Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 72: Bữa tiệc

"Này thằng nhóc, diễm phúc thật là lớn!" Tối hôm đó, khi Tào Tuấn Vĩ đích thân đến nhà khách quân đội đón Từ Quân Nhiên và Lâm Vũ Tình, nhìn thấy Lâm Vũ Tình thoải mái khoác tay Từ Quân Nhiên, hắn không nhịn được lên tiếng trêu chọc. Ngồi trong xe còn có một thanh niên trạc tuổi Tào Tuấn Vĩ, nghe vậy cũng mỉm cười. Từ Quân Nhiên đỏ mặt, dù sao vẫn chưa quen với tình cảnh này, đành bất đắc dĩ nói: "Vĩ ca, anh đừng như vậy có được không?" Trong lòng hắn lại thầm nghĩ, không chừng vài năm nữa, anh sẽ không để em gọi anh là Vĩ ca nữa đâu. Tào Tuấn Vĩ là người từng trải. Lăn lộn bên ngoài đã lâu, đương nhiên có thể nhìn ra giữa Từ Quân Nhiên và Lâm Vũ Tình chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra, bởi vì mối quan hệ của hai người họ đã thân mật hơn nhiều so với khi hắn nhìn thấy hôm qua, kiểu thân mật ấy chỉ xuất hiện giữa nam và nữ sau khi có những tiếp xúc thân mật nhất định. Khác với sự dè dặt của những cô gái thành phố lớn, Lâm Vũ Tình sinh ra ở huyện nhỏ nên suy nghĩ rất đơn giản: tấm thân trong trắng của mình đã trao cho Từ Quân Nhiên, trái tim mình cũng đã thuộc về người đàn ông này, vậy thì từ giờ phút này trở đi, người đàn ông này chính là tất cả của nàng, mọi sự việc của nàng đều sẽ xoay quanh hắn. Huống hồ, trong lòng nàng còn có chút tự ti, dù sao nàng lớn hơn Từ Quân Nhiên sáu tuổi, điều này ở nông thôn thì tuy��t đối không thể nào chấp nhận được. Mặc dù có câu "nữ hơn ba tuổi, vàng ôm trong tay", nhưng lớn đến sáu tuổi thì có chút bất thường rồi. Cả Lâm Vũ Tình lẫn Từ Quân Nhiên đều hiểu rõ, sự chênh lệch giữa hai người thật sự quá lớn. Có lẽ họ có thể không ngừng chống lại định kiến, nhưng nếu nói tình yêu là một con thuyền lớn, thì trên con thuyền ấy đã chở quá nhiều người. Lâm Vũ Tình không thể lay chuyển được chiếc mỏ neo khổng lồ trên thuyền, còn Từ Quân Nhiên cũng chẳng thể ngăn cản bến cảng đang dần chìm xuống. Nếu đã như vậy, thì chỉ còn một lựa chọn mà thôi. "Đi thôi, đến Tụ Hữu Quán. Tôi mời!" Tào Tuấn Vĩ cười hì hì nói với Từ Quân Nhiên và Lâm Vũ Tình. Từ Quân Nhiên cười cười, gật đầu: "Được thôi, hôm nay em sẽ bóc lột vị tài chủ giàu có như anh vậy." Chờ Từ Quân Nhiên và Lâm Vũ Tình lên xe, Tào Tuấn Vĩ chỉ vào người đàn ông ngồi ghế phụ lái nói: "Trần Hồng Đào, bạn thân từ thuở nhỏ của tôi, con trai thứ tư của Bộ trưởng Trần thuộc Bộ Đường sắt. Cứ gọi là Trần ca được rồi." Dứt lời, hắn chỉ Từ Quân Nhiên và Lâm Vũ Tình rồi nói với Trần Hồng Đào: "Đây là em trai Từ Quân Nhiên, bạn cùng phòng cũ của anh cả nhà tôi, còn kia là em dâu Lâm Vũ Tình." Trần Hồng Đào có thể chơi thân với Tào Tuấn Vĩ, tự nhiên cũng là một công tử bột có tiếng ở Bắc Kinh, nghe vậy liền cười hì hì nói: "Nếu đã là người một