(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 46: Đi nhậm chức
"Lý Càn Khôn, ngươi đây là đang làm gì thế..." Lời của Phục Túy còn chưa dứt, chỉ nghe thấy tiếng hoan hô vang dậy trong đám đông. Ngay sau đó, tiếng chiêng trống vang trời, nhạc cổ tấu lên, Phục Túy liền thấy đám người trước mắt bỗng trở nên vô cùng náo nhiệt. Nhẹ nhàng quay đầu, hắn thấy Từ Quân Nhiên đang tươi cười rạng rỡ bước về phía mình. Chưa đợi Phục Túy kịp mở lời, Từ Quân Nhiên đã nắm lấy tay hắn, tươi cười nói: "Bộ trưởng, ngài quả là người có uy tín lớn! Nghe tin ngài sắp đến, đông đảo quần chúng đã tự phát chặn đường để chào đón ngài." Dứt lời, Từ Quân Nhiên liền nháy mắt với Lý Càn Khôn – Xã trưởng kiêm Bí thư Đảng ủy Lý Gia Trấn Công Xã, người đang đứng chào đón: "Đúng không nào, Bí thư Lý?" Lý Càn Khôn vốn là người tinh ý, lập tức hiểu ra Từ Quân Nhiên đang giúp Phục Túy và mình xuống nước, vội vàng nói: "Đúng vậy ạ, đúng vậy ạ. Các hương thân nghe tin Bộ trưởng Phục ngài sắp đến, đã cố ý tổ chức người ra đón chào. Bộ trưởng, mời ngài vào trong ạ?" Hắn đâu có ngốc, đương nhiên nhìn ra sắc mặt Phục Túy không được tốt, rất nhanh liền hiểu ra, vị Bộ trưởng Phục kia đang không hài lòng với thái độ đón tiếp mà Lý Gia Trấn Công Xã đã phô bày. Nghĩ lại, hắn cũng thấy đau đầu. Mấy vị lão gia tử trong tộc, vừa nghe tin Từ Quân Nhiên sẽ về Lý Gia Trấn Công Xã làm Phó Bí thư Đảng ủy, liền mừng rỡ khôn xiết, ngay cả tiên sinh cổ học Long Ngâm Nguyệt cũng vuốt râu cười lớn không ngừng. Mấy ông lão trong nhà vừa bàn bạc, dứt khoát quyết định tổ chức một nghi thức đón chào long trọng, nhiệt liệt hoan nghênh niềm kiêu hãnh của Lý Gia Trấn trở về, hệt như năm nào tiễn Từ Quân Nhiên đi học đại học vậy. Lý Càn Khôn đã khuyên vài câu, nhưng suýt chút nữa bị Lý Hữu Đức đánh cho một trận. Lý Hữu Đức là đại bá ruột của hắn, cha Lý Càn Khôn đã qua đời vào thời kỳ đầu thành lập đất nước, chính lão gia tử đã nuôi lớn hắn, coi như nửa người cha. Một khi thấy ông lão thật sự nổi giận, hắn chỉ đành ngậm đắng nuốt cay. Các thành viên khác trong ban Đảng ủy Công Xã, dù có người không hài lòng với nghi thức đón tiếp quy mô lớn như vậy, cũng đành chịu không có cách nào. Tình hình của Lý Gia Trấn Công Xã là như vậy, không chỉ riêng Lý Gia Trấn, mà hầu hết các Công Xã khác trong toàn huyện Võ Đức cũng không khác là bao. Mấy dòng họ đại gia tộc có thế lực rất mạnh, thường thì lời nói của các vị tộc lão dòng họ còn có tác dụng hơn cả lời của lãnh đạo huyện hay Công Xã. Ví dụ như chuyện hôm nay, mấy vị lão gia t�� nhà họ Lý rõ ràng muốn tạo dựng uy thế và chỗ dựa cho Từ Quân Nhiên, để người khác thấy được địa vị của Từ Quân Nhiên tại Lý Gia Trấn. "Khụ khụ, nếu đã vậy, thì