Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 94: Tình yêu ý nghĩa

"Tối nay tôi không về đâu." Từ Quân Nhiên khẽ nói. Lâm Vũ Tình đỏ mặt khẽ gật đầu, dẫu chỉ là chút ửng hồng ấy, lại đủ khiến lòng người xao xuyến. Trước mặt chàng, Lâm Vũ Tình luôn giữ vẻ tiểu nữ nhân. Từ khi hai người thân mật, mỗi lần ở riêng, nàng lại không khỏi e lệ, đến nỗi Từ Quân Nhiên thậm chí cho rằng mình đã đòi hỏi quá mức ở một phương diện nào đó, nên nàng mới thẹn thùng như vậy. Nhưng cảm giác của Lâm Vũ Tình lại khác. Trước mặt nàng, Từ Quân Nhiên dường như luôn xuất hiện với dáng vẻ ngày càng mạnh mẽ, phiền toái nào cũng có thể giải quyết, việc gì cũng làm chu đáo. Tựa hồ từ lần đầu quen biết, mỗi lần đối diện với người đàn ông trẻ tuổi này, Lâm Vũ Tình đều cảm thấy mình có chút vô dụng, không giúp được gì cho chàng. Thế nhưng hôm nay, Từ Quân Nhiên chịu mở lòng nói ra tâm tư, điều này khiến Lâm Vũ Tình cảm nhận được vị trí của mình trong lòng chàng, đồng thời cũng trở thành cọng rơm cuối cùng đè bẹp sự phòng bị trong lòng nàng. "Chúng ta, cứ thế ở bên nhau đi." Một câu nói ấy, khiến cảm xúc của Từ Quân Nhiên như bị châm lửa, hơi thở cả người cũng trở nên dồn dập. Từ Quân Nhiên không phải loại đàn ông thích ong bướm giữa nhiều phụ nữ, rêu rao tình yêu rồi lại không thể nào chịu trách nhiệm với nhiều cô gái. Trọng sinh một lần, chàng hiểu rõ mình cần gì, mong muốn điều gì. Cũng chính vì trọng sinh, chàng càng thêm quý trọng mỗi một phần tình cảm, quý trọng từng khoảnh khắc hạnh phúc, bởi vì chàng biết, một khi bỏ lỡ hạnh phúc, sẽ không còn cách nào cứu vãn. Năng lực càng lớn, trách nhiệm gánh vác càng nhiều. Đồng lý, nếu gánh vác càng nhiều tình cảm, có nghĩa mình cũng phải chịu trách nhiệm càng lớn. Từ Quân Nhiên không biết mình có thể gánh vác bao nhiêu, nhưng chàng có thể khẳng định, sẽ không để những người bên cạnh mình thương tâm. Những người yêu mình, và những người mình yêu, đều sẽ không phải chịu đau khổ. Hệt như Lâm Vũ Tình đang ngồi cạnh chàng lúc này, mặt đỏ hồng như người say rượu. Căn phòng nhỏ vì sự im lặng của đôi nam nữ mà trở nên tĩnh lặng. Ngoài tiếng gà gáy chó sủa thi thoảng vọng vào từ ngoài cửa sổ, chỉ còn lại tiếng thở dốc dần dần nặng nề của hai người. Ngọn đèn chập chờn, khiến người ta bỗng dưng muốn nhắm mắt. Không hiểu vì sao, Lâm Vũ Tình cảm thấy mình như đang ở giữa một khoảnh đất hoang, không khí ái muội nồng nặc bao trùm, vây kín hai người. Theo động tác đứng dậy của Từ Quân Nhiên, Lâm Vũ Tình cảm thấy tim mình đập loạn xạ, thậm chí toàn bộ sống lưng cũng cứng đờ. Khô khan nuốt một ngụm nước bọt, khoảnh khắc ấy Lâm Vũ Tình như bị ném lên lò lửa, hai tay siết chặt ga giường, như lần đầu tiên bên Từ Quân Nhiên. Cảm giác này không giống lúc ở Bắc Kinh, mà giống, thật giống như đêm tân hôn vậy. Từ nhỏ đến lớn, Lâm Vũ Tình không phải loại đứa trẻ được người khác sủng ái. Mẹ nàng theo ngoại tổ phụ từ tỉnh thành chạy nạn về nông thôn, mang thai mà chưa kết hôn, kết quả là nàng bị người trong thôn khinh bỉ, bắt nạt, thậm chí phải dùng nắm đấm của mình để chứng minh mình không phải là "đứa con hoang" trong lời người khác. Đối với từ ngữ "phụ thân", Lâm Vũ Tình từ nhỏ đã không có ấn tượng, mãi đến khi mẹ nàng trước lúc qua đời mới biết cha mình là quân nhân, sau khi chiến tranh kết thúc từng đóng quân tại huyện Võ Đức một thời gian ngắn, sau đó được điều đi, rồi bặt vô âm tín. Còn khoảng thời gian sau khi mẹ qua đời, đối với Lâm Vũ Tình mà nói chính là một cơn ác mộng. Từ nhỏ đã phải cố gắng sinh tồn, đối