Tiếu gia.

Tiếu Dung Hải hôm nay được nghỉ ngơi. Con gái ông, Tiếu Tĩnh, đại diện trường học đến Hàng Châu, nên là một người cha, tự nhiên ông ấy vô cùng kiêu hãnh. Ông cũng không gọi điện thoại liên tục hỏi han tình hình của Tiếu Tĩnh ở Hàng Châu. Hiện giờ, ông ấy đang một mình ngồi trên ghế sô pha, vừa đọc báo vừa thưởng trà, vô cùng thư thái.

Khoảng tám giờ tối, Hứa Phượng từ bên ngoài trở về. Tiếu Dung Hải không thèm nhìn vợ mình dù chỉ một cái, chỉ hỏi: "Sao rồi, hôm nay nàng đã tìm được chàng rể lý tưởng trong lòng chưa?"

Vợ mình là người như thế nào, Tiếu Dung Hải biết rõ như lòng bàn tay, cũng đã sớm thành thói quen nên chẳng buồn nói thêm lời nào. Dù sao nói cũng chẳng ích gì!

Hứa Phượng bước đến ghế sô pha đối diện Tiếu Dung Hải, cả người như một khối đá tảng, nặng nề ngồi xuống. Túi trong tay cũng tiện tay ném xuống đất, sắc mặt vô cùng khó coi, trong ánh mắt thậm chí còn ẩn chứa vẻ hoảng sợ!

"Thôi rồi, vậy là gia đình chúng ta xong đời rồi!"

Hứa Phượng dù có phần thực dụng, một lòng muốn gả con gái mình vào nhà giàu sang, nhưng phải thừa nhận rằng, những gì nàng làm đều là vì tương lai của hai nhà Tiếu và Hứa. Nếu không tìm được một chỗ dựa có thế lực, e rằng khi cha chồng và cha ruột của nàng về hưu, thì hai nhà sẽ bắt đầu suy tàn.

Tiếu Dung Hải đặt tờ báo trong tay xuống, nhìn vợ mình với vẻ mặt thẫn thờ, vừa lắc đầu vừa tức giận nói: "Sao thế, chẳng lẽ hôm nay lại nếm mùi thất bại rồi sao?"

Tiếu Dung Hải hỏi một cách thờ ơ, nhưng trong lòng vẫn mong vợ mình có thể đụng phải "đinh" vài lần nữa, như vậy cũng chưa chắc là chuyện xấu!

"Gia đình chúng ta đã đến nước này rồi, ta không còn tâm trạng nào để đùa giỡn với ông nữa!"

Tiếu Dung Hải hơi hoang mang. Gia đình mình đã đến nước này là sao? Chẳng lẽ hôm nay nàng lại đắc tội với ai rồi ư!

"Hứa Phượng, hôm nay rốt cuộc nàng đã đi đâu? Đã xảy ra chuyện gì?"

Hứa Phượng thở dài, nói: "Hôm nay ta vốn đã hẹn vài vị lãnh đạo của thành phố đến dùng bữa tại Hoa Lâu, nhưng ông đoán xem ta đã gặp ai ở Hoa Lâu?"

"Ai cơ?"

"Cổ Nhạc."

"Quân khu trưởng, Cổ Tướng quân sao?" Tiếu Dung Hải hỏi lại.

"Đúng vậy, ta cũng không ngờ sẽ gặp ông ấy. Ngoài Cổ Nhạc ra, Hồ Giám đốc của quân khu cũng có mặt."

"Chuyện này có gì lạ đâu, Cổ Tướng quân và những người trong quân đội đều thích nhâm nhi vài chén, chắc là họ đang uống rượu ở Hoa Lâu thôi."

"Việc họ có đi uống rượu hay không thì ta không rõ, nhưng ta thấy Tô lão bản của Hoa Lâu dẫn Cổ Nhạc và Hồ Giám đốc đi gặp một người."

