(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 9: Bạc mệnh hồng nhan
Tóc dài mềm mại buông xõa trên vai, chiếc áo phông trắng tinh tươm, chiếc váy dài Calvin màu trắng. Bên dưới tà váy, đôi bắp chân trắng nõn mảnh khảnh của cô gái nhỏ ẩn hiện. Làn da vô cùng trắng nõn, khuôn mặt trái xoan lanh lợi, hoạt bát. Đường nét khuôn mặt toát lên vẻ dịu dàng, khiến người ta say đắm, hệt như nàng công chúa bước ra từ trong tranh vẽ. Đôi mắt tựa tinh tú và ánh trăng, khiến người ta không kìm lòng được mà muốn ngắm nhìn thêm đôi lần.
Đây chính là ấn tượng đầu tiên của Từ Quân Nhiên về cô gái trước mặt, hay nói đúng hơn, là về thiếu nữ ấy.
“Tiểu Từ, đây là Uyển Tiêu Nguyệt của tổ tổng hợp chúng ta.” Bôi Văn Dũng cười giới thiệu với Từ Quân Nhiên: “Đây chính là cành hoa duy nhất của đại viện huyện ủy chúng ta đấy.”
Từ Quân Nhiên hơi giật mình, sắc mặt chợt biến đổi. Hắn đứng dậy, nghiêm túc khách khí nói với Uyển Tiêu Nguyệt đang đỏ bừng mặt: “Chào cô, tôi là Từ Quân Nhiên. Sau này mọi người sẽ là đồng nghiệp, xin được chỉ giáo nhiều hơn. Nếu có điều gì chưa phải, kính mong cô thông cảm.”
Uyển Tiêu Nguyệt ngẩn người một lát, lập tức hơi cúi người chào Từ Quân Nhiên và nói: “Chào anh, tôi là Uyển Tiêu Nguyệt.”
Chỉ là khi cúi đầu chào hỏi, nàng dùng ánh mắt đánh giá Từ Quân Nhiên một lượt, có chút không hiểu sao người đàn ông lần đầu gặp mặt này lại khách khí với mình đến vậy.
Bôi Văn Dũng hiển nhiên cũng không ngờ Từ Quân Nhiên lại biểu hiện quân tử đến vậy, nói đúng hơn là có phần gượng gạo. Bởi vì vài phút sau đó, Từ Quân Nhiên không nói lấy một câu, chỉ là sau khi tự giới thiệu lẫn nhau với Uyển Tiêu Nguyệt, liền quay lưng ngồi xuống, khiến cả một bụng lời đã chuẩn bị sẵn của hắn lại không thể nói ra, có chút bực bội.
Chẳng mấy chốc sau, một người đàn ông trung niên trông có vẻ ngoài hơn 40 tuổi liền bước đến. Bôi Văn Dũng là người đầu tiên ra đón, nhiệt tình nói: “Phong chủ nhiệm, ngài đã về rồi.”
Từ Quân Nhiên thấy thế, vội vàng đứng dậy, cung kính chào hỏi người kia: “Chào chủ nhiệm, tôi là Từ Quân Nhiên mới đến.”
Phong chủ nhiệm tên là Phong Huống, là cán bộ mới được điều từ thành phố về chưa lâu. Tuy trông có vẻ hơi già dặn, nhưng theo lời Bôi Văn Dũng nói, Phong chủ nhiệm năm nay mới 38 tuổi, chỉ là vì da dẻ hơi sạm vàng nên trông có vẻ già hơn tuổi thật.
“Đồng chí chính là Từ Quân Nhiên?” Phong Huống hơi sững sờ một chút, rồi trên mặt nở nụ cười nhiệt tình. Hắn bước tới, nắm tay Từ Quân Nhiên cười nói: “Hay, hay, tốt. Chuyện của cậu tôi đã nghe Lão Bí thư nói rồi, không sai. Cao tài sinh khoa Văn Đại học Kinh Hoa, học thành tài trở về đền đáp quê hương, chỉ riêng điểm này thôi đã đủ để tất cả chúng ta học tập rồi!”