với một cô gái mà nói, điều này không hề đơn giản. Điều này cũng đã hình thành nên nội tâm cẩn trọng cùng vẻ ngoài đanh đá của nàng, quan trọng hơn, còn khiến Lâm Vũ Tình học được cách nhìn sắc mặt người khác mà sống. Hệt như lời mẹ nàng đã nói, suốt 27 năm trong cuộc đời, Lâm Vũ Tình chưa từng gặp được một người đàn ông nguyện ý vì mình hy sinh. Cho đến lần đó tại tiệm cơm, Từ Quân Nhiên đối mặt với đám người Tần Thọ Sinh, đứng chắn trước nàng, hiên ngang nói: "Nàng là nữ nhân của ta." Tối hôm đó, Lâm Vũ Tình nằm trên giường, tay siết chặt nửa vỏ đạn mà mẹ để lại cho nàng, nghe nói là của cha nàng, lặng lẽ rơi lệ, rồi âm thầm cầu nguyện: "Mẹ ơi, con cuối cùng cũng gặp được người mà mẹ đã nói rồi." Đã gặp được người ấy, thì không thể buông tay. Lâm Vũ Tình nhìn Từ Quân Nhiên đứng dậy, bước đến trước mặt nàng. Nàng thậm chí có thể cảm nhận được tay người đàn ông trước mặt đang run, có thể thấy, chàng cũng căng thẳng như nàng. Từ Quân Nhiên vươn tay, có chút run rẩy cởi chiếc cúc áo sơ mi đầu tiên của Lâm Vũ Tình, sau đó nhẹ nhàng nâng mặt nàng lên. Đôi mắt như nước, hai má đỏ hồng, giai nhân tựa ngọc, hơi thở như lan. Chuyện tiếp theo, là chuyện riêng tư của đôi lứa. Không thể không nói, tuy có chút ngượng ngùng, nhưng khi cởi bỏ quần áo của nàng và của mình, động tác của Từ Quân Nhiên vẫn rất nhanh gọn. Khi Lâm Vũ Tình và chàng cùng ngã xuống chiếc giường mới trải phẳng phiu, tiếng thở dốc dồn dập cùng sự giao hòa chân thành của hai cơ thể như đang biểu lộ điều gì đó. Cánh tay ngọc ngà nhẹ nhàng vòng quanh cổ Từ Quân Nhiên, Lâm Vũ Tình khẽ nhắm mắt, như cô dâu đang chờ đợi khoảnh khắc hạnh phúc nhất đời người, phó thác tất cả cho người đàn ông trên mình. Đêm nay, tuy không phải lần đầu hai người ở bên nhau, nhưng đối với cả hai mà nói, lại hệt như đêm tân hôn. Nàng trần trụi toàn thân, dưới ánh đèn, thân thể người phụ nữ trắng nõn đến lạ thường, ngược lại càng làm nổi bật núm vú hồng hào trên ngực. Tuy mới chỉ hai lần, nhưng Từ Quân Nhiên đã rất quen thuộc với cơ thể này. Chàng nghiêng đầu, bắt đầu nhẹ nhàng hôn lên cổ nàng, như đang liếm mút, sau đó thuận thế trượt xuống, đến xương quai xanh xinh đẹp, rồi dần dần tăng thêm lực đạo. Đến khi chạm đến đôi gò bồng đào trước ngực, chàng đã bắt đầu ngậm lấy nhũ hoa. Cùng lúc đó, bàn tay ấm áp từ eo nhỏ nhắn trượt xuống, chạm đến vòng mông, rồi đến đùi, sau đó men theo đường dẫn đến nơi kín đáo. Lâm Vũ Tình là một nữ tử nội mị, bề ngoài tuy có vẻ vội vã, nhưng thực chất trên giường lại có chút chất phác. Có lẽ vì sợ Từ Quân Nhiên không vui, nàng thường chiều theo ý chàng, mà bỏ qua cảm xúc của chính mình. Chẳng qua lần này, Từ Quân Nhiên dường như đã ý thức được điều đó. Khác với lúc ở Bắc Kinh, chàng vô cùng kiên nhẫn trêu chọc, những động tác với lực độ vừa phải khiến nàng cắn chặt cánh môi, dường như đang kìm nén tiếng rên. Chàng cảm nhận được nhiệt độ cơ thể nàng không ngừng tăng lên, tiếng thở dốc bên tai cũng càng lúc càng dồn dập, cảm giác ướt át nơi đầu ngón tay như đang thúc giục chàng điều gì đó, nhưng chàng vẫn kiềm chế, như muốn truyền đạt sự dịu dàng của mình thông qua cách thức này. Không hiểu vì sao, Từ Quân Nhiên cảm thấy nhiệt huyết của mình đối với chuyện này dường như tăng vọt lên nhiều lắm so với đời trước, có lẽ đây là một rắc rối do trọng sinh mang lại chăng. Ngay khi Từ Quân Nhiên đang nỗ lực hành động, Lâm Vũ Tình dùng chút lý trí cuối cùng của mình, kẹp chặt bàn tay đang 'làm bậy' của chàng, ôn nhu nói một câu. "Đêm nay, tỷ tỷ có thể cho đệ tận