"Tô lão bản dẫn Cổ Tướng quân và Hồ Giám đốc đi gặp một người? Chắc hẳn người kia nhất định không hề tầm thường, bằng không, với thân phận của Cổ Tướng quân, sẽ không dễ dàng đi gặp bất kỳ ai."

Hứa Phượng hỏi: "Vậy ông có biết người mà Cổ Nhạc và bọn họ gặp là ai không?"

"Ta đoán hẳn là người ở kinh thành, có thể là có vị lãnh đạo nào đó từ trung ương đến Yên Kinh mà chúng ta không hay biết."

"Là Sở Tử Phong."

"Cái gì? Sở Tử Phong? Chính là ông chủ của công ty bảo tiêu Đế Vương đó ư? Người mà...?"

"Không sai."

Tiếu Dung Hải có chút sốt ruột. Với kiến thức và kinh nghiệm của ông, ngay ngày công ty bảo tiêu Đế Vương khai trương, ông đã nghe Lữ Bí thư và những người khác nói về việc Sở Tử Phong không hề tầm thường. Vậy mà vợ mình lại công khai mắng chửi hắn, hôm nay rõ ràng lại chạm mặt hắn, nàng ấy sẽ không lại làm chuyện điên rồ nữa chứ!

"Hứa Phượng, ta đã nói với nàng bao nhiêu lần rồi, Sở Tử Phong không phải loại người như nàng nghĩ, hôm nay nàng không gây sự với hắn đó chứ?"

Hứa Phượng cười khổ một tiếng, nói: "Cho dù có mượn một trăm lá gan, ta cũng chẳng dám gây sự với đại công tử ấy nữa đâu, chẳng phải là muốn chết sao!"

Tiếu Dung Hải không ngờ vợ mình hôm nay lại thay đổi lớn đến vậy. Chẳng lẽ, nàng đã biết được thân phận của Sở Tử Phong?

"Nàng có phải đã biết điều gì rồi không?"

Hứa Phượng khẽ gật đầu, nói: "Ta cũng chỉ là ngẫu nhiên nghe Cổ Nhạc nói thôi. Dung Hải, ông có biết Sở Tử Phong đó là ai không?"

"Ta cũng như nàng, chỉ biết hắn là sinh viên đại học ở Yên Kinh. Bọn họ không chịu nói rõ điều gì, chỉ dặn ta khuyên nàng không nên gây khó dễ cho Sở Tử Phong, bằng không, gia đình chúng ta sẽ có kết cục bi thảm!"

"Lữ Bí thư và những người khác nói không sai, hôm nay Cổ Nhạc đã nói ra thân phận thật sự của Sở Tử Phong... Hắn, hắn lại là con trai của Sở Thiên Hùng và Triệu Cân Hồng!"

Lời Hứa Phượng nói khiến Tiếu Dung Hải đột nhiên kinh hãi, lập tức đứng bật dậy hỏi: "Nàng nói cái gì? Sở Tử Phong là con trai của ai với ai?"

Hứa Phượng hít một hơi thật sâu, nói: "Là con trai của Sở Thiên Hùng, chủ tịch tập đoàn Đằng Long, và Triệu Cân Hồng, Thủ tướng quốc gia! Hắn là người thừa kế đầu tiên của Sở gia, cũng là Thái tử gia của quốc gia chúng ta!"

Tiếu Dung Hải hoàn toàn há hốc mồm, đôi mắt trừng trừng nhìn vợ mình. Khoảnh khắc này, Tiếu Dung Hải thật sự muốn tát Hứa Phượng vài cái, nhưng ông cũng biết, chuyện đã xảy ra rồi, có mắng chửi hay đắc tội thì cũng đã rồi. Vậy cho dù bây giờ có đánh chết nàng, thì cũng có ích gì!

"Nàng chắc chắn không nhầm chứ, Sở Tử Phong thật sự là con trai của Sở Thiên Hùng và Triệu Thủ tướng?"

"Làm sao ta có thể nhầm được, đây là ta tận tai nghe thấy. Nếu không, Cổ Tướng quân làm sao có thể tự mình chạy đến phòng riêng của Sở Tử Phong để mời rượu chứ!"