nhà thì không cần khách sáo, sau này có chuyện gì cứ nói khi đến Bắc Kinh." Từ Quân Nhiên mỉm cười gật đầu: "Nhất định sẽ làm phiền Trần ca rồi." Chiếc xe con thẳng tiến về phía trước. Giao thông Bắc Kinh lúc bấy giờ đương nhiên không tắc nghẽn kinh khủng như sau này, trong Vành đai 3 thông thoáng, trên đường cũng chẳng thấy bao nhiêu ô tô. "Quân Nhiên, nghe Vĩ con nói cậu muốn mở công ty à?" Trần Hồng Đào ngồi trong xe, tiện miệng hỏi Từ Quân Nhiên. Sáng nay khi gặp Tào Tuấn Vĩ, hắn đã được Tào Tuấn Vĩ kể về chuyện này rồi. Dù sao đây cũng là chuyện Tào Tuấn Minh đã dặn dò phải giải quyết, tuy Tào nhị ca có lăn lộn một chút bên ngoài, nhưng trong thâm tâm lại vô cùng kính sợ người anh cả của mình. Trần Hồng Đào đương nhiên hiểu rằng, người mà anh cả nhà họ Tào phải đích thân mở lời nhờ vả thì tuyệt đối không thể xem thường. Tình hình Bắc Kinh hiện tại đang là thời điểm phe bảo thủ và phe cải cách đối đầu gay gắt, mà lão gia tử nhà họ Trần đương nhiên đứng về phía nhà họ Tào. Chưa kể đến mối quan hệ này, ai cũng biết hai công tử nhà họ Hoàng là Hoàng Tử Tề và Hoàng Tử Hiên, gộp lại có lẽ cũng chỉ mới có thể sánh ngang với Tào Tuấn Minh của nhà họ Tào mà thôi. Phải biết, Tào Tuấn Minh từng được Chủ tịch Mao ca ngợi, năm ấy mới mười mấy tuổi, đã có người nhận định, đứa trẻ này sau này nhất định sẽ trở thành trụ cột của đất nước Trung Quốc. Hiện tại ở Bắc Kinh, công tử thế gia (Thái Tử đảng đời hai) nổi tiếng nhất không phải Hoàng Tử Tề, người đang làm Bộ trưởng tổ chức ở Toàn Châu, cũng không phải Hoàng Tử Hiên ở Bộ Tuyên Giáo, càng không phải là những con cháu các gia tộc khác đã sớm nắm giữ chức vụ quan trọng ở Bắc Kinh hay các địa phương, mà lại là Tào Tuấn Minh, người một lòng ẩn mình tại Đại học Kinh Hoa làm giảng viên. Bởi vì ai cũng rõ, người mưu trí đứng sau lão gia tử nhà họ Tào chính là con trai trưởng của ông, và thân là một trong những "văn can đảm" của phe cải cách, việc Tào Tuấn Minh ra làm quan chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi. Một khi vị anh cả nhà họ Tào này chính thức rời núi, mới thật sự là lúc phong vân biến đổi khó lường! Do đó, khi Tào Tuấn Vĩ nói rằng đây là chuyện anh cả dặn dò mình phải mời Trần Hồng Đào hỗ trợ Từ Quân Nhiên, phản ứng đầu tiên của Trần Hồng Đào là cuối cùng mình cũng có cơ hội bắt được đầu dây của anh cả nhà họ Tào rồi. Trước khi đến đây, hắn đã hạ quyết tâm, chỉ cần không phải chuyện đầu cơ trục lợi vật tư đường sắt, dù Từ Quân Nhiên có muốn mình giúp sắp xếp thân thích vào Bộ Đường sắt, hắn cũng sẽ làm. Dù sao, nếu có thể thông qua chuyện này, khiến anh cả nhà họ Tào nợ mình một ân tình, thì đối với Trần Hồng Đào mà nói, còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác. Ngay cả con cháu nhà quyền thế cũng có đẳng cấp khác