Tại Hồng Kông, chưa từng có ai dám khiêu khích ba vị công tử Lý Tu Nhai bọn họ như thế. Không ngờ, dạ yến hào môn này lại dẫn ra một kẻ không sợ chết. Tuy nhiên, Lý Tu Nhai và những người kia không phải hạng nhân vật tam lưu. Dù trong lòng có giận dữ, trước mặt nhiều người như vậy, cũng không tiện bộc lộ quá rõ ràng. "Khả Nhạc, hẳn là nàng biết, điều ta muốn tuyệt đối không đơn thuần là một chiếc vòng cổ." Chàng thanh niên tên Hướng Diêm mỉm cười nói với thiếu nữ váy đỏ đang bước đến từ đám đông, tức Lâm Khả Nhạc – con gái Cảng trưởng Hồng Kông. Lâm Khả Nhạc khẽ chạm vào tai trái, trên mặt nàng hiện rõ vẻ khinh thường, nói: "Hướng Diêm, ta biết rõ ngươi đang toan tính điều gì. Ở Anh quốc ngươi cũng chẳng phải lần một lần hai giở trò bịp bợm rồi. Nhưng chắc ngươi cũng hiểu rõ, ta chẳng có chút hứng thú nào với ngươi cả." "Nếu đã không có hứng thú với ta, vậy tại sao nàng lại muốn ba lần bảy lượt đùa giỡn ta?" "Hướng Diêm, đừng nói lời khó nghe như vậy. Nào có chuyện ta đùa giỡn ngươi, phải nói là ngươi cam tâm tình nguyện bị ta đùa giỡn mới đúng. Bất quá lần này, ta quả thực đã đùa hơi quá trớn rồi." Lâm Khả Nhạc gần như không coi ai trong tràng ra gì, ngay cả ba người Lý Tu Nhai nàng cũng không thèm liếc mắt tới. Cô gái này quả thực ngạo mạn phi thường. Tuy nhiên, đối với những người khác mà nói, nàng đã ngạo mạn thì ắt có cái vốn để ngạo mạn. Biết rõ thân phận của ba vị đại công tử Lý Tu Nhai, mà vẫn dám lợi dụng Hướng Diêm này đến gây sự, hẳn là nàng cũng biết Lý Tu Nhai và bọn họ sẽ không làm gì mình. "Khả Nhạc, lại là trò quậy phá của cô nhóc nhà ngươi." Tiểu Lý công tử thở dài, xem ra chuyện như vậy không phải là lần đầu. Lâm Khả Nhạc bước đến trước mặt Tiểu Lý công tử, nói: "Tiểu Lý ca, ta cũng đâu có gây sự, chỉ là dẫn theo một tên cực kỳ đáng ghét đến giới thiệu cho ba vị thôi." Quách công tử nói: "Khả Nhạc, sao lần nào nàng cũng mang đến những nhân vật đặc biệt thế này. Ta van nàng được không, đừng hễ một tí là gây rắc rối cho chúng ta, tim chúng ta không chịu nổi đâu!" "Quách đại ca, kỳ thực chuyện này không phải như các huynh nghĩ đâu." "Vậy thì là thế nào?" Lý Tu Nhai hỏi. "Đại Lý ca, ta và huynh tuy chưa quen thân lắm, nhưng Tiểu Lý ca và Quách ca đều biết, bất kể là trường hợp nào, bất kể ta có đùa giỡn thế nào, cũng sẽ không khiến các huynh lâm vào thế khó xử quá mức. Chỉ là hôm nay ta nhận được một tin tức, có một tên vừa từ Anh quốc trở về, tuyên bố muốn giẫm ba vị xuống dưới chân. Ta thấy không vừa mắt, liền trực tiếp mang tên này đến đây, cũng muốn biết hắn sẽ giẫm ba vị xuống chân như thế nào." Ba người Lý Tu Nhai đều nhìn về phía Hướng Diêm. Tiểu Lý công tử hỏi: "Khả Nhạc, người nàng nói là hắn sao?" "Đúng vậy. Ba vị đại ca, để ta giới thiệu qua một chút. Hắn là..." Không đợi Lâm Khả Nhạc nói hết, Lý Tu Nhai tiếp lời: "Hướng Diêm, độc tử của Hướng Hoa Cường, người thừa kế Hướng gia." "Đại Lý ca, huynh biết hắn sao! Chóng mặt quá, sớm biết thế ta đã chẳng thèm quản cái chuyện nhàn