(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 456: Cậu em vợ
Chuyện chốn quan trường từ xưa đến nay vốn là điều phức tạp nhất, trên dưới rối rắm khó gỡ, hôm nay là bạn, ngày mai là thù, đã quá quen thuộc, chẳng có gì lạ lẫm. Mặc dù trong lịch sử, quan trường thường chia con người thành quân tử và tiểu nhân, nhưng trên thực tế, thường là ngươi có ta, ta có ngươi, ranh giới cũng chẳng rõ ràng, ai ai cũng tự cho mình là quân tử, còn đối thủ là tiểu nhân.
Cũng giống như hiện tại, Trịnh Thủ Nghĩa nhìn Từ Quân Nhiên liền cực kỳ không thoải mái. Trong mắt Trịnh Thủ Nghĩa, bản thân hắn là một mỏ trưởng mà có thể đến quan tâm vụ án người chết này, đã là cho đủ mặt mũi Từ Quân Nhiên rồi. Nếu không phải vì lãnh đạo huyện ủy rất coi trọng Từ Quân Nhiên, Trịnh Thủ Nghĩa căn bản sẽ không đến đây.
Thế nhưng, nhìn cái thái độ của Từ Quân Nhiên kia, hòa nhã đấy, cứ như thể ai đó nợ hắn mấy triệu vậy.
Nghĩ đến đây, vẻ mặt Trịnh Thủ Nghĩa cũng thoáng âm trầm, sau đó lập tức nở một nụ cười vô thưởng vô phạt: “Thư ký Từ khách sáo rồi, tôi chỉ đến xem một chút thôi.”
Hắn khách sáo vài câu rồi dứt khoát rời đi.
Từ Quân Nhiên và Diệp Hữu Đạo trò chuyện thêm chốc lát, lúc này mới cáo từ rời đi. Chuyện này nhất định phải báo cáo lên huyện ủy, hơn nữa hắn cũng phải đi họp ở huyện ủy.
Đợi Từ Quân Nhiên đến huyện báo cáo xong công việc, rồi trở về xã Trường Thanh, trời đã tối rồi. Hắn vội vàng ăn xong bữa tối, lại không ngờ Trịnh Thủ Nghĩa lại tìm đến mình.
“Thư ký Từ, vẫn chưa nghỉ ngơi sao?” Trịnh Thủ Nghĩa cười tủm tỉm bước vào nơi ở của Từ Quân Nhiên. Bởi vì Từ Quân Nhiên ở xã không có phòng riêng, ban đầu được sắp xếp ở nhà khách, nhưng Từ Quân Nhiên ở vài ngày lại nói không quen, dứt khoát gói chăn chiếu đến ngủ trong văn phòng đảng ủy xã. Mọi người không có cách nào khác, cũng đã quen với tác phong của vị thư ký mới này.
Từ Quân Nhiên đặt bút xuống: “Mỏ trưởng Trịnh, có chuyện gì sao?”
Trịnh Thủ Nghĩa cười khổ một tiếng, gật gật đầu: “Là chuyện của em vợ tôi.”
Em vợ Trịnh Thủ Nghĩa tên là Tất Vân Đào, nay đã ngoài ba mươi tuổi mà vẫn chưa kết hôn. Cậy có anh rể là mỏ trưởng mỏ than Hồng Tinh, y được coi là nhân vật có máu mặt ở xã Trường Thanh, thậm chí cả huyện Phú Nhạc. Không ngờ gần đây Tất Vân Đào lại gây ra chút phiền toái. Vốn dĩ hắn không để tâm, bởi trong suy nghĩ của Tất Vân Đào, trên địa bàn huyện Phú Nhạc, không mấy ai dám không nể mặt hắn. Dù không nể mặt Tất Vân Đào hắn, cũng phải nể mặt anh rể Trịnh Thủ Nghĩa của hắn. Nhưng trên thực tế, chuyện lần này thật sự rất phiền toái, vẫn có người không biết trời cao đất rộng, lại muốn động thổ trên đầu Thái Tuế Tất Vân Đào.
Thời đại này, dù đã xuất hiện chế độ khoán gọn trách nhiệm, nhưng tài nguyên như than đá thì vẫn chưa có ai dám nhận thầu khai thác. Loại chuyện này phải sau đầu thập niên 90 mới dần dần xuất hiện. Hiện tại mà nói, nếu có người dám nhăm nhe những tài nguyên quốc hữu này, thì chính là muốn bị chụp mũ đi theo con đường tư bản chủ nghĩa, cho nên Tất Vân Đào tự nhiên là không có cái gan đó. Bình thường hắn cũng chẳng có cách buôn bán chính đáng gì, chính là cậy vào danh tiếng của anh rể để làm con buôn ngày thường, nói trắng ra là con buôn chuyên trung gian. Dùng giá cực thấp mua than đá từ mỏ than Hồng Tinh, sau đó bán lại cho người khác. Dựa vào việc này, hắn kiếm được không ít tiền, trở thành một vạn hộ đúng nghĩa.
Ngay tại mấy ngày trước, Tất Vân Đào cùng mấy người bạn làm ăn đi đến phòng ca múa mới mở ở thị trấn để hát hò. Phải nói, phòng ca múa này là một thứ mới lạ, thứ này ở Bắc Kinh hiện tại cũng không thấy nhiều. Sở dĩ huyện Phú Nhạc lại có, là vì gần đây huyện Phú Nhạc có một nhân vật lớn đến. Người này từng du lịch nước ngoài, vì một vài nguyên nhân mà về lại trong nước. Rảnh rỗi nhàm chán, liền đầu tư làm một cái phòng ca múa như vậy trong huyện thành. Gọi là phòng ca múa, trên thực tế cũng chẳng chính quy gì, bên trong chướng khí mù mịt, đủ thứ hỗn loạn. Chỉ có điều vì thân phận của người đó đặc biệt, ngay cả lãnh đạo thành phố cũng có phần kiêng dè hắn, nên mới cho phép một nơi như vậy tồn tại.