"Thôi rồi, vậy là tất cả đều xong rồi! Gia đình Tiếu chúng ta, và cả Hứa gia các nàng nữa, có thể sẽ bị nàng hại chết!"

"Dung Hải, ta cũng đâu biết mọi chuyện lại thành ra thế này! Ông nói xem, Sở Tử Phong kia vốn là cô nhi, sao bỗng chốc lại biến thành Thái tử gia vậy chứ!"

"Chẳng lẽ nàng không nghe nói sao, cách đây một thời gian, Triệu Thủ tướng đã tìm lại được đứa con trai thất lạc nhiều năm rồi!"

"Vậy, vậy bây giờ chúng ta phải làm sao đây? Nếu không, chúng ta đến tận nơi tạ tội đi!"

"Nàng nghĩ chỉ nói vài lời hữu ích là có tác dụng sao? Bất kể là ai, bị nàng công khai vũ nhục như thế đều không thể chịu nổi. Tin rằng hôm đó, nếu Sở công tử không kiềm chế lại, mọi chuyện đã không đơn giản như vậy rồi!"

Nói xong, Tiếu Dung Hải cầm lấy điện thoại bên cạnh, gọi điện thoại cho cha ông đang ở Kinh Thành.

"Cha, bên này chúng con gặp chút chuyện, cần ngài ở Kinh Thành ra tay dàn xếp các mối quan hệ!"

Một giọng nói già nua từ đầu dây bên kia vọng lại: "Dung Hải, với tính cách của con, đáng lẽ ra không nên gây chuyện mới phải chứ, có phải Tiểu Phượng lại đắc tội với ai rồi không?"

Hứa Phượng thật sự quá tai hại! Ngay cả cha chồng đã ở Kinh Thành nhiều năm, cũng hiểu rõ cách hành xử của nàng ta, chưa để Tiếu Dung Hải nói hết chuyện, đã lập tức chỉ ra gốc rễ tai họa!

"Cha, cha nói không sai, Hứa Phượng lại đắc tội với người rồi, hơn nữa, lần này nàng ta đắc tội với một người mà chúng ta không thể nào trêu chọc nổi!"

"Nói rõ xem nào, để ta xem bên này có thể giúp các con giải quyết được không."

"Là, là công tử của Triệu Thủ tướng!"

"Cái gì? Con nói công tử của ai cơ?"

"À, ừm, là công tử của Triệu Cân Hồng, Triệu Thủ tướng, cháu ngoại của Triệu lão gia!"

Đầu dây bên kia không nghi ngờ gì nữa là đang nổi trận lôi đình, gầm lên: "Hứa Phượng nó làm cái quái gì vậy, không đắc tội với ai không được, sao lại đi đắc tội với vị Thái tử gia kia chứ! Các con, các con muốn làm ta tức chết hay sao!"

"Cha, cha đừng kích động trước đã, chuyện đã xảy ra rồi, chúng ta vẫn nên tranh thủ thời gian nghĩ cách giải quyết mới phải!"

"Giải quyết ư? Con dạy ta xem phải giải quyết thế nào đây? Con nghĩ rằng với thân phận Bộ trưởng Giáo dục nhỏ bé này của ta, có tư cách nào mà gặp được Triệu Thủ tướng và Triệu lão gia sao? Quan trọng nhất là, người các con đắc tội, đồng thời còn là con trai của Sở Thiên Hùng! Cách đây một thời gian ta đã nghe nói Sở gia và Triệu gia vất vả lắm mới tìm lại được người thừa kế thất lạc năm đó, bây giờ các con rõ ràng dám đắc tội với ng��ời thừa kế của hai Đại Long Đầu này, các con, các con..."

"Cha, nếu Kinh Thành bên đó thật sự không thể xoay sở được, vậy đành phải nhờ đến tôn nữ của cha ra mặt giải quyết thôi!"

(Đầu dây bên kia thở dài, có vẻ miễn cưỡng đồng ý.)

"Cha, kỳ thật... chúng ta cũng đang vắt óc tìm cách giải quyết đây!"

