Phản ứng của Cổ Nhạc quả thực khiến Tô lão bản giật mình đôi chút. Mặc dù biết địa vị của Sở Tử Phong không tầm thường, nhưng bà chưa từng nghĩ, ngay cả vị Trung tướng Cổ Nhạc, nhân vật số một của Quân khu Yến Kinh, sau khi biết Sở Tử Phong đang ở phòng bên cạnh, cũng đã muốn qua làm quen một chút!

Hồ chỉ đạo viên đã đi theo Cổ Nhạc hơn hai mươi năm. Trước kia khi còn ở Kinh Thành, không có mấy ai có thể khiến Cổ Nhạc có phản ứng lớn đến vậy. Xem ra, vừa rồi mình đã quá vô lễ, trực tiếp chạy đến phòng VIP bên cạnh gọi Tô lão bản ra. Có lẽ, đây chính là cái gọi là "không biết trời cao đất rộng" chăng!

"Trưởng quan, rốt cuộc người ở phòng bên cạnh là ai vậy? Sao ngài lại..." "Tiểu Hồ, bây giờ ngươi đừng hỏi gì cả, cầm rượu theo ta đi."

Nói đoạn, Cổ Nhạc bước ra khỏi phòng VIP. Ông còn dặn dò những binh lính của mình cứ ăn uống trước, không cần phải trông nom bất cứ việc gì. Về phần Tô lão bản, tự nhiên cũng đi theo ra ngoài. Dù sao bà là người quen Sở Tử Phong trước, để bà dẫn tiến Cổ Nhạc sẽ tốt hơn nhiều.

Mà ở bên ngoài sảnh, Hứa Phượng, người đàn bà này không biết tốt xấu, lại chạy đến. Thật không biết đây là sự trùng hợp hay nàng ta có mục đích khác.

"Đây chẳng phải Cổ Tướng quân sao! Cổ Tướng quân, đã lâu không gặp. Không ngờ ngài cũng dùng bữa ở đây."

Tô lão bản vừa định đưa Cổ Nhạc cùng Hồ chỉ đạo viên vào phòng VIP của Sở Tử Phong, thì Hứa Phượng lập tức chạy tới, đầy ý vị mà vấn an Cổ Nhạc.

Cổ Nhạc quay đầu liếc nhìn Hứa Phượng, hỏi: "Ta có quen cô sao?"

"Ha ha, Cổ Tướng quân quả là quý nhân hay quên việc rồi. Nhớ là năm ngoái chúng ta từng gặp mặt một lần ở tòa thị chính cơ mà."

Hồ chỉ đạo viên nói: "Trưởng quan, đây chính là phu nhân của Tiếu cục trưởng cục giáo dục thành phố."

"À, thì ra là Tiếu phu nhân. Tiếu phu nhân, thật xin lỗi, tôi hiện đang có chút việc cần làm, không tiện hàn huyên lâu. Xin thay tôi gửi lời thăm hỏi đến Tiếu lão gia tử."

"Cổ Tướng quân, tôi..." Không đợi Hứa Phượng nói hết lời, hai người Cổ Nhạc đã được Tô lão bản dẫn vào phòng VIP của Sở Tử Phong.

Đến giờ phút này, Sở Tử Phong và những người khác vẫn chưa ăn xong, không, phải nói là vẫn chưa uống xong. Khả năng hồi phục của Thiết Càn Khôn và những người khác quả thực khiến người ta kinh ngạc. Nửa giờ trước còn đổ gục hơn nửa, nhưng giờ đây tất cả đều ngồi lại vào chỗ cũ. Ngay cả Ngô Chấn Sơn định trốn rượu cũng không biết bị Hoàng Thường và những người khác kéo lại. Trên bàn rượu, lại tiếp diễn một trận tửu chiến giữa người lớn và các nàng.

Mà ba người Cổ Nhạc vừa bước vào, đương nhiên là đã làm gián đoạn bầu không khí náo nhiệt của Sở Tử Phong và nhóm người.

"Sở công tử, thật sự ngại quá, có làm phiền nhã hứng của chư vị không?"

Sở Tử Phong không uống quá nhiều rượu. Rượu của Thiên Nhi kính Sở Tử Phong cũng bị Hắc Quỷ và những người khác chặn lại hết. Không còn cách nào khác, ai bảo Sở Tử Phong bây giờ là lão bản của bọn họ chứ!

"Tô lão bản sẽ không phải đến giúp ta cản rượu đấy chứ? Ha ha."

"Chỉ cần Sở công tử mở lời, bất kể lúc nào, ta đều nguyện ý dốc sức."