rỗi này rồi." "Không, ta không biết hắn, nhưng chuyện về tứ đại gia tộc Hồng Kông, ít nhiều ta cũng phải biết một chút chứ." Tiểu Lý công tử nói: "Khả Nhạc, chuyện nàng vừa nói đánh cược với tiểu tử này là sao?" "Ta không phải đã nói rồi sao, ta chỉ muốn xem hắn có bao nhiêu bản lĩnh, mà dám tuyên chiến với các huynh." Hướng Diêm nói: "Khả Nhạc, nàng phải biết rằng, hôm nay ta đến đây, tất cả đều là vì nàng. Đừng hỏi ta vì sao, bởi vì mọi điều ta làm, đều là vì ta yêu nàng." "Yêu ư? Yêu là gì? Ngươi hiểu, nhưng ta không hiểu. Ta chỉ biết, ngươi là con trai Hướng Hoa Cường, Lâm gia chúng ta vĩnh viễn không thể nào hòa hợp cùng Hướng gia các ngươi được. Hơn nữa, điều ta chán ghét nhất đời này, chính là hạng người như ngươi, luôn tự cho mình là giỏi giang, cho rằng sinh ra trong một gia tộc hắc đạo là có thể không kiêng nể gì mà làm càn. Ngươi chẳng hề hay biết rằng, trên thế giới này, có rất nhiều người mà ngươi không thể trêu chọc nổi đâu." Quách công tử nói: "Khả Nhạc, đừng nói nhiều nữa. Yến hội hôm nay chỉ hoan nghênh những bằng hữu cùng chung chí hướng, nếu là đến quấy rối, gây phiền phức, vậy thì xin mời rời đi." "Ha ha." Hướng Diêm bật cười, nhưng hắn không nhìn thẳng ba người Lý Tu Nhai mà quay sang nói với tất cả mọi người trong sảnh: "Chư vị, tôi là Hướng Diêm. Hôm nay đến đây, ngoài một chút chuyện riêng với Lâm tiểu thư ra, còn muốn nói cho mọi người biết. Trước kia, thế hệ thanh niên Hồng Kông này là thiên hạ của ba người Lý Tu Nhai bọn họ. Nhưng nay ta đã trở về, vậy từ giờ trở đi, Hồng Kông sẽ không còn do ba người bọn họ định đoạt nữa. Con đường tương lai của Hồng Kông sẽ ra sao, các vị nên đứng về phe nào, ta nghĩ, vẫn là xin quý vị tự mình cân nhắc." "Hỗn đản, ngươi có gan thì nói lại lần nữa xem!" Tiểu Lý công tử quả thực không nhịn nổi nữa, Hướng Diêm này quá xấc xược, rõ ràng dám công khai hạ chiến thư với ba người bọn họ. Điều này không còn đơn thuần là khiêu khích nữa rồi. Quách công tử nói: "Hướng Diêm, hôm nay ngươi có phải không muốn bước ra khỏi cánh cửa này nữa rồi không?" "Ai dám động vào công tử của chúng ta!" Bên ngoài biệt thự đột nhiên xông vào mười gã nam nhân áo đen. Những người này nhanh chóng tụ tập quanh Hướng Diêm, chỉ cần nhìn qua ai cũng biết đó là nhân vật giới hắc đạo. "Xem ra, ngươi cũng đã chuẩn bị kỹ càng rồi." Lý Tu Nhai cười nhạt nói. Hắn vốn dĩ chưa từng để Hướng gia vào mắt, nếu cần thiết, chỉ bằng sức lực một người hắn cũng có thể nhổ tận gốc Hướng gia. Nhưng Lý Tu Nhai sẽ không làm như vậy, thân phận Tu Chân giả của hắn, người ngoài tuyệt đối không thể biết được. Lâm Khả Nhạc đối mặt với đám nhân vật hắc đạo này mà không chút hoảng sợ, xem ra nàng cũng không phải là loại tiểu thư yếu ớt. "Hướng Diêm, ngươi vừa về nước là muốn đến cục cảnh sát uống cà phê sao?" Lâm Khả Nhạc hỏi. "Khả Nhạc, hiện giờ ta vẫn chưa làm gì cả. Đương nhiên, đối với chuyện nàng hôm nay đùa giỡn ta, ta cũng sẽ không bận tâm, bởi vì vốn dĩ ta cũng muốn đến đây. Tuy nhiên, vì