“Ta đã tìm người am hiểu chuyện này cho các vị rồi đây.” Thủ trưởng quân đội mỉm cười nói với Từ Quân Nhiên.

Từ Quân Nhiên gật đầu, quả thật bản đồ phân bố khoáng sản tuyệt mật này chính mình không tài nào hiểu nổi. Mặc dù lãnh đạo đã nói, những bản đồ này chỉ cho Từ Quân Nhiên và đồng sự xem trong phòng, không được sao chép hay mang ra ngoài. Thế nhưng, trên vài tờ bản đồ chuyên nghiệp ấy, chỉ những nơi có khoáng sản mới được thể hiện. Bởi vậy, ngay cả những thị trấn như huyện Phú Nhạc cũng không được biểu thị, xã Trường Thanh hôm nay ngược lại được viết bằng chữ to rõ ràng, phân bố vành đai quặng, phân bố dị thường trọng lực… tất cả đều được khoanh vùng bằng màu đỏ tươi trên bản đồ.

“Lão Trần, anh hãy nói đi.” Thủ trưởng nói với một vị lãnh đạo đứng phía sau.

Nói rồi, ông ta giải thích với Từ Quân Nhiên: “Lão Trần là người luân chuyển công tác địa phương nhiều nhất trong quân đội chúng tôi, từng đóng quân ở vài mỏ vàng, kinh nghiệm rất phong phú.”

Từ Quân Nhiên vội vàng khách khí nói với Lão Trần: “Đồng chí Trần, phiền ngài rồi.”

Lão Trần lật xem tài liệu về xã Trường Thanh một lượt, sau đó nói: “Xã Trường Thanh của các vị quả thực có khả năng hình thành mỏ quặng lớn. Theo kết quả khảo sát, các vị trí có dị thường trọng lực nằm trong phạm vi tỉnh Trung Nguyên, hệ thống sông ngòi c��a các vị khá rõ ràng, tiền cảnh vô cùng lạc quan. Chỉ là hiện tại chưa thể xác định vị trí cụ thể. Trong quá trình thăm dò, chúng tôi phát hiện những nơi dân chúng các vị khai thác trộm cũng không phải là vành đai quặng chính. Vất vả chạy mấy tháng trời, nhưng vẫn không thể định vị chính xác hầm mỏ lớn, chúng tôi cảm thấy vô cùng tiếc nuối, không thể cung cấp cho các vị thêm thông tin giá trị nào. Năm nay cấp trên vẫn chưa giao nhiệm vụ thăm dò, cũng không biết có còn đến chỗ các vị nữa hay không. Những tình hình này chúng tôi đã thông báo cho các vị rồi, còn những việc khác thì không thể tiết lộ thêm.”

Từ Quân Nhiên nhíu mày, nghe lời ông ta nói, tựa như đã nhận được điều gì, lại tựa hồ chẳng đạt được gì. Chỉ cảm thấy có chút mất mát, biết vậy thì một cuộc điện thoại là đủ rồi, cần gì phải khiến mọi người chạy xa vất vả đến vậy? Thế nhưng nghĩ kỹ lại, nếu không đến đây thì sao có thể thấy được những bản đồ chuyên nghiệp như thế, nhất là thuyết pháp về hầm mỏ lớn, càng khiến mọi người kích động không thôi. Chỉ riêng điểm này, khi trở về huyện và thành phố đã có thể báo cáo rõ ràng.

“Huyện trưởng, hội chợ thương mại này, chúng ta có nên tham gia không?” Tối đó, Điền Hồ lặng lẽ đến phòng Từ Quân Nhiên, có chút không chắc chắn hỏi.

Từ Quân Nhiên cười cười: “Sao vậy, cậu cảm thấy không mấy phù hợp sao?”

Điền Hồ cười khổ: “Tình hình xã chúng ta ngài cũng biết đó, khu phát triển hiện nay chỉ là cái thùng rỗng, người ta đến nhìn cái gì chứ?”

Từ Quân Nhiên gật đầu: “Đúng vậy, quả thật có chút phiền phức. Thế nhưng các vị lãnh đạo thành phố e rằng cũng hy vọng chúng ta có thể dùng tài nguyên khoáng sản này làm cây ngô đồng để thu hút phượng hoàng vàng, ý tốt là vậy.”

Trước mặt Điền Hồ, hắn tự nhiên không tiện nói thêm gì, nhưng trong lòng Từ Quân Nhiên rất rõ ràng, đây là sự lừa bịp do một số lãnh đạo thành phố chỉ vì lợi ích trước mắt mà bày ra. Từ Quân Nhiên không cho rằng, vào thời đại này, việc chiêu thương hội có thể thu hút được đại thương nhân nào, dù sao trong mắt các nhà đầu tư, khu vực duyên hải mới là nơi thích hợp nhất để phát triển, bất kể là xét theo vị trí địa lý hay chính sách ưu đãi, đặc khu trung ương cũng không phải chỉ là lời nói suông như ở tỉnh Tùng Hợp này.

Bằng không mà nói, khoản đầu tư mấy chục triệu của Lâm Vũ Tình cũng không thể gây ra động tĩnh lớn đến vậy ở tỉnh Tùng Hợp, rõ ràng đến cả Tỉnh trưởng Trần Tinh Duệ cũng phải thận trọng đối đãi rồi.

