(Đã dịch) Thành Thần - Chương 160: Trang bức đích gia hỏa
Hàn Tuyết không ngừng kéo Sở Tử Phong, bởi vì nàng biết rõ, cha Chu Bình là quan viên trong phủ thị chính, hình như còn là ủy viên hiệp hội thị chính. Loại người như hắn, tuyệt đối sẽ không khách khí với người bình thường. Ba người vừa đến đây chắc chắn cũng không phải hạng xoàng, nếu Sở Tử Phong đắc tội b��n họ, chắc chắn sẽ không có ngày yên ổn.
Thế nhưng, Hàn Tuyết làm sao cũng không ngờ rằng, không chỉ Chu Bình quen biết ba người này, mà Sở Tử Phong cũng quen, hơn nữa còn gọi đúng tên của họ.
Lữ thư ký, với thân phận đệ tử của Kim giáo sư, Sở Tử Phong ít nhiều cũng từng nghe qua vài chuyện về các lãnh đạo Yến Kinh. Vậy, vị Lữ thư ký này, chẳng phải là Thư ký Thị ủy, nhân vật số một của thành phố Yến Kinh sao!
Sở Tử Phong không để tâm đến nỗi lo của Hàn Tuyết, bởi vì Sở Tử Phong hiện tại so với lúc trước như thể là hai người khác biệt. Chỉ một Chu Bình, Sở Tử Phong làm sao có thể để trong lòng, càng sẽ không so đo với loại người như hắn.
Nhưng bây giờ thì khác, câu nói vừa rồi của Lữ phu nhân khiến Sở Tử Phong vô cùng khó chịu. Cái gì mà ở Yến Kinh không ai dám đối đầu với chồng bà ta? Chẳng lẽ chồng bà ta là rồng hay hổ sao? Cho dù hắn là Thị trưởng một thành phố, thì có thể xưng vương xưng bá được ư? Ở Yến Kinh này, những người có địa vị cao hơn nhà họ Lữ các người còn nhiều lắm. Lấy Thiết Kiền Khôn và Lam Kiến Quốc mà nói, ngay cả những đệ tử xuất thân từ kinh thành như bọn họ cũng không giống bà, Lữ phu nhân. Bà ta rốt cuộc tính là cái thá gì!
Đương nhiên, cùng lúc Sở Tử Phong nói ra những lời này, cả nhà Thư ký Lữ cũng đã nhìn thấy Sở Tử Phong. Mặc dù mẹ con Lữ Binh đến bây giờ vẫn không biết thân phận của Sở Tử Phong, nhưng bọn họ cũng không phải kẻ ngốc. Lần trước con trai bị Sở Tử Phong đánh cho sưng vù như đầu heo, mà chồng bà ta lại ngay cả một tiếng cũng không dám hó, thậm chí còn quay ngược lại giáo huấn con trai mình. Như vậy có thể thấy được, thân phận của Sở Tử Phong hiển hách đến mức cả nhà Thư ký Lữ cũng không thể đắc tội.
Sau khi vết thương lành lại, Lữ Binh cũng từng hỏi cha mình vì sao lại bỏ qua cho Sở Tử Phong, nhưng đổi lại chỉ là một trận giáo huấn. Điều này khiến Lữ Binh không thể không suy nghĩ nhiều. Cho dù hắn có ngu ngốc đến mấy, cũng có thể đoán được địa vị của Sở Tử Phong lớn đến mức nào!
"Sao vậy, sao lại là ngươi!"
Sắc mặt Lữ Binh trở nên vô cùng khó coi. Đây đúng là oan gia ngõ hẹp, mà hắn lại xui xẻo. Sao cứ đi đâu cũng gặp Sở Tử Phong, hơn nữa mỗi lần gặp đều không phải vì chuyện của mình, mà lại vì chuyện của người khác!
Vợ chồng Thư ký Lữ cũng giật mình kinh hãi. Khác với phu nhân nhà mình, Thư ký Lữ lập tức tiến đến trước mặt Sở Tử Phong, cười khổ nói: "Sở công tử, sao lại là ngài!"