Mặc dù chỉ vài câu, nhưng khi hắn nói xong mấy câu đó, cả văn phòng chợt trở nên tĩnh lặng.
Phong Huống không về một mình, phía sau còn có hai người đi theo. Thêm vào Bôi Văn Dũng và Uyển Tiêu Nguyệt vốn đã có mặt trong phòng làm việc, cùng với người đàn ông tên Triệu Kỳ, năm người này chợt đều im lặng, ánh mắt đều đổ dồn về phía Từ Quân Nhiên đang được Phong Huống nắm tay.
Bảy chữ "Lão Bí thư, Đại học Kinh Hoa" này đã hé lộ những tin tức khiến mọi người không khỏi chú ý đến người trẻ tuổi tưởng chừng bình thường kia.
Tại huyện Võ Đức, người có thể được xưng là Lão Bí thư chỉ có một, đó chính là Bí thư huyện ủy Nghiêm Vọng Tung, người đã tại vị hơn 20 năm. Việc điều động một nhân viên văn phòng huyện ủy bình thường mà lại có thể khiến Lão Bí thư đích thân ra mặt, bản thân đây đã là một tin tức đáng chú ý rồi. Huống chi, người này lại là sinh viên tốt nghiệp Đại học Kinh Hoa.
Những người ở tổ tổng hợp văn phòng huyện ủy đều là những người cầm bút, đặt trong thời đại đó, họ đều thuộc tầng lớp trí thức. Họ đương nhiên biết khoa Văn Đại học Kinh Hoa đại diện cho điều gì. Đó là học phủ cao nhất của sinh viên văn khoa Trung Quốc. Vào những năm tám mươi, đó là thời đại mà sau những biến động, tư tưởng con người trở nên trống rỗng, vô cùng khao khát tri thức. Thời đại ngày nay, chính là thời đại mọi người lấy văn học làm vinh quang, lấy thơ ca làm vẻ vang. Tốt nghiệp chuyên ngành khoa Văn Đại học Kinh Hoa, nếu dùng một câu nói thời thượng mà nói, đó chính là đại danh từ cho sự tinh anh kiệt xuất!
“Hay thật, cậu…” Bôi Văn Dũng vừa định cười nói gì đó với Từ Quân Nhiên, lại lập tức ngậm miệng. Đây chính là cao tài sinh Đại học Kinh Hoa, mình vừa nãy lại xưng huynh gọi đệ, lại kéo lại ôm người ta, thật sự là quá thất thố rồi.
Ngược lại, Uyển Tiêu Nguyệt đứng bên cạnh, đôi mắt sáng lấp lánh, lộ ra một nụ cười tươi tắn.
Phong Huống lại giới thiệu một lượt các đồng nghiệp trong văn phòng cho Từ Quân Nhiên, rồi sau đó mới sắp xếp cho Từ Quân Nhiên một chỗ ngồi làm việc. Làm xong những chuyện này, hắn rời khỏi văn phòng. Hắn dù sao cũng là Phó chủ nhiệm văn phòng huyện ủy, đương nhiên có văn phòng làm việc độc lập của riêng mình.
Nhắc mới nhớ, thật khéo làm sao, chỗ Từ Quân Nhiên ngồi vừa vặn ngay cạnh Uyển Tiêu Nguyệt, còn đối diện hắn là Bôi Văn Dũng.
“Không ngờ, anh lại là cao tài sinh Đại học Kinh Hoa.” Từ Quân Nhiên đang ngồi vào bàn làm việc, làm quen với công việc của mình, bên tai lại vang lên một giọng nói dịu dàng.
Quay đầu lại, Từ Quân Nhiên nhìn về phía Uyển Tiêu Nguyệt, ngữ khí rất ôn hòa: “Vâng, năm nay tôi vừa tốt nghiệp.”
“Sau này chúng ta sẽ là đồng nghiệp, có việc gì cần tôi giúp đỡ, cứ nói.” Nói xong câu này với ngữ khí hơi vội vàng, Từ Quân Nhiên đứng dậy, để lại một nụ cười rồi xoay người rời khỏi văn phòng, khiến Uyển Tiêu Nguyệt vẻ mặt khó hiểu, còn tưởng mình đã đắc tội vị cao tài sinh này ở đâu.