Trong vũ trường ca nhạc đó, hắn thấy một cô gái cũng đang khiêu vũ ở đằng trước. Cô gái kia nét mặt có chút giống minh tinh điện ảnh và truyền hình Nhật Bản Yamaguchi Momoe, điềm đạm, tao nhã, xinh đẹp kinh người. Điều thú vị là, ngay cả kiểu tóc cũng bắt chước kiểu tóc của Yamaguchi Momoe. Tất Vân Đào đặc biệt hưng phấn, có chút cảm giác như dính líu đến đại minh tinh. Một đám người nhảy nhót trong phòng ca múa đến nửa đêm, hắn lại dụ dỗ cô gái đó ra ngoài ăn cơm. Một đám người chuốc cho nàng say bí tỉ. Tất Vân Đào trải nghiệm cảm giác “ngủ với minh tinh”, sau khi xong chuyện, hắn ném cho cô gái nhỏ đang khóc lóc 2000 đồng tiền, rồi nghênh ngang rời đi.
Nếu mọi chuyện chỉ dừng lại ở đây thì đã không có vấn đề gì sau này. Vấn đề là, chưa qua vài ngày thì người của đồn công an đã tìm đến tận cửa, nói có người cáo buộc hắn hiếp dâm. Cảnh sát điều tra vụ án biết thân thế của Tất Vân Đào, thêm nữa hắn lại là em vợ của Trịnh Thủ Nghĩa, mỏ trưởng mỏ than Hồng Tinh danh tiếng lẫy lừng, nên đối với Tất Vân Đào khá khách khí. Nhưng khách khí thì khách khí, có người tố cáo, hơn nữa chứng cứ vô cùng xác thực, bọn họ phải tiếp nhận vụ án xử lý. Dù Tất Vân Đào có ương ngạnh đến mấy, hắn cũng đã trở thành nghi phạm hiếp dâm. Đối với nghi phạm, dẫu cảnh sát điều tra có khách khí đến mấy, trong lời nói cũng ít nhiều mang theo ý tứ đe dọa. Cảnh sát cũng coi như cho hắn mặt mũi, không còng tay dẫn hắn đi tại chỗ, chỉ là yêu cầu hắn trong thời hạn quy định đến đồn công an tự thú, đồng thời nói cho hắn biết, nếu tự thú, khi lượng hình sẽ được xem xét giảm nhẹ.
Tất Vân Đào đương nhiên không có ý định tự thú, hơn nữa hắn cũng không có ý định giảm nhẹ mức hình phạt của mình, bởi vì trong đầu hắn căn bản không có khái niệm mình sẽ phải ngồi tù. Hơn một tuần sau khi sự việc xảy ra, hắn mới tìm đến anh rể Trịnh Thủ Nghĩa. Ai bảo hắn cha mẹ đều mất, chỉ còn mỗi chị gái là người thân chứ.
Trịnh Thủ Nghĩa tức đến mức thiếu chút nữa bốc khói, hận không thể đánh Tất Vân Đào một trận. Bình thường mượn danh nghĩa của mình kiếm tiền thì cũng đành rồi, ngay cả con gái cũng không biết đường xử lý. Chỉ là một người phụ nữ thôi mà, cho bao nhiêu tiền cũng coi như xong chuyện rồi, cùng lắm thì chịu khó dỗ dành một chút, hết lần này đến lần khác lại để người ta tố cáo tội hiếp dâm! Thế nhưng Trịnh Thủ Nghĩa chẳng những không thể đánh em vợ, còn phải giúp hắn dọn dẹp hậu quả, nói cách khác, vợ hắn sẽ không để hắn yên. Hồi trước khi Trịnh Thủ Nghĩa chẳng là cái thá gì, vợ hắn đã chịu không ít khổ sở cùng hắn. Cô ấy thà rằng để em vợ chịu đói, cũng không để Trịnh Thủ Nghĩa thiếu cơm ăn. Ân tình này Trịnh Thủ Nghĩa không dám quên, hắn sợ người khác chỉ trích vào lưng mình.
“Mày đó, không thể để tao đỡ lo một chút sao.” Trịnh Thủ Nghĩa chỉ vào Tất Vân Đào mà mắng.
Tất Vân Đào cười xun xoe: “Anh rể, ngài cũng không thể thấy chết mà không cứu chứ.”
Trịnh Thủ Nghĩa thở dài một hơi, gật gật đầu: “Ta sẽ nghĩ cách. Chuyện của mày thật sự rất phiền toái. Mày nói một chút, vụ án này do ai phụ trách? Là đồn công an xã Trường Thanh sao?”
Tất Vân Đào cau mày suy nghĩ hồi lâu, lúc này mới nói nhỏ: “À, không phải đồn công an xã Trường Thanh, nghe nói đã chuyển giao đến Công an huyện rồi. Một người họ Trương phụ trách đội cảnh sát hình sự.”
“Họ Trương sao?” Lông mày Trịnh Thủ Nghĩa cau chặt lại. Hắn đột nhiên cảm thấy, em vợ mình, lần này dường như đã gây ra phiền toái không hề nhỏ.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.