Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 87: Khuyên nhủ

Những năm tám mươi, "hộ cá thể" chẳng phải là một danh xưng đáng để tự hào. Khi ấy, điều khiến người ta ngưỡng mộ chính là những xí nghiệp nhà nước với "bát cơm sắt", chứ không phải việc kinh doanh tư nhân. Những người bình thường làm ăn nhỏ lẻ thường bị coi là kẻ ăn không ngồi rồi, không tìm được việc làm, và sẽ bị xã hội khinh thường. Hơn nữa, mặc dù thời điểm đó chưa có quy định chính thức cấm cán bộ lãnh đạo và người thân trực tiếp kinh doanh, nhưng nếu Từ Quân Nhiên, một Phó Bí thư Đảng ủy Công xã, mà lại đi làm ăn, thì Nghiêm Vọng Tung chắc chắn sẽ phê bình cậu ta gay gắt.

Dương Duy Thiên cũng với vẻ mặt lo lắng nhìn về phía Từ Quân Nhiên: "Tiểu Từ, tuy cấp trên chưa có quy định rõ ràng về việc không được kinh doanh, nhưng ta cảm thấy cậu làm kinh doanh là không thích hợp."

Từ Quân Nhiên hiểu rõ bọn họ đang lo lắng cho mình, khẽ cười, giải thích: "Không phải ta làm hộ kinh doanh cá thể, mà là ta đại diện cho Công xã Lý Gia Trấn, ký kết một thỏa thuận hợp đồng cử công nhân với một công ty xây dựng ở Bắc Kinh. Sau này, đội xây dựng của Công xã Lý Gia Trấn chúng ta sẽ làm thầu cho công ty đó, đi Quảng Đông thực hiện các công trình kiến trúc."

Dương Duy Thiên và Nghiêm Vọng Tung lập tức sững sờ.

Không phải vì tư tưởng của họ cổ hủ, mà là những từ ngữ Từ Quân Nhiên thốt ra hoàn toàn không để lại chút ấn tượng nào trong đầu họ, tựa như thiên thư vậy.

Nào là "thỏa thuận hợp đồng cử công nhân", nào là "công ty nhận thầu", đối với hai người mà nói, thật sự khó có thể lý giải.

"Đây chẳng phải giống như những nhà tư bản bóc lột sao?" Nhẫn nhịn cả buổi, Nghiêm Vọng Tung mới khó khăn thốt ra một câu như vậy.

Dương Duy Thiên mặc dù không gật đầu đồng tình, nhưng cũng lộ ra vẻ mặt kỳ quái, cùng với ánh mắt khó hiểu nhìn về phía Từ Quân Nhiên.

Từ Quân Nhiên bất đắc dĩ cười khổ, kiên nhẫn giải thích cho hai người thế nào là công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn, và thế nào là hợp đồng cử công nhân.

Sau một hồi lâu, Nghiêm Vọng Tung với vẻ mặt cổ quái nhìn Từ Quân Nhiên: "Ý cậu là, cái gọi là công ty cổ phần đó, giờ trực thuộc Bộ Đường Sắt sao?"

Từ Quân Nhiên lắc đầu: "Không phải trực thuộc Bộ Đường Sắt, mà là trực thuộc Cục Công trình (Ván) của Bộ Đường Sắt."

"Cũng vậy thôi, cũng vậy thôi." Nghiêm Vọng Tung mặt mày hớn hở nói: "Vậy có nghĩa là, nếu chúng ta thành lập đội xây dựng, thì coi như là được hưởng lương nhà nước đúng không?"

Từ Quân Nhiên không nhịn được bật cười, cậu biết mình có nói nữa với Nghiêm Vọng Tung cũng không rõ ràng. Cậu quay sang nhìn Dương Duy Thiên, người vẫn im lặng cúi đầu trầm tư: "Huyện Trưởng, ngài đã hiểu chưa ạ?"

Dương Duy Thiên ngẩng đầu, mỉm cười nói: "Chuyện lần này, cậu đã tốn không ít công sức nhỉ?"

Ông ta khác với Nghiêm Vọng Tung. Nghiêm Vọng Tung cả đời chưa từng rời khỏi thành phố Toàn Châu, xa nhất cũng chỉ đến tỉnh lỵ mà thôi, căn bản không biết Bắc Kinh rốt cuộc là nơi thế nào. Dương Duy Thiên có thể thẳng thắn mà không nói quá lời, ở một nơi thâm sâu như Bắc Kinh, đến mức ngay cả cán bộ cấp sở cũng không dám hành động tùy tiện, việc Từ Quân Nhiên có thể dễ dàng giành được hai hạng mục này, chắc chắn đã phải tốn rất nhiều mối quan hệ mới làm được. Ít nhất, Dương Duy Thiên tin rằng, bản thân ông ta không làm được, ngay cả Chu Thị Trưởng e rằng cũng không làm được.

Mời giáo sư danh tiếng của Viện Nông nghiệp đến huyện Võ Đức để làm thí điểm thực nghiệm, thành lập đội xây dựng, hơn nữa còn trực thuộc Cục Công trình (Ván) của Bộ Đường Sắt. Việc đầu tiên là cần tạo mối quan hệ với Viện Nông nghiệp, thậm chí còn phải gặp được vị giáo sư Kim kia, thuyết phục ông ấy chịu đưa đội khảo sát về huyện Võ Đức. Còn việc sau đó thì càng không đơn giản, thành lập công ty cổ phần cũng cần vốn liếng. Theo lời Từ Quân Nhiên, cậu ta đã nhờ mấy người bạn ở Bắc Kinh hỗ trợ đăng ký công ty này, nói cách khác, bạn bè cậu ta có năng lực giúp lấy được giấy phép đăng ký ngay cả khi tài chính chưa đủ.

