(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 71: Bởi vì tình yêu
Làm người tốt thì sẽ có kết cục gì? Lâm Vũ Tình không biết, nàng chỉ đơn thuần mong muốn làm một cô gái tốt mà thôi. Lâm Vũ Tình chưa bao giờ cảm thấy mình là người tốt, từ nhỏ đã gánh vác thanh danh "sao chổi khắc phu", khiến nàng sớm đã không còn liên hệ ba chữ "cô gái tốt" với bản thân mình. Thế nhưng, dù là như vậy, nàng vẫn khao khát một đoạn tình yêu thuộc về riêng mình. Thiếu nữ nào mà chẳng mộng mơ? Dù rằng đã không còn là thiếu nữ, nhưng Lâm Vũ Tình vẫn hy vọng đêm đầu tiên của mình sẽ là một ký ức tươi đẹp. Nguyện vọng thì tươi đẹp, nhưng sự thật lại tàn khốc. Một sự thật bày ra trước mắt Lâm Vũ Tình là, về đêm đầu tiên của mình, nàng hoàn toàn không nhớ rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. “Ngươi là tên nhóc hư hỏng!” Khi Từ Quân Nhiên cùng Tào Tuấn Minh trở về nhà khách quân đội, Lâm Vũ Tình vừa ăn bữa trưa hắn mang đến, vừa có chút oán trách liếc hắn một cái. Chỉ có điều, lúc này tư thế của hai người hơi có chút mập mờ, bởi vì nàng đang dựa vào bờ vai của tên đàn ông hư hỏng nào đó mà nói ra câu nói kia. Từ Quân Nhiên mỉm cười, cánh tay ôm lấy nàng khẽ siết chặt hơn một chút, ôn nhu nói: “Thực xin lỗi…” Lời còn chưa nói hết, Lâm Vũ Tình đã ngăn miệng hắn lại, đỏ mặt nói: “Ta đã nói rồi, không phải một mình ngươi sai.” Nàng cũng không phải đồ đần, ký ức tuy mơ hồ, nhưng nàng vẫn nhớ rõ cuối cùng là chính mình đã kéo Từ Quân Nhiên lên giường. Sau khi phá vỡ rào cản giữa hai người, cũng là nàng tự mình dẫn đầu làm ra hành động nào đó kích thích Từ Quân Nhiên. Còn về diễn biến sau đó… Có một số việc không cần phải phân định rõ ràng đến thế. Huống hồ, hôm nay thân thể mình đã trao cho hắn rồi, còn có thể làm sao nữa? Thời đại này, tuy quan niệm của mọi người không còn phong kiến đến thế, nhưng phụ nữ vẫn còn rất coi trọng trinh tiết, chưa đến mức phóng khoáng như đời sau. Một người phụ nữ đã trao thân cho ai, chỉ cần người đàn ông kia không quá đáng ghét, tám chín phần mười là hai người sẽ ở bên nhau. Điều mấu chốt nhất chính là, Lâm Vũ Tình cũng không ghét Từ Quân Nhiên. Nói đúng hơn, nàng thích Từ Quân Nhiên. Không có người phụ nữ nào không thích người tài hoa, nhất là trong thời đại thập niên tám mươi này, khi sinh viên được xưng tụng là thiên chi kiêu tử. Trong suốt khoảng thời gian quen biết Từ Quân Nhiên cho đến nay, những gì hắn thể hiện trước mặt Lâm Vũ Tình đã khiến tâm hồn thiếu nữ của nàng sớm đã ngầm đồng ý. Dù sao, anh hùng cứu mỹ nhân đối với một người phụ nữ mà nói, là ấn tượng khó phai. Chớ đừng nói chi là người anh hùng này sau đó lại giúp nàng sắp xếp công việc, đưa nàng đến Bắc Kinh, gặp gỡ vô số những nhân vật lớn, trong mắt nàng đều là những người cao cao tại thượng, hơn nữa còn chuẩn bị cho nàng được đi học. Theo như lời Lâm Vũ Tình tự mình nguyện cầu, Từ Quân Nhiên chính là quý nhân mà nàng đã gặp được. Lâm Vũ Tình, đã cam chịu số phận rồi. “Ta biết, thanh danh của ta không tốt. Ngươi đi cùng với ta, khẳng định sẽ có người nói ra nói vào. Đừng nhìn những người làng trong trấn không nói gì, nhưng ánh mắt của họ đều đã nói cho ta biết rồi.” Lâm Vũ Tình bỗng nhiên nói với Từ Quân Nhiên, trong ngữ khí mang theo vẻ mệt mỏi không nói nên lời, thậm chí đã rơi lệ. Rất rõ ràng, khoảng thời gian không được người khác thấu hiểu và chấp nhận này khiến nàng rất khó chịu. “Đó là do bọn họ không biết nàng, họ đã hiểu lầm nàng rồi.” Từ Quân Nhiên trầm mặc, chỉ có thể an ủi người phụ nữ mệnh khổ này. Đây là lời nói thật lòng của hắn. Ngay cả hắn cũng không ngờ rằng, trước khi phát sinh quan hệ với Lâm Vũ Tình, một người phụ nữ từng bươn chải cuộc sống bên ngoài nhiều năm, mở quán cơm và đanh đá như vậy, lại vẫn còn là xử nữ! Dù Từ Quân Nhiên không có ám ảnh trinh tiết gì, thế nhưng đối diện với người phụ nữ đã trao lần đầu tiên cho mình, hắn vẫn không