chúng ta đi thôi." Phục Túy cũng là người thông minh, đương nhiên biết rằng vào lúc này mà thái độ quá gay gắt trong chuyện này thì cuối cùng chắc chắn không có kết quả tốt đẹp. Hắn dứt khoát thuận nước đẩy thuyền, đi theo Lý Càn Khôn vào trong. Lý Càn Khôn hơi chậm lại một bước, gật đầu với Từ Quân Nhiên, rồi ngoắc một người trẻ tuổi đến, thì thầm phân phó vài câu. Người nọ quay người rời đi, lúc này hắn mới tiếp tục đi theo sau lưng Phục Túy vào trong. Người trẻ tuổi kia chạy đến trước mặt Lý Hữu Đức và Long Ngâm Nguyệt, nói mấy câu. Lý Hữu Đức trợn mắt định phát tác, không ngờ lại bị Long Ngâm Nguyệt với vẻ mặt bình tĩnh ngăn lại. "Được rồi, mục đích của chúng ta hôm nay đã đạt được, là để tạo dựng thanh thế lớn mạnh cho thằng bé Quân Nhiên. Còn lại, cứ để Càn Khôn phụ trách đi." Long Ngâm Nguyệt nói với Lý Hữu Đức cùng mấy vị lão nhân khác trong gia tộc họ Lý. Mấy người liếc nhìn nhau, lúc này mới phân phó đám đông bên ngoài đại viện Công Xã giải tán. Lý Gia Trấn Công Xã tổng cộng có sáu đại đội sản xuất, bên dưới lại có không ít tiểu đội, phần lớn đều mang họ Lý, hoặc có vô số mối liên hệ với gia tộc họ Lý. Tình huống như vậy, trong mười một Công Xã của huyện Võ Đức, ít nhất cũng có bốn, năm Công Xã tương tự. Trong đó, Lý Gia Trấn, Đại Vương Trang và Tần Gia Trại là những nơi điển hình nhất. Lúc này, trong lễ đường nhỏ tại đại viện nhân dân của Lý Gia Trấn Công Xã, các thành viên của từng đại đội Công Xã và ủy ban quản lý, cùng với cán bộ Công Xã và Đảng ủy, đã tụ tập gần một trăm người, khiến lễ đường nhỏ trở nên có phần chen chúc. Phục Túy ngồi ở chính giữa, bên cạnh là Lý Càn Khôn và Từ Quân Nhiên, cùng các vị lãnh đạo Lý Gia Trấn Công Xã khác. Lý Càn Khôn chủ trì hội nghị, hắn nghiêm nghị nói: "Tiếp theo đây, xin mời đồng chí Phục Túy, Trưởng ban Tổ chức Huyện ủy, công bố quyết định bổ nhiệm nhân sự của Huyện ủy và Chính phủ huyện." Phục Túy ho nhẹ một tiếng, hắng giọng, ánh mắt uy nghiêm lướt qua các cán bộ, rồi chậm rãi nói: "Sau khi nghiên cứu và quyết định của Huyện ủy và Chính phủ huyện, nay chính thức bổ nhiệm đồng chí Từ Quân Nhiên làm Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Xã trưởng Lý Gia Trấn Công Xã nhân dân, chủ yếu phụ trách công tác kinh tế, kiêm quản lý công tác tài chính, thuế vụ." Dừng một lát, hắn lại bắt đầu giới thiệu sơ lược về Từ Quân Nhiên: "Đồng chí Từ Quân Nhiên, tốt nghiệp khoa Văn của Đại học Kinh Hoa, là một trong những lứa sinh viên đại học đầu tiên tốt nghiệp sau khi đất nước ta khôi phục kỳ thi đại học. Đồng chí này có giác ngộ cá nhân rất cao, đã chủ động từ bỏ điều kiện công tác hậu hĩnh tại các thành phố lớn, một lòng trở về huyện Võ Đức chúng ta để đền đáp