thể diện, vì thể diện của Hướng gia ta, nàng ít nhiều cũng phải trả một cái giá nào đó." "Muốn thế nào cứ nói thẳng, người khác sợ Hướng gia các ngươi, ta thì không sợ." "Người đâu!" "Công tử xin phân phó." "Mời Lâm tiểu thư đi một chuyến." "Vâng." "Ta xem ai dám động vào!" Tiểu Lý công tử và Quách công tử lập tức đứng chắn trước Lâm Khả Nhạc. Hai người bọn họ vốn là bạn tốt với Lâm Khả Nhạc, hiện tại tuyệt đối không thể để nàng chịu thiệt. Còn Lý Tu Nhai dường như nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Tiểu Lý, tài liệu ta muốn ngươi điều tra lúc trước đâu rồi?" "Tài liệu? Lý đại ca, tài liệu gì ạ?" "Là..." Lý Tu Nhai vừa nói ra hai chữ, chợt nghe thấy một tiếng gọi từ phía sau truyền đến. "Linh Nhi, là muội sao?" Lâm Khả Nhạc toàn thân khẽ giật mình, cả người sững sờ tại chỗ. Một cái tên gọi đã mười ba năm không nghe thấy, một cái tên chỉ chôn sâu trong ký ức của nàng, không ngờ hôm nay lại có người gọi ra. Nàng đang nằm mơ, hay là ảo giác? "Không thể nào! Không thể nào có người biết cái tên này!" Lâm Khả Nhạc không thể tin được mà lắc đầu, nhưng giọng nói phía sau lại vang lên lần nữa. "Linh Nhi, thật sự là muội sao?" Ba người Lý Tu Nhai đã quay người lại. Trương Gia Lương thấy Sở Tử Phong đột nhiên xuất hiện, muốn bước tới nhưng lại không dám. Còn Tiểu Lý công tử và Quách công tử cũng ngẩn người, cả hai đều nhìn về phía Sở Tử Phong, vẫn là Sở Tử Phong trong bộ quần áo phục vụ viên. "Lý đại ca, đây là chuyện gì vậy? Sao Sở công tử lại..." "Đừng nói nữa, vì ta cũng không thể trả lời các ngươi!" Lâm Khả Nhạc cũng đã quay người lại, hai mắt ngây dại nhìn Sở Tử Phong. Nàng không dám tin vào mắt mình, nhưng dù đã mười ba năm trôi qua, bất kể là người, là việc, là vật đều đã thay đổi nghiêng trời lệch đất, song gương mặt trong ký ức, ngũ quan ấy, lại vĩnh viễn không thể nào thay đổi! "Ngươi, ngươi là... Không, điều đó không thể nào, ta nhất định là hoa mắt rồi!" Ban đầu, Sở Tử Phong cũng không dám tin vào mắt mình. Muội muội của hắn, cô muội muội mười ba năm trước bị người ta nhận nuôi khỏi cô nhi viện, lại có thể xuất hiện trong tình huống này sao? Nhưng giờ đây, cái cảm giác trong ký ức của Sở Tử Phong, cái tình cảm huynh muội khăng khít ấy, vô cùng đậm đặc. Sở Tử Phong đã mười phần khẳng định, nàng chính là tiểu muội của mình, Sở Linh Nhi! "Muội còn nhớ Lương viện trưởng không?" "Lương viện trưởng!" "Muội còn nhớ Hồng di không?" "Hồng di!" "Muội còn nhớ Thượng Minh ca và mọi người không?" "Ngươi, ngươi là... Đại ca!" Cuối cùng, trên mặt Sở Tử Phong hiện lên vẻ vui mừng. Hắn không thèm để ý đến bất kỳ ai trong sảnh, tất cả bọn họ đều như không khí. Hắn nói: "Ta là Sở Tử Phong! Muội, muội là Sở Linh Nhi sao?" "Đại ca, huynh thật sự là đ��i ca của muội!" Lâm Khả Nhạc mạnh mẽ lao về phía Sở Tử Phong, trước mặt biết bao người, nàng trực tiếp ôm chầm lấy chàng thiếu niên trông có vẻ bình thường này. "Đại ca, thật sự là huynh! Muội không nằm mơ!" "Linh Nhi, ngoan, muội đã trưởng thành rồi, thật