"Con đừng hành động thiếu suy nghĩ trước đã, lập tức gọi điện thoại báo cho cha vợ con, bảo ông ấy lập tức đến Yên Kinh. Ta cũng sẽ lập tức về gấp. Đến lúc đó, cả nhà chúng ta sẽ cùng nhau bàn bạc thật kỹ, xem chuyện này nên giải quyết thế nào!"

Tiếu Dung Hải vừa cúp máy, Hứa Phượng bên này cũng đã gọi điện thoại cho cha nàng. Đúng lúc đó, chuông cửa vang lên.

Tiếu Dung Hải mở cửa, người đến lại là Lữ Bí thư của Thành ủy.

"Lữ Bí thư, hôm nay sao ông lại có nhã hứng ghé thăm hàn xá vậy?"

"Ha ha, lão Tiếu, hôm nay ta không phải đến tìm ông."

"Vậy Lữ Bí thư đến tìm ai..."

Lữ Bí thư đi thẳng vào nhà Tiếu gia, đôi mắt đảo quanh nhìn một lượt, nói: "Ta đến tìm tiểu thư nhà ông."

"Ông tìm Tĩnh nhi sao?"

"À! Cô ấy đến Hàng Châu rồi sao?"

Sắc mặt Lữ Bí thư trở nên có chút khó coi, trông như cũng vô cùng sốt ruột, khẽ nói: "Vốn ta vẫn tưởng có thể tìm được tiểu thư..."

"Lữ Bí thư, ông tìm Tĩnh nhi có chuyện gì vậy?"

"Lão Tiếu, lần này ông nhất định phải giúp lão ca một tay nha, bằng không, lão ca đây chức Bí thư Thành ủy cũng khó mà giữ nổi!"

"Lữ Bí thư, ông đừng vội. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Rõ ràng ngay cả ông còn không giải quyết được, con gái ta làm sao có thể giúp ông được chứ?"

Tiếu Dung Hải mời Lữ Bí thư ngồi xuống ghế sô pha. Lúc này Hứa Phượng sắc mặt cũng khó coi không kém, vẫn chưa hoàn hồn. Nàng không ngờ Lữ Bí thư lại tìm đến nhà mình cầu cứu. Ông nói xem, bản thân chúng ta còn đang gặp rắc rối, lấy gì để giúp đỡ vị Bí thư đại nhân này đây!

"Ai, lão Tiếu, chúng ta là người một nhà, ta cũng không vòng vo làm gì. Chắc hẳn hai vị đây vẫn còn nhớ Sở Tử Phong chứ?"

Trời đất ơi, sao lại là Sở Tử Phong!

"À, ừm, Lữ Bí thư, ông đừng nói với tôi là ông cũng đắc tội với Sở công tử đó nhé?"

Lữ Bí thư: "Lão Tiếu, chẳng lẽ ông đã biết thân phận của Sở công tử rồi sao?"

Nếu không biết thân phận của Sở Tử Phong, Tiếu Dung Hải có gọi hắn là Sở công tử không? Điểm này đã rất rõ ràng.

Tiếu Dung Hải thở dài, nói: "Vừa mới biết!"

"Hai nhà chúng ta đều đã đắc tội Sở công tử rồi, vậy chúng ta hãy ngồi xuống bàn bạc thật kỹ, xem phải giải quyết chuyện này thế nào!"

"Lữ Bí thư, ta đã thông báo cha ta và cha vợ ta rồi, hai vị lão nhân gia đó ngày mai sẽ vội vã đến ngay. Mặt khác ta cũng sẽ lập tức gọi điện thoại cho con gái mình, bảo con bé lập tức trở về, nếu cứ kéo dài thế này, ta sợ Sở công tử thật sự sẽ ra tay với chúng ta!"

"Vậy thì không nên chậm trễ nữa, tôi cũng sẽ gọi điện thoại cho tiểu thư để cô ấy về gấp."

Bản dịch này thuộc về kho tàng văn học mạng của tác giả.