Dừng một chút, Tô lão bản nói tiếp: "Nhưng bây giờ ta muốn giới thiệu hai vị bằng hữu cho Sở công tử làm quen một chút."

"Bằng hữu của Tô lão bản chắc chắn không phải người thường rồi. Vừa hay ta cũng thích kết giao bằng hữu, không biết... A, là hai vị này ư?"

Đôi mắt Cổ Nhạc quét qua căn phòng, lập tức nhìn thấy Hoàng Thường và nhóm người. Ông không ngờ những đại thiếu gia, đại tiểu thư ở Kinh Thành, và cả Ngô Chấn Sơn của Cục An ninh quốc gia cũng có mặt. Điều này cho thấy ông đã không đoán sai, thiếu niên ăn mặc không mấy nổi bật trước mắt này, chắc chắn chính là vị Thái tử gia trong truyền thuyết rồi!

"Sở công tử, thật sự là may mắn được gặp ngài, không ngờ lại có thể gặp được ngài ở đây."

Cổ Nhạc đẩy Tô lão bản sang một bên, ý ông ta như thể muốn nói: "Cô thật quá vướng bận, chuyện ở đây không còn cần đến cô nữa, ai thấy mát mẻ thì đứng đó đi."

Sở Tử Phong hơi mơ hồ. Sao bây giờ ai cũng nhận ra mình vậy? Hai vị trước mắt này, hình như mình cũng không quen biết.

"Ngài là..." "Ha ha, quên mất chưa tự giới thiệu. Tại hạ Cổ Nhạc, hiện đang giữ chức Tư lệnh viên Quân khu Yến Kinh."

Tư lệnh viên Quân khu Yến Kinh, đó cũng là một nhân vật lớn đấy!

Sở Tử Phong cười cười, vừa định nói chuyện, chợt nghe Hoàng Thường nói: "Tôi nói Cổ Tướng quân này, phiền ngài có thể lựa thời điểm khác để làm những việc này được không? Không thấy chúng tôi đang bận ư?"

"Ha ha, Hoàng đại tiểu thư quả là có tính cách y hệt Hoàng lão Tướng quân vậy! Hoàng đại tiểu thư, ta chỉ là nghe nói Sở công tử dùng bữa ở đây, nên đến chào hỏi một tiếng thôi. Nếu có chỗ nào quấy rầy, xin Hoàng đại tiểu thư thứ lỗi cho!"

"Được rồi, có lời gì thì nói nhanh đi, nói xong rồi thì mau đi đi."

Hoàng Thường đối với vị Cổ Tướng quân này rất không khách khí, điều này cũng khiến Cổ Nhạc có chút đỏ mặt. Mình đường đường là một Trung tướng, mà cô bé này chỉ là hàm Thiếu tá thôi, ta còn phải tạm thời xem cô như cấp trên của mình nữa chứ, ai lại nói chuyện với cấp trên kiểu như cô chứ?

Nhưng Cổ Nhạc biết rõ thân phận của Hoàng Thường và vài người kia, tự nhiên không dám phản bác. Ông ta chỉ cười nói với Sở Tử Phong: "Sở công tử, thật ra ta sớm đã muốn đến bái phỏng ngài, chỉ là vì thời gian trước công việc quá bận rộn, không ngờ hôm nay lại gặp được ngài ở đây. Ta xin mời ngài một ly."

Cổ Nhạc này vẫn rất khách khí. Ông ta là bộ hạ cũ của Triệu Thụ Dân, có thể xem như trưởng bối của Sở Tử Phong. Thế nhưng giờ đây lại quay ra nịnh bợ, nâng đỡ Sở Tử Phong, một vãn bối. Điều này cũng đủ để chứng minh uy lực hiện tại của Triệu Cân Hồng, đã không còn thua kém Triệu Thụ Dân năm đó. Nếu không, Cổ Nhạc cũng sẽ không ăn nói khép nép như vậy.

Sở Tử Phong ở Kinh Thành hơn một tháng này đã phần nào hiểu rõ tình hình của ông ngoại. Anh biết rõ tất cả các Tướng quân đang tại nhiệm trên cả nước đều là binh lính do ông ngoại anh đào tạo mà ra. Cổ Nhạc này tự nhiên cũng không ngoại lệ. Nhưng giờ đây ông ta không trực tiếp nói ra thân phận của mình, có thể thấy Cổ Nhạc này vẫn có chút đầu óc.

"Nếu Cổ Tướng quân đã khách khí như vậy, vậy dù ta không thể uống được, chén này cũng phải cạn."