“Vậy còn tiếp tục tham gia không ạ?” Điền Hồ vẫn có chút chưa từ bỏ ý định mà hỏi, hắn chủ yếu sợ khu phát triển xã Trường Thanh sẽ biến thành chiêu bài của thành phố, đến lúc đó nhà đầu tư tuy được thu hút đến, nhưng nếu lại bị thành phố dẫn đi mất, chẳng phải giống như “vịt bay mất, trứng vỡ tan” sao?

Từ Quân Nhiên cười cười: “Tham gia thì tham gia, nhưng cậu cứ để những người từ huyện đến đó đi là được, chúng ta sẽ không tham dự. Cậu gọi Tiểu Long, chúng ta lên Bắc Kinh thôi.”

“À?” Điền Hồ khẽ giật mình: “Lên Bắc Kinh ư?” Hắn thật không ngờ, Từ Quân Nhiên lại muốn vào kinh, chẳng lẽ Huyện trưởng đã nghĩ đến điều này trước cả khi đến đây sao?

Từ Quân Nhiên khoát tay: “Chúng ta chỉ là đi dạo một chút, ta tiện thể thăm vài người bạn cũ, tạo dựng chút quan hệ, những việc khác cậu đừng nghĩ nhiều.”

Hắn tự nhiên không thể nói cho Điền Hồ biết, lần này hắn trở về là để xem xét tình hình. Dù sao sắp đến năm 1985 rồi, đối với Từ Quân Nhiên mà nói, hắn vẫn nhớ rất rõ, trong lịch sử Trung Quốc, năm 1985 đã xảy ra rất nhiều sự kiện lớn.

Giữa thập niên tám mươi chính là thời điểm hai luồng tư tưởng đấu tranh kịch liệt nhất, hai phái cải cách và bảo thủ va chạm nảy lửa. Hơn nữa, theo sau là một cơn bão tố ở tầng lớp cấp cao, một vị lãnh đạo cấp cao phạm sai lầm lớn, rời khỏi cương vị lãnh đạo. Kéo theo đó là lực lượng phe cải cách bị thanh trừng, Thủ trưởng tối cao cũng chỉ có thể buồn bã nhìn tâm phúc của mình bị điều chuyển khỏi vị trí quan trọng. Về sau, khi hiệu quả cải cách của các đặc khu ngày càng rõ rệt, điều này mới khiến phe cải cách dần chiếm thế thượng phong, mãi cho đến cuối thập niên 80 đầu thập niên 90, cuộc tranh luận về cải cách mở cửa mới đi đến hồi kết.

Đối với Từ Quân Nhiên mà nói, những chuyện ở huyện Phú Nhạc này chẳng qua là quá trình để hắn tích lũy kinh nghiệm và tư cách. Đến nay mục đích đã đạt được, thành tích đáng có hắn cũng đã đạt được. Bất kể xã Trường Thanh sau này phát triển ra sao, với những tài nguyên khoáng sản và doanh nghiệp làm nền tảng, hắn, một chức quan cấp phó, e rằng chỉ vài năm nữa thôi là có hy vọng trở thành chính xử cấp. Nếu có thể đạt đến chính xứ cấp trước tuổi ba mươi mà không có gì bất ngờ xảy ra, rất có thể trước tuổi bốn mươi hắn sẽ lên đến chính sảnh hoặc cao hơn nữa, đến lúc đó có một số việc hắn có thể tùy ý hành động rồi.

Mặc dù được thủ trưởng điểm danh khen ngợi, nhưng Từ Quân Nhiên lại không có ý định trở thành bia đỡ đạn. Có câu nói “cây cao gió lớn”, khỏi cần phải nói, đến lúc đó nếu đối phương gán cho mình cái mũ “nắm giữ quyền hành kinh tế nhưng thân là cán bộ Đảng lại bỏ bê công tác xây dựng Đảng, không có nguyên tắc, không giữ giới hạn, tư tưởng tự do hóa tư sản nghiêm trọng”, thì e rằng hắn sẽ khó lòng chịu đựng nổi. Từ Quân Nhiên biết rất rõ, trong lịch sử, một tỉnh nào đó ở Trung Quốc, phe cải cách đã vì cái danh tiếng đó mà toàn bộ cán bộ hệ cải cách của cả tỉnh gần như toàn quân bị diệt, cuối cùng không cách nào khôi phục nguyên khí.

Chuyện chốn quan trường, đôi khi không hề đơn giản như vẻ bề ngoài, và điều không thể trì hoãn được nhất chính là thời gian.

Nếu một cán bộ ba mươi tuổi, đang trên đà thăng quan, kết quả lại vì chút sai lầm mà lãng phí mười năm, đến bốn mươi tuổi mới được thăng chức cấp sở, thì cơ bản cả đời hắn cao nhất cũng chỉ là một cán bộ cấp sở mà thôi. Dù sao, lãnh đạo cất nhắc người cũng muốn xem người ấy có thể cống hiến cho dân bao lâu.

Điều Từ Quân Nhiên muốn làm chính là, trước khi sóng gió ập đến, để con thuyền nhỏ của mình giữ vững ổn định, và thêm cánh buồm để tiến xa hơn.

Cách hành xử là ngoài mềm trong cứng, cố gắng khiêm tốn, ít gây chú ý. Người tài như vậy mới có thể sống lâu dài trong quan trường, đây cũng là lựa chọn phổ biến của những người lão luyện chốn quan trường.

Thừa gió mà lên, đưa ta lên Thanh Vân!

Bản dịch này chỉ được cung cấp một cách nguyên vẹn và đầy đủ tại trang web truyen.free.