(Đã dịch) Thành Thần - Chương 159: Mua xe tranh chấp
Trước khi ra khỏi nhà, Sở Tử Phong nhận được một cuộc điện thoại rất khó chịu. Cuộc gọi đến từ Tề Bạch, nói rằng con trai của Trác Hiển là Trác Bất Phàm, cùng con trai của Tương Khôn là Tưởng Lôi đều đã bỏ trốn. Đội ngũ Đông bang đã gần như lật tung cả Yên Kinh mà vẫn không tìm thấy dấu vết nào của hai người họ, xem ra bọn họ đã trốn khỏi Yên Kinh rồi.
Vì mọi người đã không còn ở Yên Kinh, vậy còn có cách nào khác nữa? Chỉ đành đợi xem ngày sau liệu có thể gặp lại hai người họ hay không, đến lúc đó rồi tính.
Ba giờ chiều, Sở Tử Phong bắt taxi đến một đại lý xe hơi ở thành phố Yên Kinh. Nơi đây bán đủ loại xe limousine. Biết làm sao được, ai bảo lúc ấy hắn đã hứa với Thiên Nhi. Cho dù hôm nay bị Hoàng Thường và những người khác chơi xấu đến thảm hại, đã hứa với trẻ con thì vẫn phải thực hiện.
Mặc dù Mộ Dung Trân Châu nói Thiên Nhi chính là em gái của Phượng Vũ Thiên, nhưng Sở Tử Phong lại cảm thấy thân phận của Thiên Nhi không hề đơn giản như lời Mộ Dung Trân Châu. Nếu không, sao Thiên Nhi lại dám trực tiếp về phe Mộ Dung Trân Châu, mà không kể cho người anh trai của mình nghe những chuyện Mộ Dung Trân Châu đang làm ở Yên Kinh? Vì vậy, món quà hôm nay của Sở Tử Phong không chỉ là quà sinh nhật cho Thiên Nhi, mà còn là cách để kéo Thiên Nhi về phía mình. Hắn tin rằng cô bé đó sau này nhất định sẽ phát huy tác dụng không tưởng.
"Thưa ngài, xin hỏi ngài cần gì ạ?" Cô nhân viên bán xe tiến đến trước mặt Sở Tử Phong hỏi.
Sở Tử Phong lướt mắt nhìn quanh showroom xe. Chà, nơi này đúng là có đủ loại xe! Nhìn mấy thương hiệu, e rằng không có chiếc nào dưới hàng triệu tệ. Mặc dù đã chuẩn bị tinh thần hôm nay sẽ phải chi tiêu lớn, nhưng khi nhìn thấy mấy chiếc xe, lòng Sở Tử Phong vẫn thấy vô cùng xót xa!
"Tôi muốn xem Ferrari." Kỳ thật Sở Tử Phong không nhớ rõ lần trước mình đã hứa mua xe gì cho Thiên Nhi, hình như là Ferrari, lại hình như là thương hiệu khác, nhưng vì Ferrari dễ nhớ hơn, Sở Tử Phong liền thuận miệng nói ra.
"Thưa ngài, mời ngài đi theo lối này. Chúng tôi có năm mẫu xe Ferrari. Không biết ngài mua để tự mình lái, hay là để người khác lái ạ?" Cô nhân viên bán xe dẫn Sở Tử Phong đến khu trưng bày Ferrari riêng. Ở đây có cả xe thể thao và xe phiên bản thông thường, nhưng chỉ có ba màu: đen, bạc, đỏ.
"À, tôi mua để tặng người... chắc là phụ nữ!" Nghe Sở Tử Phong nói mua xe tặng người, cô nhân viên bán xe lập tức khẳng định Sở Tử Phong chính là thiếu gia nhà giàu có. Người bình thường sao có thể mua xe để tặng người, mà lại còn chuyên chọn thương hiệu cao cấp như Ferrari? Với độ tuổi của Sở Tử Phong, sao có thể kiếm được nhiều tiền như vậy chứ! Thiếu gia nhà giàu, đây chắc chắn là thiếu gia nhà giàu!
"Vậy xin hỏi thưa ngài, đối tượng mà ngài tặng xe ở độ tuổi nào? Để tôi tiện giúp ngài chọn một chiếc phù hợp."
Sở Tử Phong suy nghĩ một chút, rồi nói: "Chắc là mười tuổi!" Nói xong câu này, Sở Tử Phong hơi hối hận. Mười tuổi, còn "chắc là"... Trời ơi, thiếu gia nhà giàu bây giờ sao lại biến thái thế này? Chẳng lẽ thật sự là thời thế đổi thay, ai nấy đều chuyển sang yêu thích trẻ con ư!