Sở Tử Phong nhìn Thư ký Lữ: "Vì sao không thể là ta? Nếu hôm nay không phải ta, e rằng Yến Kinh lại sắp có thêm một vụ án oan rồi chăng?"
"Sở công tử hiểu lầm rồi, thật ra, thật ra..."
"Đừng nói dông dài với ta. Lời phu nhân ông vừa nói, ta nghe rõ mồn một. Giờ đây Yến Kinh đúng là thiên hạ của Thư ký Lữ các người rồi, loại dân thường như chúng ta đây không thể trêu chọc được, vậy ta vẫn nên đi trước thì hơn. Cũng đừng để Thư ký Lữ ông một cú điện thoại là bắt ta lại, đến lúc đó lại phiền phức cho Cục trưởng Viên Hiếu kia!"
Thư ký Lữ biết nói gì đây, tất cả đều là do người vợ bất tranh khí của mình gây chuyện. Bà ta nói lần trước đắc tội Sở công tử còn chưa đủ sao, bây giờ lại làm ra chuyện ô long lớn đến thế này? Nếu muốn hại chết ông thì cứ nói thẳng, cần gì phải nói ra những lời đó ngay trước mặt Sở công tử? Ông ta là cái thá gì mà dám xưng bá ở Yến Kinh chứ? Có những người như Sở công tử ở đây, Yến Kinh này, nào có phần cho ông ta nói chuyện!
Chu Bình không rõ tình hình, ngược lại lại vô cùng ngang ngược, tiến lên nói: "Thằng nhóc kia, ta nói cho ngươi biết, vị này chính là Thư ký Thị ủy thành phố chúng ta đó, ngươi dám nói chuyện với ông ấy như thế, ngươi..."
"Chu Bình, ngươi câm miệng cho ta!"
Thư ký Lữ quát lớn một tiếng, ngay lập tức, ánh mắt của tất cả mọi người trong đại lý xe đều đổ dồn về phía này. Người phụ trách ở đây cũng đã nhận ra Thư ký Lữ, lập tức gọi điện thoại thông báo cho ông chủ của họ!
"Lữ thúc thúc, hắn..."
"Chu Bình, bây giờ ngươi lập tức xin lỗi Sở công tử. Ta mặc kệ ngươi dùng cách gì, nếu không thể khiến Sở công tử hài lòng, thì đừng nói là hôm nay ngươi gặp phiền phức, mà ngay cả cha ngươi cũng đừng mong làm nữa, ngày mai về nhà mà tự ăn đi."
"Lữ thúc thúc, ngài sao vậy, thằng nhóc này..."
"Cái gì mà thằng nhóc! Phải gọi Sở công tử! Sở công tử là người mà loại như ngươi có thể đắc tội được sao!"
Thư ký Lữ quay người lại, nói với vợ và con trai: "Hai người các ngươi, lập tức lại đây cho ta!"
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Sở Tử Phong, Lữ phu nhân đã biết hôm nay lại gặp phiền phức. Đều do cái miệng của mình, nói gì không nói, lại cứ nói ra những lời đó, hơn nữa lại còn bị Sở Tử Phong nghe thấy.
Kéo con trai mình đến trước mặt Sở Tử Phong, Lữ phu nhân hết sức giải thích: "Sở công tử, vừa rồi ta không phải ý đó, ta chỉ là, chỉ là..."
"Được rồi, ta không muốn nói nhảm với các ngươi. Hôm nay tâm trạng vốn đã không tốt, bị các ngươi làm cho thành ra thế này, e rằng tối nay cơm cũng chẳng nuốt trôi."
Cô gái bán xe lúc này hoàn toàn không hiểu tình hình ra sao, cô chỉ biết vị Thư ký Lữ này, nhưng cũng không rõ rốt cuộc là thư ký của ngành nào. Nhưng đúng lúc này, một người đàn ông mập mạp từ bên ngoài chạy vào, thấy Thư ký Lữ liền nói: "Thư ký Lữ, hôm nay sao ngài lại có nhã hứng đến cửa hàng nhỏ của tôi vậy?"
"Dĩ nhiên là ông rồi?"