Đi vào hành lang, Từ Quân Nhiên thở phào nhẹ nhõm, không nhịn được nở một nụ cười khổ.
“Sao lại vẫn gặp phải nàng chứ?” Từ Quân Nhiên khẽ lẩm bẩm trong miệng, sắc mặt lại vô cùng kỳ lạ.
“Haizz, thật sự là phiền phức quá đi.” Thở dài một tiếng, Từ Quân Nhiên vỗ vỗ khuôn mặt mình: “Không sao đâu, không có việc gì đâu.”
Uyển Tiêu Nguyệt đối với Từ Quân Nhiên mà nói, không hề xa lạ. Nói đúng hơn, là đối với kiếp trước của hắn mà nói, không hề xa lạ.
Kiếp trước, sau khi được dưỡng phụ thu dưỡng, hắn tốt nghiệp đại học trở về huyện Võ Đức, đương nhiên có không ít người giới thiệu đối tượng cho mình. Uyển Tiêu Nguyệt, người lớn hơn hắn vài tuổi, chính là một trong số đó. Chỉ có điều kiếp trước hắn vì quá say mê con đường hoạn lộ, nên đối với phụ nữ luôn không mở lòng. Cho dù mỹ nhân Uyển Tiêu Nguyệt chủ động theo đuổi hắn, Từ Quân Nhiên cũng chẳng hề động lòng. Cuối cùng, dưới sự sắp đặt của dưỡng phụ, hắn cưới con gái của một người chú làm vợ. Còn Uyển Tiêu Nguyệt, dưới mối tình cay đắng không có kết quả, lại gặp gia đạo sa sút, đành phải gả cho một thiếu gia đã theo đuổi nàng nhiều năm. Chỉ có điều, cuối cùng cuộc sống của nàng cũng không hạnh phúc. Bởi vì sau khi kết hôn tình cảm vợ chồng bất hòa, kết quả khi hơn ba mươi tuổi nàng liền buồn bực sầu não mà chết.
Trong ký ức kiếp trước của Từ Quân Nhiên, nếu nói bản thân có lỗi với ai đó, thì đó chính là Uyển Tiêu Nguyệt. Sau này hắn đã từng không chỉ một lần nghĩ đến, nếu như lúc trước mình không cố chấp đến vậy, Uyển Tiêu Nguyệt đã không phải sớm hương tiêu ngọc vẫn như thế.
Vốn cho rằng sau khi trọng sinh, mình sẽ không gặp lại người này. Nhưng vạn vạn lần không ngờ, quỹ đạo vận mệnh lại khiến hai người có điểm giao thoa, hơn nữa, lần giao thoa này dường như càng chặt chẽ hơn một chút. Nhưng vấn đề là, Uyển Tiêu Nguyệt vẫn là Uyển Tiêu Nguyệt đó, còn Từ Quân Nhiên, lại đã không còn là Từ Quân Nhiên của trước kia.
“Thôi vậy, đến đâu hay đến đó đi.” Từ Quân Nhiên bất đắc dĩ nghĩ. Trong lòng hắn, đối với Uyển Tiêu Nguyệt, thật ra có một phần thương tiếc. Hồng nhan mệnh khổ như vậy, luôn khiến người ta có khao khát muốn bảo vệ. Nhưng mặc dù Uyển Tiêu Nguyệt vẫn xinh đẹp như thế, nếu để Từ Quân Nhiên và nàng phát sinh chuyện gì đó, Từ Quân Nhiên nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Đó đại khái là một loại tâm lý của kiếp trước đang tác quái. Mặc dù sau khi trọng sinh, Từ Quân Nhiên cảm thấy mình cũng cần có điểm mấu chốt đạo đức, không dám có bất kỳ ý nghĩ khinh nhờn nào với Uyển Tiêu Nguyệt.
Hắn đang miên man suy nghĩ, cách đó không xa, lại truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.