nhau. Trần Hồng Đào và Tào Tuấn Vĩ thuộc về ki��u công tử thích sống phóng túng, đi theo con đường kinh doanh. Còn Tào Tuấn Minh thì nhất định sẽ đứng trên đỉnh cao quyền lực của Trung Quốc, nhìn xuống chúng sinh. Đối với Từ Quân Nhiên, Trần Hồng Đào không quá chú ý, cậu ta chẳng qua chỉ là tiểu huynh đệ của anh cả họ Tào mà thôi. Từ Quân Nhiên đương nhiên không biết những suy nghĩ này của Trần Hồng Đào. Đối với người này, hắn cũng chẳng c�� ấn tượng gì. Hắn kiếp trước đâu phải Thần Tiên, làm gì có tài năng nhớ hết mọi nhân vật lớn. Việc hắn có thể ghi nhớ một vài đại sự của Trung Quốc đã là nhờ dưỡng phụ là chủ nhiệm phòng nghiên cứu chính sách, thường xuyên để hắn xem một số văn kiện mang tính chính sách; nếu không, hắn cũng chẳng biết khi nào có biến động chính sách gì đâu. Nghe Trần Hồng Đào hỏi, Từ Quân Nhiên cười cười, thản nhiên nói: "Trần ca khách sáo quá rồi. Không phải em muốn mở công ty, mà là hợp tác xã của chúng em muốn tổ chức một đội xây dựng, để bà con có tay nghề thợ xây trong hợp tác xã đến thành phố Bằng Phi làm một số công trình." Trần Hồng Đào sững sờ, không ngờ Từ Quân Nhiên lại không định tự mình làm ăn. Thời đại này, những người tự mình kinh doanh độc lập, đại đa số đều dựa vào quan hệ hoặc có thủ đoạn riêng. Người có suy nghĩ như Từ Quân Nhiên có thể nói là hiếm như lá mùa thu. "Cậu có suy nghĩ hay đấy, chuyện này tôi nhất định sẽ giúp." Trần Hồng Đào vừa cười vừa nói. Từ Quân Nhiên mỉm cười cảm ơn, trong l��ng lại biết, tám chín phần mười đối phương là nể mặt Tào Tuấn Minh mà đồng ý. Chẳng qua Từ Quân Nhiên cũng không để tâm đến điều này. Bất kỳ ai cũng khó mà thân thiết giúp đỡ một người xa lạ ngay từ lần gặp đầu tiên. Giao thiệp giữa người với người chính là như vậy, nhất định phải trải qua một vài chuyện mới có thể đạt được mối quan hệ thân mật hơn. Trần Hồng Đào bất kể là vì nể mặt Tào Tuấn Minh, hay thật lòng muốn giúp đỡ, Từ Quân Nhiên đều có cách để trói buộc hắn lên cỗ xe chiến của mình. Rất đơn giản, chỉ cần khiến lợi ích của Trần Hồng Đào và lợi ích của mình gắn bó với nhau là được. Xe con rất nhanh đã đến trước cửa Tụ Hữu Quán. Đây là một trong những nhà hàng tốt nhất Bắc Kinh, hiện đang là giờ cao điểm bữa tối, cửa ra vào đỗ đầy ô tô. Tào Tuấn Vĩ đành phải tìm một chỗ trống để đậu xe. Từ Quân Nhiên và Lâm Vũ Tình xuống xe cùng Trần Hồng Đào. Ba người không vội vã đi vào, mà đứng chờ Tào Tuấn Vĩ ở cửa. Từ Quân Nhiên và Trần Hồng Đào khách sáo trò chuyện, còn Lâm Vũ Tình rảnh rỗi nên nhàm chán nhìn ngó xung quanh. Bỗng nhiên, Lâm Vũ Tình nắm chặt cánh tay Từ Quân Nhiên, thốt lên: "Mấy người kia trông có vẻ không ổn!" Nhìn theo hướng ngón tay Lâm Vũ Tình chỉ, sắc mặt Từ Quân Nhiên thoáng chốc trở nên khó coi.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free