sự trưởng thành rồi. Còn ta, và những năm tháng đã qua, giờ chúng ta đều đã lớn khôn!" "Đại ca, huynh, sao huynh lại đến Hồng Kông? Những năm qua huynh sống có tốt không? Thân thể của huynh..." "Yên tâm, đại ca sống rất tốt, thân thể cũng đã không còn việc gì nữa rồi. Linh Nhi, không ngờ muội giờ đã là thiên kim tiểu thư rồi, sớm biết thế, ta đã không cần lo lắng bao năm như vậy!" "Đại ca, muội là Linh Nhi, không phải thiên kim tiểu thư gì cả." Đúng vậy, một người dù có thay đổi thế nào đi nữa, cũng có một số điều vĩnh viễn không thể thay đổi được. Hiện giờ Sở Linh Nhi đã là đại tiểu thư Lâm gia ở Hồng Kông, giá trị của nàng đương nhiên không thể sánh với cô nhi mười ba năm trước. Còn Sở Tử Phong thì sao? Hắn là người thừa kế thứ nhất của Sở gia và Triệu gia, thân phận này vô cùng hiển hách. Nhưng có một điều, cặp huynh muội này, vẫn là cặp huynh muội cơ khổ năm nào! "Đại ca, về nhà muội đi, muội giới thiệu phụ mẫu muội cho huynh. Bọn họ đều là người rất tốt, mười ba năm qua cũng luôn coi muội như con gái ruột mà đối đãi." "Được, cha mẹ của muội, ta đương nhiên muốn gặp, cũng muốn hảo hảo cảm tạ họ. Nhưng hiện giờ, vẫn còn vài việc chưa giải quyết xong." Sở Tử Phong nắm tay Lâm Khả Nhạc, không, hẳn là bàn tay nhỏ bé của Sở Linh Nhi, bước đến trước mặt Lý Tu Nhai và những người khác, nói: "Nàng, chính là muội muội ta đang tìm." Lý Tu Nhai nhẹ nhàng thở ra, cười nói: "Tìm được là tốt rồi, tìm được là ta yên tâm. Bất quá, nếu sớm biết nàng chính là muội muội mà ngươi tìm, ta đã không cần tốn nhiều công sức như vậy rồi." Sở Linh Nhi hỏi: "Đại ca, huynh quen Đại Lý ca sao?" "Ha ha, đâu chỉ là quen biết. Lâm tiểu thư, không, giờ ta nên gọi muội là Sở tiểu thư mới phải. Sở tiểu thư, ta và đại ca muội là huynh đệ tốt đó nha." "Huynh đệ tốt." Nực cười thay, một thiếu niên thoạt nhìn bình thường lại là huynh đệ tốt với Lý Tu Nhai, đây là cái thời buổi gì vậy chứ! Nhưng Sở Tử Phong sẽ không quan tâm đến những chuyện đó, hắn nói với Tiểu Lý công tử và Quách công tử: "Hai vị, những gì ta vừa nói, các ngươi nghe rõ chưa? Linh Nhi, là muội muội của ta." Tiểu Lý công tử và Quách công tử toàn thân khẽ run, ánh mắt nhìn Sở Tử Phong đã tràn đầy sợ hãi! "Duyên phận thật, không ngờ, cô nhóc kia, không, không ngờ nàng lại là muội muội của Sở công tử." Sở công tử? Sở Linh Nhi vẻ mặt nghi hoặc, tất cả mọi người trong sảnh cũng đều ngơ ngác không hiểu. "Ta vừa rồi dường như nghe thấy có người nói muốn muội muội ta phải trả giá, chuyện này, là các ngươi giải quyết, hay là ta tự mình xử lý?" Lý Tu Nhai nói: "Tử Phong, hay là để chúng ta ra tay..." "Không cần, ai dám tổn thương muội muội ta, ta tuyệt đối không cho phép, dù chỉ là lời nói suông cũng không được." Sở Tử Phong buông tay Sở Linh Nhi, quay người đối mặt Hướng Diêm, nói: "Người của ta không nhiều bằng ngươi, nhưng tuyệt đối hữu dụng hơn người của ngươi. Người đâu!"

Bản dịch chương này được truyen.free cẩn trọng chắp bút, mong quý độc giả chỉ thưởng thức tại đây.