Ban đầu, cô nhân viên bán xe "À" một tiếng. Nhưng là người làm nghề này, họ không thể đi hỏi chuyện riêng của khách hàng. Anh muốn tặng cho ai là việc của anh, đừng nói là mười tuổi, dù ba tuổi, chỉ cần anh chi tiền, xe cứ thế mà lái đi!
"Thưa ngài, chiếc này là mẫu mới nhất của năm nay, rất phù hợp cho các cô gái trẻ lái. Ngài xem có ưng ý không ạ?" Cô nhân viên bán xe dẫn Sở Tử Phong đến trước một chiếc Ferrari mui trần màu đỏ. Nhìn là biết ngay xe dành cho phụ nữ, đàn ông ai lại lái một chiếc xe thể thao mui trần màu đỏ chói chạy khắp đường chứ!
"Vậy thì lấy chiếc này đi! Bao nhiêu tiền?"
"Thưa ngài, vì công ty chúng tôi hiện đang có chương trình khuyến mãi giảm giá, nếu ngài thanh toán một lần, chúng tôi sẽ bao toàn bộ chi phí đăng ký xe, biển số, và các thủ tục khác. Ngài thấy sao ạ...?"
"Cô cứ nói giá đi!"
"35 triệu tệ, ngoài ra tôi sẽ tặng ngài một bộ vật phẩm trang trí nội thất xe nữa." Sở Tử Phong lúc này không hề uống trà, thế mà lại có cảm giác muốn phun ra!
"Cô nói bao nhiêu?"
"Thưa ngài, chính xác là 35 triệu tệ. Tôi tin rằng bạn gái ngài nhất định sẽ rất thích chiếc xe này. Lái ra đường sẽ vô cùng phong cách đó ạ!" Tôi chết mất! Tôi nào có phong cách gì đâu, tôi còn sợ chạy ra đường bị người khác chú ý đó!
"Vậy, có thể giảm bớt chút không?"
"Thưa ngài, vì giá của Ferrari là thống nhất toàn cầu, công ty chúng tôi chỉ là đại lý phân phối, không có quyền giảm giá!"
"Vậy à... Vậy thì... tôi đi xem thử các thương hiệu khác vậy!" Nói đùa à, 35 triệu tệ! Chiếc này còn không rẻ hơn chiếc Hummer quân dụng của Hoàng Thường đâu. Thiên Nhi là một cô bé, cũng đâu cần phải lái chiếc xe tốt đến vậy chứ!
"Không có tiền mà cũng bày đặt khoe giàu, người bây giờ thật không biết trong đầu nghĩ gì!" Sở Tử Phong còn chưa kịp quay người, chợt nghe thấy giọng một người đàn ông vang lên phía sau, trong lời nói đầy vẻ khinh thường.
"Ngươi nói ta đấy à?" Khoảnh khắc quay người, hắn thấy phía sau mình là một thiếu niên trạc tuổi, toàn thân đồ hiệu. Ước chừng chỉ riêng bộ đồ trên người cậu ta đã hơn trăm nghìn tệ rồi!
"Vớ vẩn, không nói ngươi thì lẽ nào nói chính ta sao? Nhưng ngươi không mua nổi thì vừa hay, chiếc xe này ta đã muốn rồi." Thiếu niên này tướng mạo thì ra dáng người, thế mà lời nói lại xấc xược như vậy.
"Tiểu Tuyết, em thấy chiếc Ferrari này thế nào? Anh tặng cho em nhé." Phía sau thiếu niên là một cô gái trẻ, nhưng cô gái này căn bản không quan tâm đến thiếu niên, mà nhìn về phía Sở Tử Phong. Đồng thời, Sở Tử Phong cũng nhìn về phía cô, hai người đồng thanh nói: "Sao lại là ngươi/em?"
Sở Tử Phong mỉm cười, liếc nhìn cô gái, hỏi: "Hàn Tuyết, em đang yêu à?"
Đúng vậy, cô gái đi cùng thiếu niên đáng ghét kia chính là Hàn Tuyết. Hàn Tuyết cũng vô cùng bất ngờ khi lại gặp Sở Tử Phong ở đây, nhưng có một số việc nàng không muốn bị ai hiểu lầm.
"Sở Tử Phong, anh đừng hiểu l���m, hắn chỉ là bạn học của em thôi!"
"Ha ha," Vậy em cứ tiếp tục với bạn học của mình đi, anh đi xem chỗ khác vậy."
Thiếu niên nói: "Tiểu Tuyết, sao em lại là học trò của giáo sư Kim, thế mà lại quen loại người nghèo hèn này, thật mất mặt!"
"Chu Bình, anh không được nói bạn của tôi như vậy, lẽ nào trong lòng anh, mọi thứ đều phải dùng tiền để đo đếm sao?"