Nói đoạn, Sở Tử Phong uống cạn ly rượu. Cổ Nhạc cũng không ngờ, vị Thái tử gia này lại chẳng có chút nào làm giá. So với những công tử, tiểu thư ở Kinh Thành, không biết phải tốt hơn bao nhiêu lần.

"Sở công tử, vừa rồi thật sự xin lỗi. Ta không nên chưa được sự đồng ý của Sở công tử đã gọi Tô lão bản đi. Chén này ta xin phạt."

Hồ chỉ đạo viên bên cạnh Cổ Nhạc cũng không phải kẻ ngốc. Mặc dù hắn không biết thân phận của Sở Tử Phong, nhưng một người có thể khiến vị cấp trên của mình phải khách khí đến vậy, thử hỏi khắp Trung Quốc có được mấy người!

Cổ Nhạc giới thiệu: "Sở công tử, vị này là Hồ Qua, chỉ đạo viên của quân khu chúng tôi. Vừa rồi hắn có chút mạo phạm, kính xin Sở công tử rộng lòng tha thứ."

"Ha ha, không có gì, Hồ chỉ đạo viên không cần khách khí như vậy, cũng không cần phạt rượu, chén này cứ xem như chúng ta kính nhau đi."

Dứt lời, Sở Tử Phong lại uống cạn chén rượu thứ hai!

Đối đãi với kẻ địch của mình, Sở Tử Phong tuyệt đối không hề lưu tình. Đáng chết thì giết, đáng phế thì phế. Nhưng hiện tại vị Tướng quân Cổ Nhạc này đã làm được như vậy, lẽ nào Sở Tử Phong lại không nể chút mặt mũi nào cho ông ta!

"Sở công tử quả thật sảng khoái, tuy không mặc quân phục, nhưng lại có khí phách của quân nhân chúng ta, không hổ là..."

Lời Cổ Nhạc nói đến nửa chừng bỗng dừng lại. Có vài lời ông ta không thể nói lung tung được!

Tô lão bản nhìn thấy cảnh này cùng nghe những lời Cổ Nhạc nói, trong đầu bà đã nhanh chóng suy nghĩ. Vị Sở công tử này rốt cuộc có thân phận gì? Rõ ràng ngay cả một vị Tướng quân đường đường cũng phải nịnh bợ anh ta như vậy! Chẳng lẽ là công tử của vị đại lãnh đạo nào đó ở Kinh Thành ư? Không đúng, với thân phận của Cổ Nhạc, dù đặt ở Kinh Thành, chức vị này cũng không nhỏ đâu. Ông ta lẽ ra không nên đi đút lót những công tử ca ở Kinh Thành như vậy. Trừ phi, trưởng bối của vị Sở công tử này là cấp trên trực tiếp của Cổ Nhạc. Vậy thì, cấp trên trực tiếp của Cổ Nhạc là ai?

Đôi mắt Tô lão bản đánh giá trên người Sở Tử Phong. Đột nhiên, trong đầu bà hiện lên hai cái tên. Hai người đó đều là cấp trên trực tiếp của Cổ Nhạc, và đều cùng một họ... Triệu. Không sai, năm đó là Triệu Thụ Dân, hiện tại là Triệu Cân Hồng!

Vị Sở công tử này chẳng lẽ là con trai của Triệu Cân Hồng? Đúng rồi, tám phần là không sai được! Đoạn thời gian trước không phải có lời đồn Triệu Cân Hồng tìm được người con trai thất lạc nhiều năm ư? Thêm cái họ "Sở" này nữa... Trời ơi, quán ăn nhỏ bé của mình vậy mà lại có một vị Thái tử gia ghé đến!

Tô lão bản hiện tại vô cùng vui mừng. May mắn thay, bà không hề thất lễ trước mặt Sở Tử Phong. Nếu không, Hoa Lâu của bà cũng chẳng cần phải mở tiếp nữa!

Cổ Nhạc lúc này nói: "Sở công tử, vậy chúng tôi xin phép không quấy rầy nữa. Từ nay về sau có chuyện gì cứ việc phân phó một tiếng. Chỉ cần trong phạm vi năng lực của tôi, nhất định sẽ làm theo."

"Đã như vậy, ta cũng sẽ không khách khí với Cổ Tướng quân nữa. Chỉ cần đến lúc đó Cổ Tướng quân đừng chê ta phiền là được!"

"Không dám, không dám... Sở công tử, vậy chúng tôi xin cáo lui trước."

"Cổ Tướng quân cứ tự nhiên."