hứng..." Đã tận hứng, tự nhiên phải cúc cung tận tụy, tuy không nhất thiết phải chết mới ngừng, nhưng ít nhất cũng phải thể hiện thực lực của một người đàn ông. Khi mọi kích động đều lắng xuống, Từ Quân Nhiên lặng lẽ ôm Lâm Vũ Tình, hai người cứ thế nằm trên giường, yên lặng, không ai nói lời nào. Nhược điểm của nhân tính chính là, khi khao khát một điều gì đó, con người sẽ nghĩ nó thật tốt, thật hoàn mỹ, nhưng khi đạt được nó, lại cảm thấy cũng chỉ đến thế mà thôi. Đặc biệt là đàn ông, khi dòng nhiệt tình sôi sục xâm nhập vào cơ thể mềm mại của nữ nhân và khuấy động bên trong, cảm xúc sôi sục nhường nào? Cảm giác sảng khoái tột độ nhường nào? Mỗi người đều là kẻ chinh phục, đều là trượng phu đội trời đạp đất. Nhưng khi tinh hoa tuôn trào, và thứ gì đó mềm nhũn trượt khỏi cơ thể, e rằng không ai có thể ngăn cản được sự uể oải và mệt mỏi theo sau. Lúc này, đại não của người đàn ông thanh tỉnh, nhưng tư duy lại hỗn loạn. Một mặt là coi nhẹ mọi thứ trên đời, mất hết hứng thú với vạn sự; mặt khác, khoảnh khắc mạnh mẽ ấy khiến tất cả đàn ông đều biến thành triết gia, như thể đã nhìn thấu pháp tắc vũ trụ cùng bản chất tự nhiên. Vừa vặn chứng thực triết lý của Phật gia: "Sắc tức thị Không, Không tức thị Sắc". Từ Quân Nhiên thích cảm giác này, ôm người phụ nữ mình yêu, suy nghĩ mọi chuyện. "Quân Nhiên, vì sao chàng thích để thiếp gọi chàng là chồng?" Lâm Vũ Tình tựa vào ngực Từ Quân Nhiên, khẽ hỏi. Ở huyện Võ Đức lúc này, bình thường mọi người đều gọi "người yêu", rất ít khi gọi "chồng". Từ Quân Nhiên cười cười: "Nàng nên làm quen đi, đây là cách ngư��i nước ngoài gọi chồng." Lâm Vũ Tình nửa tin nửa ngờ ngẩng đầu liếc nhìn Từ Quân Nhiên, rồi hừ một tiếng: "Chàng chỉ thích làm mấy cái chiêu trò đó thôi." Giờ hồi tưởng lại những chiêu trò vừa rồi của Từ Quân Nhiên, nàng thậm chí còn có chút xấu hổ. Chàng xấu xa này bốn năm đại học rốt cuộc đã học những gì vậy, đâu ra lắm chiêu tra tấn người như thế, mình cũng sắp b��� ch��ng khiến cho chết mất vì bị trêu chọc rồi. Nghĩ đến bộ dạng mình đỏ mặt gọi chồng, Lâm Vũ Tình chỉ muốn tìm một cái khe đất mà chui xuống. Từ Quân Nhiên cười ha hả, vươn tay vuốt ve làn da trắng nõn mềm mại của nàng, thỉnh thoảng dùng ngón tay trêu chọc nàng: "Vũ Tình tỷ, nàng thích làm kinh doanh hay thích làm quan?" Lâm Vũ Tình có chút ngây người, khó hiểu ngẩng đầu nhìn Từ Quân Nhiên: "Sao vậy chàng?" Đối với nàng mà nói, chỉ cần có thể ở bên Từ Quân Nhiên, ở đâu cũng không thành vấn đề. Đây là suy nghĩ chân thật trong lòng Lâm Vũ Tình. Nàng có thể vì yêu cầu của Từ Quân Nhiên mà xa xôi đến Quảng Đông học buổi tối để kinh doanh, cũng có thể vì một câu nói của chàng mà đóng cửa quán cơm nhỏ của mình, sau đó đến Công Xã làm một nhân viên nhà nước bình thường. Chỉ cần là lời Từ Quân Nhiên nói, nàng đều sẽ nghe theo. Người phụ nữ đã chìm đắm trong tình yêu, luôn mù quáng và liều lĩnh. Điểm này, Lâm Vũ Tình cùng người mẹ xuất thân từ khuê phòng đại gia ở tỉnh thành của nàng là giống nhau. Khóe miệng Từ Quân Nhiên khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười cưng chiều. Chàng vươn tay vuốt ve tóc Lâm Vũ Tình, thản nhiên nói: "Nếu nàng muốn làm quan, ta cam đoan trong vòng mười năm nàng sẽ ngồi vào vị trí chính Sở trưởng. Nếu nàng muốn kinh doanh, ta cam đoan trong vòng mười năm nàng sẽ trở thành triệu phú." Dừng một chút, chàng đón lấy ánh mắt chân thành của nàng và nói: "Hãy tin ta, ta có đủ khả năng đó!"

Từng lời dịch được đầu tư công phu, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free