"Đương nhiên rồi, trên đời này không có tiền thì chẳng làm được gì cả. Cứ lấy thằng nhóc này mà nói, chạy đến đại lý xe cao cấp để ngắm xe, vừa nghe giá cả liền sợ đến mềm cả chân. Ngươi nhìn cái dáng vẻ này của hắn đi, cả đời này cũng chẳng có tiền đồ gì đâu. Em vẫn nên tạm thời đừng tiếp xúc với loại người này."
Sở Tử Phong vô cùng khó hiểu. Này cậu nhóc, sao cậu dám nói với tôi như vậy, quá không tôn trọng người khác rồi!
"Có tiền đúng là rất giỏi, nhưng trên thế giới này, không phải chuyện gì cũng có thể giải quyết bằng tiền đâu."
Một câu nói của Sở Tử Phong khiến Chu Bình vô cùng khó chịu, hắn nói: "Thằng nhóc kia, ngươi còn khoa trương thật đấy, dám nói chuyện với ta như vậy sao? Ngươi biết ta là ai không?"
"Tôi có cần biết cậu là ai không? Tôi cũng không muốn quen loại người như cậu!"
"Ngươi..."
"Chu Bình, anh đủ rồi đó! Nếu anh còn như vậy, sau này đừng tìm tôi nữa!"
Hàn Tuyết rất tức giận. Nàng và Sở Tử Phong đến từ cùng một thành phố, hơn nữa lại lớn lên ở vùng nông thôn của thành phố Z, hai chữ "giản dị" hiện rõ trên người nàng không thể nghi ngờ. Ngay cả bộ quần áo nàng đang mặc bây giờ, e rằng cũng không quá 300 tệ, là đồ vỉa hè. Vì vậy, Hàn Tuyết rất khó chịu với thái độ của Chu Bình.
Vốn dĩ hôm nay Hàn Tuyết đã hẹn với mấy cô bạn học đi dạo phố, nhưng họ lại "cho nàng leo cây". Ngược lại, Chu Bình lại đợi nàng ở điểm hẹn. Hàn Tuyết biết rõ, đây là do mấy cô bạn học cố ý sắp đặt. Để không khiến bạn bè khó xử, Hàn Tuyết chỉ đành miễn cưỡng đi chơi với Chu Bình một lát. Nàng không ngờ Chu Bình lại dẫn mình đến đại lý xe mua xe, còn nói muốn tặng cho mình!
"Được rồi, Tiểu Tuyết, hôm nay nể mặt em, anh không so đo với hắn nữa. Nhưng mà, loại thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi này, sau này đừng để anh gặp lại. Nếu không, nhất định anh sẽ dùng tiền đập chết hắn."
Cô nhân viên bán xe giờ đây cuối cùng cũng hiểu, rốt cuộc ai mới là thiếu gia nhà giàu thật sự. Trước đó mình đã nhìn nhầm rồi! Vì công việc của mình, cô nhân viên bán xe không muốn thấy bất kỳ xung đột nào xảy ra ở đây, liền lập tức tiến lên nói: "Vị tiên sinh này, nếu ngài ưng ý chiếc xe này, tôi có thể giúp ngài làm thủ tục ngay bây giờ."
Chu Bình cười nhếch mép, từ trong ví lấy ra một chiếc thẻ, rồi cố tình phô trương trước mặt Sở Tử Phong, lớn tiếng nói: "Thằng nhóc kia, nhìn cho rõ đây, mua xe là phải mua như thế này này. 35 triệu tệ đúng không? Quẹt thẻ cho ta!"
Kỳ thật Sở Tử Phong thật sự muốn có người dùng tiền mà đập vào mình. Ngươi cứ đập hết sức, đập đến chết đi, ta cũng chịu. Nhưng đối với loại người như Chu Bình, nếu Sở Tử Phong mà tức giận với hắn, thì chỉ tổ hạ thấp giá trị bản thân mình.
Hàn Tuyết trong lòng nghĩ không ổn rồi. Chu Bình này ở trường là học sinh cá biệt nổi tiếng, giờ hắn nhất định muốn gây sự với Sở Tử Phong.
"Sở Tử Phong, chi bằng em mời anh uống gì đó nhé..."
"Chuyện uống nước thì để lần sau đi, hôm nay anh đặc biệt đến đây để mua xe mà!"
"Nhưng mà..."
"Yên tâm đi, bạn học của em chỉ là một thằng nhóc con thích bày trò thôi."
Sở Tử Phong cười cười, ánh mắt chuyển sang phía Lữ thư ký và gia đình. Nhưng Sở Tử Phong vốn đang tươi cười, bỗng chốc biểu cảm thay đổi hoàn toàn vào khoảnh khắc nhìn về phía họ.
"Thì ra, hiện tại Yên Kinh là do các vị làm chủ. Lữ thư ký, Lữ phu nhân, Lữ công tử, sao không báo một tiếng để ta đến chúc mừng các vị xưng bá Yên Kinh chứ."
Nội dung dịch thuật này là bản quyền riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.