Hồ chỉ đạo viên kéo Tô lão bản đang ngẩn người, khẽ nói: "Ngẩn ra làm gì, còn không mau ra ngoài!"

"A, biết rồi, biết rồi."

Ra khỏi phòng VIP, Tô lão bản vẫn lau mồ hôi trán. Bà không đợi Cổ Nhạc phân phó gì, mà chủ động nói ngay: "Cổ Tướng quân cứ yên tâm, phía Sở công tử và nhóm người, ta sẽ sắp xếp ổn thỏa."

"Ừ, biết là được rồi, vậy cô mau đi đi."

Sau khi Tô lão bản rời đi, Hồ chỉ đạo viên hỏi: "Trưởng quan, vị Sở công tử kia rốt cuộc là ai vậy? Sao ngay cả ngài cũng có vẻ kiêng dè anh ta như thế!"

Cổ Nhạc cười nói: "Hắn tên là Sở Tử Phong."

"Sở Tử Phong? Ta hình như chưa từng nghe qua cái danh hào này."

"Tiểu Hồ, ngươi đi theo ta cũng đã nhiều năm như vậy rồi, đối với một số đại sự xảy ra trong nước mấy chục năm gần đây, cũng nên biết chứ?"

"Tôi không dám nói quá nhiều, thật ra ngay cả những sự kiện mà trung ương phong tỏa tin tức, tôi cũng có nghe qua một chút, nhưng không nhiều lắm."

Cổ Nhạc lấy ra một gói thuốc Tô Yến từ trong túi, châm một điếu hút hai hơi rồi hỏi: "Vậy ngươi có từng nghe qua một câu nói như thế này chưa: 'Trời giáng phúc âm không người thưởng, địa ngục bi ca thế nhân khen. Đằng Long chưa lâu khói lửa nổi, Cuồng Sư còn nhỏ phong vân loạn. Sở thị một môn toàn hùng giả, tàn sát chúng sinh tâm tự an?'"

Hồ chỉ đạo viên biến sắc, đảo mắt nhìn quanh, khẽ nói: "Đây là những lời năm đó dùng để hình dung phụ tử Sở gia! Tôi biết còn có một câu khác, gọi là ‘Sở gia tận gian hùng, phụ tử song thần thoại’!"

"Không sai, những lời hình dung phụ tử Sở gia năm đó rất nhiều. Nhưng những lời này, bây giờ căn bản không mấy ai dám mở miệng nói ra!"

"Trưởng quan, vậy Sở công tử này với Sở gia..." "Sở công tử chính là đích tôn của Đằng Long Sở Viễn Sơn, cũng chính là con trai của Cuồng Sư Sở Thiên Hùng, người đã gây ra phong ba Hoa Hạ hai mươi năm trước, là người thừa kế thứ nhất của Sở gia!"

"A! Con trai của Sở Thiên Hùng, vậy chẳng phải chính là công tử của Triệu Tổng lý sao!"

"Không sai, giờ thì ngươi nên biết vì sao ta phải khách khí với Sở công tử như vậy rồi chứ. Chưa nói đến gia gia và phụ thân anh ấy năm đó đã vang danh thiên hạ thế nào, ông ngoại và mẫu thân anh ấy, đó cũng đều là cấp trên trực tiếp của ta đấy. Triệu gia còn là đại ân nhân của ta nữa!"

Hồ chỉ đạo viên lau một vệt mồ hôi lạnh trên trán, thở dài thật sâu rồi nói: "May mà vừa rồi lúc đi gọi Tô lão bản không nói lời nào nặng nề, nếu không thì ta thảm rồi!"

"Ha ha, Tiểu Hồ, từ nay về sau hãy chú ý một chút. Trước mặt Sở công tử, ngàn vạn lần đừng nói lung tung!"

"Hiểu rồi, hiểu rồi!"

Cổ Nhạc và Hồ chỉ đạo viên bước vào phòng VIP của mình. Nhưng đúng vào khoảnh khắc họ bước vào phòng VIP, Hứa Phượng từ góc khuất bước ra, sắc mặt nàng ta tái nhợt, toàn thân có chút mềm nhũn, dường như giây phút sau sẽ ngất xỉu ngay tại chỗ!

"Sở công tử! Người thừa kế thứ nhất của Sở gia, con trai của Triệu Cân Hồng Tổng lý!"

Hứa Phượng toàn thân tựa vào bức tường, nhẹ nhàng nhắm mắt lại, yếu ớt nói: "Hứa gia và Tiếu gia chúng ta, xem như xong rồi!"

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.