quê hương. Sau đây, xin mời chúng ta dùng một tràng pháo tay nhiệt liệt chào đón đồng chí Từ Quân Nhiên phát biểu." Trong phòng lập tức vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt. Đại đa số người ở đây, hoặc là biết tên, hoặc là quen biết Từ Quân Nhiên từ lâu, đương nhiên đều hiểu rõ đây mới thực sự là người nhà của mình. Những người dân vùng núi chất phác này cũng không mấy bận tâm người ngoài nhìn mình thế nào; họ là kiểu người điển hình luôn bênh vực người thân mà chẳng cần lý lẽ, cũng không hề keo kiệt tình cảm của mình dành cho người nhà. Từ Quân Nhiên giữ vẻ mặt rất bình tĩnh, cố nén sự kích động trong lòng. Đợi đến khi tiếng vỗ tay dần lắng xuống, hắn mới nói: "Chư vị ngồi đây, rất nhiều người đều đã chứng kiến tôi lớn lên từ nhỏ. Nơi đây là nhà của tôi, là nơi tôi trưởng thành. Từ nhỏ tôi đã mong muốn có thể làm cho bà con hương thân được ăn no mặc ấm. Sau này, tôi cũng sẽ phấn đấu vì mục tiêu này!" Tiếng vỗ tay lại một lần nữa vang lên, thậm chí còn nhiệt liệt hơn cả lúc Phục Túy phát biểu. Hội nghị nhanh chóng kết thúc. Sau khi mọi người giải tán, Lý Càn Khôn và Từ Quân Nhiên cùng tiễn Phục Túy ra đến cổng lớn, bởi vì chiều nay hắn còn có một cuộc họp khác nên phải vội vàng trở về huyện. "Bộ trưởng Phục, hôm nay đã làm phiền ngài rồi," Từ Quân Nhiên cung kính nói với Phục Túy. Phục Túy bật cười ha hả, vỗ vai Từ Quân Nhiên: "Chàng trai, làm tốt lắm!" Dứt lời, ông lên xe Jeep và nghênh ngang rời đi. Nhìn theo bóng chiếc xe Jeep đi xa dần, Từ Quân Nhiên bỗng mở lời: "Chú Càn Khôn, hôm nay chú thật sự đã đắc tội với Bộ trưởng Phục rồi." Lý Càn Khôn sững sờ, sắc mặt lập tức trở nên khổ sở, tiện tay "Bốp" một cái đánh lên đầu Từ Quân Nhiên, miệng không ngừng trách mắng: "Đều tại cái thằng ranh con nhà ngươi! Nếu không phải vì ngươi, sao mấy lão gia tử lại làm ra cảnh tượng lớn như vậy? Bây giờ thì hay rồi, Phục Túy chắc chắn đã ghi hận ta, việc thăng chức của chú Càn Khôn ngươi xem như tiêu rồi!" Từ Quân Nhiên bật cười ha hả: "Chú Càn Khôn, chú đúng là một kẻ mê làm quan! Lời này mà để đại gia gia nghe thấy, chắc chắn chú lại bị ông ấy cầm gậy ba-toong đánh cho một trận." Năm đó, khi Lý Càn Khôn mới bắt đầu làm xã trưởng Công Xã này, đã bị Lý Hữu Đức mắng là kẻ mê làm quan, còn bị đánh mấy gậy, khiến cho Từ Quân Nhiên cùng đám tiểu bối bọn hắn cười chọc ghẹo suốt một thời gian dài. Lý Càn Khôn bất đắc dĩ lắc đầu, đối với vị vãn bối do chính mình nhìn lớn lên thành tài này, hắn thật sự hết cách. Hắn vươn tay ôm lấy vai Từ Quân Nhiên, nói: "Đi thôi, chúng ta vào trong. Chú sẽ giới thiệu cho cháu các thành viên ban Đảng ủy Công Xã."
Mọi công sức chuyển ngữ chương này đều do truyen.free thực hiện độc quyền.