thể không thương xót đối phương. Bật cười, gương mặt Lâm Vũ Tình vốn đẫm lệ như mưa vậy mà vui vẻ hẳn lên. Nàng ngẩng đầu lườm Từ Quân Nhiên, vừa cười vừa nói: “Ngươi người này, nhìn kiểu gì cũng không giống loại công tử bột, vậy mà ngay cả an ủi người khác cũng vụng về đến thế, chẳng biết tiểu cô nương nào có thể vừa ý ngươi nữa.” Từ Quân Nhiên cười gượng gạo, hắn cũng biết, mình thực sự không giỏi dỗ ngọt người khác. “Ngươi à, đừng suy nghĩ lung tung. Ta không phải loại phụ nữ ngang ngược. Ta biết ngươi sở dĩ chiếu cố ta như vậy là vì nể mặt Tiêu Nguyệt. Ta cũng không muốn liên lụy ngươi, ngươi là người làm đại sự, không thể vì quan hệ của ta mà hủy hoại thanh danh của mình.” Lâm Vũ Tình thấy Từ Quân Nhiên hồi lâu không nói gì, liền tựa đầu vào bờ vai hắn, chậm rãi nói. Nàng nói như vậy, Từ Quân Nhiên càng không biết phải trả lời thế nào. Ân tình của mỹ nhân, đối với bất kỳ người đàn ông nào mà nói, đều là một gánh nặng tình cảm khó có thể chịu đựng. “Ta không biết sau này sẽ thế nào, nhưng hiện tại ta đảm bảo, nhất định sẽ đối tốt với nàng.” Hồi lâu sau, Từ Quân Nhiên chậm rãi nói. Hắn không phải loại ngụy quân tử, không làm được chuyện ăn xong chùi sạch rồi quay lưng không thừa nhận. Nhưng hắn cũng biết, giữa mình và Lâm Vũ Tình, chỉ sợ sẽ không có kết quả tốt đẹp gì. Lâm Vũ Tình mỉm cười tự nhiên nói, đặt chén cháo trong tay lên tủ đầu giường, thuận thế ngả vào lòng Từ Quân Nhiên, buồn bã nói: “Kỳ thật, đôi khi ta cũng biết nghĩ, nghĩ rằng mình có thể ở bên ngươi. Đêm qua, ta vẫn cứ cho là một giấc mộng, cho nên mới thoải mái đến vậy. Ngươi, ngươi chỉ cần không nói không quan tâm ta, ta liền, vẫn cứ ở bên ngươi…” Lời đã nói đến nước này rồi, nếu mình còn cố cãi bướng, thì sẽ trở thành ngụy quân tử mất rồi. Từ Quân Nhiên nhẹ nhàng gật đầu, vuốt ve mái tóc Lâm Vũ Tình, ôn nhu nói: “Mấy ngày nay Vĩ ca bên kia đã thu xếp ổn thỏa mọi chuyện, chúng ta sẽ đăng ký một xí nghiệp ở Bắc Kinh. Sau đó ta sẽ đưa nàng đến Quảng Đông, gặp nhị ca của ta. Có quan hệ của nhị ca, nàng ít nhất có thể đứng vững ở thành phố Bằng Phi. Thời gian đầu nàng không cần làm gì cả, chỉ cần học hành thật nghiêm túc là được, có việc gì cứ giao cho Vĩ ca và bọn họ.” Hắn biết rõ, những năm đầu thập niên tám mươi là thời điểm toàn bộ khu vực Quảng Đông phát triển nhanh chóng nhất, như vẽ lên một bức tranh tươi đẹp trên một tờ giấy trắng. Vài năm ban đầu đó, trên thực tế là thời điểm khu vực Quảng Đông có cơ hội tốt nhất. Đợi đến cuối thập niên chín mươi, khi ánh mắt cả nước đều đổ dồn về nơi này, thì đào vàng đã hơi muộn rồi. Điều Từ Quân Nhiên muốn làm, chính là nhân lúc mảnh đất báu Quảng Đông này còn chưa có ai chú ý tới, đào được món tiền đầu tiên cho trấn Lý Gia, thậm chí là huyện Võ Đức. Lâm Vũ Tình nghe xong lời Từ Quân Nhiên nói, ngoan ngoãn gật đầu: “Ta đều nghe theo ngươi.” Người phụ nữ một khi đã nhận định một người đàn ông, sẽ toàn tâm toàn ý trao tất cả mọi thứ của mình cho hắn. Nếu như nói trước kia Lâm Vũ Tình đối với những lời Từ Quân Nhiên nói còn bán tín bán nghi, với thái độ muốn thử xem sao, thì giờ đây, dù Từ Quân Nhiên có nói bầu trời là màu đen, nàng cũng sẽ không chút do dự mà tin tưởng. Sự thay đổi như vậy, có thể gọi là mù quáng nghe theo, cũng có thể gọi là tình yêu. Còn đối với Từ Quân Nhiên mà nói, hắn chỉ cảm thấy, gánh nặng trên vai mình lại nặng thêm vài phần. Bất kể lúc nào, một người nếu đã từ bé trai biến thành đàn ông, ắt sẽ trải qua một ít sự trưởng thành. Dù cho kiếp trước Từ Quân Nhiên đã là một người đàn ông trưởng thành, nhưng kiếp này, hắn vẫn chỉ vừa mới trưởng thành, trong mắt nhiều người, vẫn còn là một đứa nhóc miệng còn hôi sữa. Nhưng nếu không phải như vậy, hắn làm sao có thể tạo dựng nên một sự nghiệp khiến người đời phải trố mắt nhìn?
Phiên bản tiếng Việt độc quyền của chương này, quý vị chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.