"Tại hạ họ Minh, là ông chủ của cửa hàng nhỏ này. Xin hỏi Thư ký Lữ có gì phân phó, tại hạ nhất định sẽ làm theo."
Trong đầu Thư ký Lữ chợt lóe ý nghĩ. Nếu đã đến đại lý xe này, tự nhiên là để mua xe. Sở Tử Phong chắc chắn cũng vậy. Nếu đã như thế, vậy thì dễ giải quyết rồi.
"Ông chủ Minh, ông lập tức giúp Sở công tử chọn một chiếc xe tốt nhất. Giá cả không thành vấn đề, chỉ cần Sở công tử ưng ý, ta sẽ trả tiền."
"Vâng, vâng, tôi lập tức làm theo."
Sở Tử Phong nói: "Thư ký Lữ, ta thấy lạ thật. Ông chỉ là một Thư ký Thị ủy nho nhỏ, đâu ra nhiều tiền thế mà mua xe?"
Đúng vậy, một Thư ký Thị ủy mà lại mua xe cao cấp, đây chẳng phải hơi vô lý sao? Cho dù lương bổng của họ có cao đến mấy, cũng không thể mua nổi xe sang trọng. Không nghi ngờ gì, vị Thư ký Lữ này cũng chẳng phải loại tốt lành gì.
Thế nhưng, Sở Tử Phong lại sẽ không vì Thư ký Lữ là một tên tham quan mà làm ra chuyện gì khác người. Dù sao mình cũng không theo con đường chính trị kia, việc một số quan chức làm quan thì tham, thì thanh liêm cũng không liên quan đến mình. Có vấn đề, cứ để cho mẫu thân mình đi xử lý!
"Sở công tử, ngài xem việc hôm nay thật sự xin lỗi quá. Chu Bình này là con trai của một ủy viên hiệp hội thị chính chúng ta, bình thường nó đã thích gây chuyện rồi, phụ thân nó cũng vì nó mà đau đầu lắm!"
Sở Tử Phong liếc nhìn Chu Bình. Giờ phút này, Chu Bình vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng ngay cả Thư ký Lữ cũng sợ Sở Tử Phong đến vậy, hắn cũng không phải kẻ ngốc, biết rõ hôm nay mình đã đắc tội với đại nhân vật rồi, việc này phải làm sao đây!
"Ách, vị công tử này, vừa rồi là tại hạ có mắt không tròng. Chiếc xe kia cứ coi như ta tặng cho công tử ngài. Mong ngài là đại nhân có đại lượng, tha thứ cho tiểu hài tử không hiểu chuyện như ta!"
Sở Tử Phong cười nói: "Đúng rồi, vừa nãy ngươi hình như nói muốn dùng tiền đập chết ta, vậy ta cho ngươi cơ hội này đây."
Sở Tử Phong nói với cô gái bán xe: "Cô hãy làm thủ tục cho tôi chiếc xe tốt nhất ở đây. Ti���n, thằng nhóc này trả. Dù sao hắn nhiều tiền đến mức có thể đập chết người mà, số tiền nhỏ này hẳn sẽ chẳng để vào mắt đâu!"
Cô gái bán xe giờ phút này cuối cùng đã hiểu thế nào là "nhìn người không thể nhìn bề ngoài". Vừa rồi còn thấy Chu công tử kia ngông cuồng đến thế, nói mình như Thiên Vương lão tử, nhưng bây giờ lại ra dáng vẻ chó chết!
Ông chủ Minh nói: "Cô còn chần chừ gì nữa, lập tức làm theo đi!"
"Vâng ông chủ, tôi sẽ xử lý ngay."
"Được rồi, việc vừa rồi ta sẽ không so đo với các ngươi nữa, coi như các ngươi đã mua xe cho ta. Bất quá Thư ký Lữ này, ta là người khá chính trực, bất kể hôm nay ai tặng xe cho ta, ta đều sẽ kể rõ ngọn ngành mọi chuyện với mẫu thân ta một lần. Làm người ấy ư, chính là phải thành thật một chút. Ta cũng không muốn đến lúc đó mẫu thân ta lại nói ta không hiểu chuyện, quà nào cũng nhận."
