi nhuận dồi dào, và ít nhất, Tập đoàn Vương Triều sẽ không gây khó dễ cho ngươi!

"Thật không ngờ, Lý đại công tử, Tiểu Lý công tử và cả Quách công tử hôm nay lại mời được vị khách quý như vậy đến. Đây quả thực là vinh hạnh của giới kinh doanh Hồng Kông chúng ta."

"Đúng vậy. Tập đoàn Vương Triều thời gian trước đã thâu tóm giới kinh doanh khu Hoa Đông. Với năng lực của Trương tổng, tin rằng không lâu nữa, toàn bộ giới kinh doanh nội địa đều sẽ nằm gọn trong túi của Trương tổng."

"Trương tổng, đã ngài hôm nay đến Hồng Kông rồi, vậy cũng không thể chỉ ở lại chỗ ba vị công tử đây mãi. Bên chúng tôi cũng mong được ngài ghé thăm."

Người vừa nói chuyện là một thanh niên. Nhưng lời hắn vừa thốt ra, tất cả mọi người trong khán phòng đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn.

"Cái tên ngốc nghếch này từ đâu chui ra vậy? Dám ngay giữa buổi tiệc mà đào góc tường của ba vị công tử, hắn ta không muốn sống nữa sao!"

"Đúng vậy, Trương tổng là do ba vị công tử mời đến, vậy mà tên tiểu tử kia lại dám công khai mời mọc người khác. Thật là không biết trời cao đất rộng."

Sắc mặt Tiểu Lý công tử lập tức thay đổi. Hôm nay, hắn mới là chủ nhà. Trương Gia Lương có thể đến dự tiệc là vinh hạnh của hắn, thật không ngờ, lại có kẻ dám đối đầu với mình.

"Vị bằng hữu kia, vẫn chưa được thỉnh giáo danh tính."

Tiểu Lý công tử bước đến trước mặt thanh niên kia hỏi.

Mà khi đối mặt với Tiểu Lý công tử, thanh niên này lại chẳng hề có chút sợ hãi nào, còn dám đường hoàng đối đáp trực diện với Tiểu Lý công tử. Người như vậy, ở Hồng Kông dường như chưa từng có, r��t cuộc tên tiểu tử này từ đâu chui ra vậy.

"Tiểu Lý công tử, xin chớ để bụng. Ta cũng không phải khách mời của ngươi và Quách công tử, mà là không mời mà đến. Vốn dĩ chỉ muốn đến xem náo nhiệt, không ngờ lại có thể ở đây gặp được tổng giám đốc lừng lẫy của Tập đoàn Vương Triều. Ta muốn mời Trương tổng dùng một bữa cơm rau dưa, chắc hẳn Tiểu Lý công tử sẽ không bận tâm chứ?"

Tiểu Lý công tử hừ lạnh một tiếng, nở nụ cười, nói: "Không mời mà đến sao? Thú vị. Ở Hồng Kông, quả thực chưa từng có ai dám ngang ngược trước mặt ta như thế."

Thanh niên cũng cười nói: "Trước kia không có, là vì chúng ta đang ở nước ngoài. Nhưng giờ đây ta đã trở về, vậy thì Hồng Kông này, rốt cuộc không chỉ là nơi ba vị công tử có thể tự do đùa giỡn nữa. Đương nhiên, nếu ba vị công tử nguyện ý, chúng ta có thể cùng nhau chơi đùa."

"Tên tiểu tử kia, ngươi dựa vào cái gì? Ngươi có biết mình đang nói chuyện với ai không?" Quách công tử giận dữ bước tới, nếu không phải ở nơi như thế này, e rằng Quách công tử đã động thủ r��i.

"Dựa vào cái gì? Ta muốn cùng ba vị công tử chơi đùa, lẽ ra không cần dựa vào bất cứ điều gì. Đương nhiên, nếu ba vị cứ nhất quyết phải tìm ra thứ gì đó mới có thể cùng ta chơi, vậy ta cũng không ngại giở vài trò bịp bợm."

Nghe rõ ràng lời thanh niên này nói, hắn muốn Lý Tu Nhai và ba người bọn họ phải cùng hắn "chơi". Cơn tức này, quả thực lớn lắm!

Trương Gia Lương cũng không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy, bèn nói: "Lý công tử, xem ra chuyện này..."

"Trương tổng, cứ giao cho ta xử lý."

Lý Tu Nhai cũng bước đến trước mặt thanh niên kia. Giờ đây, ba công tử lớn của Hồng Kông đang đối mặt với một thanh niên chưa từng ai biết mặt. Đây quả thực là một màn kịch hay. Sẽ không ai đi quấy rầy, và càng không ai dám quấy rầy.

"Ta thấy vị bằng hữu kia nghi biểu bất phàm, khí chất hơn người, hẳn là có địa vị không hề nhỏ?"

"Ta nào có địa vị gì, so với ba vị công tử, chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đáng kể mà thôi."

Lý Tu Nhai nói: "Bằng hữu, nếu ngươi đến đây làm khách, dù là không mời mà đến, chúng tôi cũng vô cùng hoan nghênh. Nhưng nếu ngươi đến đây để gây sự, vậy thực sự xin lỗi, ngươi có thể đã tìm nhầm chỗ. Muốn dương oai, xin hãy đổi một nơi, đổi một nơi xứng đáng với thân phận của ngươi."

"Lý Tu Nhai không hổ là một trong ba công tử lớn của Hồng Kông, khí phách này quả thực rất cao minh. Nhưng mà, lời ta vừa nói ra khỏi miệng, thì không thể nào rút lại được. Mời Trư��ng tổng dùng bữa cũng đâu phải chuyện gì phiền phức, ba vị công tử cần gì phải làm khó một nhân vật nhỏ bé như ta đây?"

Bên Lý Tu Nhai và những người kia đã bắt đầu có chút mùi thuốc súng, còn ở một góc khuất, Sở Tử Phong cũng đã thấy rõ cảnh tượng này.

"Ta vẫn nên làm việc của mình, tìm người mình cần tìm. Chuyện của Lý Tu Nhai và bọn họ, ta mới lười mà quan tâm!"

Sở Tử Phong vừa định cất bước đi tìm người, chợt nghe tiếng một người phụ nữ trong bữa tiệc nói: "Hướng Muối, ngươi thắng rồi. Ta nhận thua cuộc cá cược này, chiếc vòng cổ ta đấu giá được trên mạng mấy ngày trước, thuộc về ngươi."

Vừa dứt lời, một thiếu nữ mặc váy đỏ thẫm bước ra từ đám đông.

Hai mắt Sở Tử Phong lại sáng rực, hắn chằm chằm nhìn cô gái kia, trái tim đột nhiên chấn động, bước chân đã dần dần dịch chuyển về phía thiếu nữ.

Linh Nhi, thật sự là nàng sao?

Để bảo toàn tinh hoa, bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free