Chỉ chừng đó thôi vẫn chưa đủ để Dương Duy Thiên lay động, điều càng khiến ông ta kinh ngạc hơn là Từ Quân Nhiên thậm chí còn nắm chắc khả năng giành được công trình bên Quảng Đông!

Mặc dù không tiếp xúc quá sâu với Từ Quân Nhiên, nhưng Dương Duy Thiên biết rằng bối cảnh của Từ Quân Nhiên ở huyện Võ Đức rất đơn giản. Ngoại trừ Lão Bí thư Nghiêm Vọng Tung, cậu ta chỉ có mối quan hệ khá thân thiết với Thường ủy Huyện ủy, Bí thư Ủy ban Chính Pháp Lý Đông Xa; còn trong thành phố, dường như chẳng có bối cảnh gì đáng kể.

Nhưng một người như vậy lại có thể tạo ảnh hưởng tới tận Bắc Kinh cách xa ngàn dặm, thậm chí xa hơn là Quảng Đông. Nhìn ra, trong bốn năm ở Bắc Kinh, Từ Quân Nhiên dường như đã có những cơ duyên không tầm thường, chính những cơ duyên đó đã mang lại sự thay đổi hiện tại cho cậu ta.

Nếu quả thật là như vậy, thì chuyện này ngày càng thú vị rồi.

"Huyện Trưởng yên tâm, đều là bạn học của tôi giúp tìm kiếm đấy." Từ Quân Nhiên tự nhiên nghe ra ý tứ dò hỏi trong lời của Dương Duy Thiên. Dù sao kiếp trước cậu ta cũng từng lặn lội chốn quan trường nhiều năm nên lão luyện dày dặn, những suy nghĩ của Dương Duy Thiên vừa đoán liền trúng. Bản thân cậu trước đây chẳng qua là một cô nhi không cha không mẹ, lại không có chỗ dựa trong quan trường, đột nhiên lại thể hiện ra mối quan hệ giao thiệp rộng lớn như vậy, Dương Duy Thiên có hoài nghi cũng là lẽ thường tình. Nếu ông ta không hỏi, Từ Quân Nhiên mới thấy kỳ lạ.

"Bạn học?" Dương Duy Thiên giật mình, lại có chút kỳ quái. Có thể mở ra được những mối quan hệ quan trọng như vậy, rốt cuộc bạn học của Từ Quân Nhiên là ai?

Từ Quân Nhiên mỉm cười, nói ra một cái tên: "Anh thứ hai cùng ký túc xá của chúng tôi là con trai ông ấy, hiện đang làm việc ở Ủy ban Kiến thiết tỉnh Quảng Đông."

Dương Duy Thiên ngây người, bên cạnh Nghiêm Vọng Tung cũng sững sờ. Hai người hơi ngẩn ngơ nhìn nhau một cái, nhưng ai cũng không mở miệng trước.

Sau một hồi lâu, Dương Duy Thiên mới ho khan một tiếng cười, rồi ha hả nói: "Ha ha, không ngờ tới, không ngờ tới, huyện Võ Đức chúng ta vẫn còn có lúc may mắn như vậy, cậu lại có được tầng quan hệ này. Ta thấy công ty này có thể làm tốt, nhất định sẽ làm tốt!"

Nghiêm Vọng Tung cũng gật đầu nói: "Đúng vậy, Huyện ủy không có ý kiến gì về đội xây dựng của Công xã Lý Gia Trấn các cậu. "Dò đá qua sông" mà, nếu là đi vì đóng góp cho đặc khu, ta thấy có thể được."

Cả hai người đều quá đỗi bất ngờ. Mặc dù lão gia trong nhà Tằng Văn Khâm chưa được tính là một nhà cách mạng thuộc thế hệ trước, nhưng ông cũng là một nhân vật lớn được ghi vào sách giáo khoa, ngày nay lại là người đứng đầu Tỉnh ủy Quảng Đông cao quý. Đã có một mối liên hệ như vậy, ban đầu Dương Duy Thiên và Nghiêm Vọng Tung còn chút lo lắng về cái gọi là đội xây dựng, giờ phút chốc liền cảm thấy như trút bỏ gánh nặng ngàn cân, không còn chút bận tâm nào về việc công ty xây dựng của Từ Quân Nhiên có thể phát triển được hay không.

Từ Quân Nhiên không nhịn được bật cười đứng dậy. Nghiêm Vọng Tung quả đúng là một con cáo già, rõ ràng việc thành lập đội xây dựng đi thành phố Bằng Phi là để kiếm tiền, thế mà qua miệng ông ta lại trở thành vì đóng góp cho việc kiến thiết đặc khu, quả đúng là một cái cớ đường hoàng.

"Lão Bí thư, tôi có một việc muốn báo cáo với ngài." Từ Quân Nhiên thấy hai vị lãnh đạo đã hiểu rõ kha khá về chuyến đi Bắc Kinh của mình, liền đổi chủ đề.

Nghiêm Vọng Tung lúc này tâm trạng rất tốt, phất tay nói: "Cứ nói đi, ta đang nghe đây."

Từ Quân Nhiên nhìn Dương Duy Thiên một cái, rồi mới nói với Nghiêm Vọng Tung: "Lão Bí thư, tôi cảm thấy, huyện chúng ta cần khuyến khích quần chúng tự do kinh doanh."

Cậu ta vừa dứt lời, Nghiêm Vọng Tung lập tức ngây người. Sau một hồi lâu, ông ta đột nhiên mở miệng nhìn Từ Quân Nhiên: "Ý cậu là, muốn khuyến khích một số người trong huyện đi theo con đường tư bản chủ nghĩa sao?"

Mọi tâm huyết và công sức chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free