Thư ký Lữ lúc này chỉ muốn ngất xỉu. Ông ta thầm nhủ: "Sở công tử, ngài không thể làm như vậy được! Nếu ngài kể chuyện hôm nay cho Tổng lý, thì chức Thư ký Thị ủy này của ta cũng đ���ng hòng mà giữ nữa!"
Đương nhiên, Sở Tử Phong cũng chỉ là hù dọa Thư ký Lữ mà thôi. Hắn nào rảnh rỗi đến mức không có chuyện gì làm, lại như một đứa trẻ con mà đi mách lẻo với mẹ!
"Sở công tử, ngài xem việc này có thể nào đừng..."
"Ta không có thời gian nói nhảm với các ngươi, ta còn có việc gấp... Hàn Tuyết, nàng tự mình về, hay là muốn ta đưa nàng? Ta đây vừa có xe mới rồi."
Hàn Tuyết đến giờ vẫn chưa kịp phản ứng. Rốt cuộc Sở Tử Phong này là người thế nào? Uy lực này cũng quá lớn rồi!
"Ngươi có việc gì thì cứ đi trước đi. Ta tự mình về trường là được."
"Ừm, vậy nàng trên đường cẩn thận một chút. Nhớ số điện thoại của ta, có việc gì thì tìm ta. Tin rằng có vị Thư ký Thị ủy này làm chỗ dựa cho ta, Yến Kinh chắc sẽ không còn kẻ không biết điều nào nữa."
Thư ký Lữ trừng mắt nhìn Chu Bình một cái. Thằng nhóc nhà ngươi gây chuyện cho cha ngươi thì thôi, hôm nay lại còn lôi cả ta vào cuộc. Nếu ta có chuyện gì, thì cả nhà các ngươi cũng đừng hòng sống yên ổn!
Sở Tử Phong rời đi, lái chiếc Ferrari tốt nhất đi mất, để lại Thư ký Lữ cùng những người khác, không ai thốt nên lời.
"Lữ đại ca, vị công tử kia rốt cuộc là ai vậy? Tại sao ngay cả Lữ thúc thúc cũng sợ hắn đến thế?"
Lữ Binh nói: "Rất rõ ràng, là một người giả vờ! Chu Bình, hôm nay ngươi đã gây họa lớn cho cả nhà chúng ta rồi, tự mình liệu mà giải quyết đi!"
"Ta, ta cũng đâu có cố ý... Ách, đúng rồi, bạn học của ta quen biết vị công tử kia, hay là đi tìm nàng ấy cầu tình giúp đi."
Thư ký Lữ làm sao có thể phản ứng chậm hơn tên nhóc Chu Bình này được. Ông ta lập tức đi tới trước mặt Hàn Tuyết, nói: "Xin hỏi vị tiểu thư này quý danh là gì?"
"Chào Thư ký Lữ, ta là đệ tử của Viện Y học, tên Hàn Tuyết."
"Ha ha, hóa ra là Hàn tiểu thư. Không biết Lữ mỗ có vinh hạnh mời Hàn tiểu thư dùng bữa không? Tiện thể cũng mong Hàn tiểu thư giúp ta nói vài lời hay trước mặt Sở công tử. Thật ra việc hôm nay đều là do tên nhóc Chu Bình kia không biết trời cao đất rộng gây ra. Ta nhất định sẽ nói chuyện tử tế với phụ thân nó."
"Thư ký Lữ, xin lỗi, ta không có thời gian. Nếu ông có việc gì tìm Sở Tử Phong thì cứ tự mình liên hệ hắn đi. Ta xin phép đi trước."
Hàn Tuyết biết rõ nơi này không thể ở lâu, lập tức rời đi.
Thư ký Lữ ra sức lắc đầu. Lữ phu nhân tiến lên nói: "Lão Lữ, ta nghe nói tiểu thư nhà họ Ngô và nhà họ Tiếu có quan hệ rất tốt với Sở công tử. Chi bằng chúng ta thử thông qua hai tiểu thư kia, mời Sở công tử m���t bữa cơm, để tạ tội đi!"
"Cũng đành phải thế thôi!"
Đây là bản dịch trọn vẹn, duy nhất và chỉ có tại truyen.free.